РЕГУЛЯРНЫХ на Английском - Английский перевод

• regular
• recurrent
• routine
• recurring
• regulars

Примеры использования Регулярных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая сумма регулярных расходов.
Total recurrent costs.

Число регулярных мероприятий.
Number of recurrent outputs discontinued.

Управление и оказание регулярных ИТ- услуг;
Control and provision of regular IT services;

Проведение регулярных и совместных ревизий.
Conduct of regular and joint audits.

PCRE для полной поддержки регулярных выражений.
PCRE for full regular expression support.

Предоставление регулярных и специальных отчетов.
Providing regular and special reporting.

II. Увеличение/( сокращение) регулярных расходов.
II. Increase/(decrease) in recurring expenditure.

У нас нет регулярных спонсоров на данный момент.
We do not have regular sponsors at the moment.

Он всегда забываю его регулярных торговых места.
He always forget his regular shopping place.

Регулярных международных рейсов в среднем на- 12, 89.
Regular international flights on average- 12.89.

Добавлен тест регулярных выражений для правил импорта.
Added a regular expressions test for import rules.

Известно, для получения стабильных и регулярных прибыли.
It is known for acquiring stable and regular profits.

Организация регулярных сессий ПРГ СПЕКА по ТПГ.
Organization of regular sessions of the SPECA PWG on TBC.

Перелеты на чартерной квоте мест на регулярных рейсах МАУ;
Flights on charter seat quota on regular UIA flights;

Выполнение регулярных процедур, связанных с обслуживанием сайта.
Performing regular procedures related to service the site.

AZALJET увеличивает количество регулярных рейсов в Москву.
AZALJET increases number of regular flights to Moscow.

Определен домен, аппроксимирующий множество регулярных языков.
We have defined a domain approximated set of regular languages.

Вы можете получать PINS на всех регулярных рейсах airBaltic.
You can collect PINS on all regular airBaltic operated flights.

Это не только полезно для здоровья, но и требует регулярных прогулок.
This is not only healthy but also requires regular walking.

Организатор регулярных встреч IТ- предпринимателей« Точка Входа».
Organizer of regular"Entry Point" meetings for IT entrepreneurs.

Правила сегментации основаны на регулярных выражениях.
The segmentation rules are based on the regular expressions.

Составление регулярных отчетов по действиям клиентов, проектам и т. д.
Prepare regular reports on client activities, projects, etc.

Активируйте опцию Использовать Joomag баланс для регулярных платежей.
Check the Use Joomag Balance for recurring payments checkbox.

Подробная информация о прекращении регулярных мероприятий приводится ниже.
Details of discontinued recurrent outputs are as follows.

Программы других радиоканалов имели от 2 до 5% регулярных слушателей.
Programs of other radio channels had 2-5% of regular listeners.

Регулярных расходов в связи с эксплуатацией линий микроволновой связи нет.
There are no recurrent expenses in respect of microwave links.

Иногда вы можете захотеть рассмотреть возможность внесения регулярных частей.
Sometimes you may want to consider making regular parts.

Они составляют значительную долю регулярных расходов по проекту.
They represent a significant percentage of the project's recurrent costs.

В целом процесс регулярных проверок включает в себя следующие элементы.
In general, the recurring inspections process comprises the following.

Данные о сметных единовременных и регулярных расходах приводятся в колонках 5 и 6.
The non-recurrent and recurrent cost estimates are indicated in columns 5 and 6.