РЕГУЛЯРНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• regulären
• regelmäßigen
• regelmäßige
• reguläre
• regelmäßiger
• regelmäßig

Примеры использования Регулярных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Регулярных выражений.
Reguläre Ausdrücke.

Редактор регулярных выражений.
Editor für reguläre Ausdrücke.

И было несколько регулярных целей.
Und es gab mehrere regelmäßige Ziele.

Примеры регулярных выражений.
Beispiele für reguläre Ausdrücke.

Нет регулярных сильных вибраций.
Keine regelmäßigen heftigen Vibrationen.

Вики- страница о регулярных выражениях в Writer.
Wiki Seite über Reguläre Ausdrücke im Writer.

Номера проблем с использованием регулярных выражений.
Eintragsnummern mittels regulärer Ausdrücke.

Это требовало регулярных доз из наркотиков антиконвульсанта.
Er brauchte regelmäßig antikonvulsive Medikamente.

Уже есть миллион тестеров регулярных выражений.
Sie haben bereits eine Million Tester reguläre Ausdrücke.

Редактор регулярных выражений( KRegExpEditor) не установлен.
Der Editor für reguläre Ausdrücke(KRegExpEditor) ist nicht installiert.

Next: Все об использования регулярных выражений в calibre.
Next: Alles über die Verwendung von regulären Ausdrücken in Calibre.

Поэтому, вполне возможно, что кто-то мог знать о ваших регулярных свиданиях?
Ist es möglich, dass jemand von Ihren regelmäßigen Rendezvous weiß?

Поддерживает ли редактор регулярных выражений обратные ссылки?
Unterstützt der Editor für reguläre Ausdrücke Rückwärtsreferenzen?

Если вы едите регулярных продуктов ваших жиров, вероятно, будет нормально.
Wenn Sie regelmäßig Lebensmittel essen wird Ihre Fettaufnahme wohl normal sein.

Как это CryptoSoft Bot отличается от регулярных торгов?
Wie ist das Cryptosoft Bot unterscheidet sich von den regulären Handel?

Напоминание: Получать автоматические уведомления для регулярных измерений HR.
Erinnerung: Erhalten Sie automatische Benachrichtigungen für regelmäßige HR-Messungen.

Нажмите для запуска редактора регулярных выражений KRegExpEditor.
Klicken Sie hier, um den Editor für reguläre Ausdrücke(KRegExpEditor) zu starten.

Этот пример демонстрирует четыре основных понятия современных регулярных выражений.
Das oben angegebene Beispiel zeigt alle vier Hauptkonzepte von regulären Ausdrücke.

Это руководство описывает редактор регулярных выражений, встраиваемый в приложения KDE.
Dieses Handbuch beschreibt die Benutzung des Editors für reguläre Ausdrücke.

После вывода своих регулярных войск из Эфиопии, Сомали продолжало оказывать поддержку ФОЗС.
Nach dem Abzug seiner regulären Truppen unterstützte Somalia weiterhin die WSLF.

Хороший пример синтаксиса для регулярных выражений можно найти в regexp syntax.
Eine gute Einführung in die Syntax für reguläre Ausdrücke finden Sie unter regexp syntax.

В данном случае это следствием груди тяжесть и отсутствие регулярных физических упражнений.
In diesem Fall ist es eine Folge des Gewichts der Brüste und ein Mangel an regelmäßiger Bewegung.

Профилактика от вшей: от регулярных осмотров до пижмы и дегтярного мыла.
Prävention von Läusen: von regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen bis hin zu Rainfarn und Teer.

Тонкий жира патч состоит из нескольких других регулярных соединений в маленьких количествах.
Die Slim Fett-Flecken besteht aus ein paar andere regelmäßige Verbindungen in kleinen Mengen.

Данный игровой автомат низкой дисперсии предлагает большое количество мелких, но достаточно регулярных выигрышей.
Der Slot mit einer relativ niedrigen Varianz bietet viele kleine, aber regelmäßige Gewinne.

См. regexp syntax для синтаксиса регулярных выражений, используемых в Python.
Siehe regexp syntax für die Syntax von regulären Ausdrücken, die in Python verwendet werden.

В ШОС отсутствует силы быстрого реагирования и организация не проводит регулярных политических совещаний.
Ebenso wenig gibt es eine rasche Eingreiftruppe oder regelmäßig stattfindende politische Beratungen.

НПС пережил ряд регулярных внутренних споров, и его состав и функционирование окутаны тайной.
Der NTC leidet unter regelmäßigen internen Auseinandersetzungen. Mitglieder und Funktionsweise des Rates bleiben geheimnisumwittert.

В редакторе регулярных выражений повторяющиеся выражения могут быть вставлены с использованием инструмента повторить.
Im Editor für reguläre Ausdrücke wird ein wiederholter regulärer Ausdruck mit dem Wiederholungs-Werkzeug erstellt.

Организация регулярных встреч, семинаров и конференций являются задачами БСО, где наблюдатели птиц и другие орнитологи могут узнать о всемирной деятельности.
Zu den Aufgaben der BOU gehört die Organisation von regulären Treffen, Seminaren und Konferenzen, wo sich Vogelbeobachter und andere Ornithologen über die weltweiten Aktivitäten informieren können.