РЕГУЛЯТИВНАЯ на Английском - Английский перевод

• regulatory

Примеры использования Регулятивная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулятивная база.
Regulatory framework.

Профильная область II: регулятивная деятельность.
Focus Area II: Regulatory.

Регулятивная среда.
The regulatory environment.

Пункт 8 Согласование/ Регулятивная конвергенция требований.
Item 8 Harmonization/ Regulatory Convergence.

Регулятивная деятельность 19- 29 11.
Regulatory activity. 19- 29 10.

Благоприятная институциональная и регулятивная среда;
A favourable institutional and regulatory environment;

IV. Регулятивная деятельность Органа.
IV. Regulatory activities of the Authority.

Важнейшую роль играет регулятивная и институциональная основа, адаптированная к местным условиям.
Regulatory and institutional frameworks tailored to local conditions are critical.

Регулятивная, прочая информация, касающаяся данного химического вещества.
Regulatory and information related to this chemical.

Кроме того, существующая регулятивная нагрузка на бизнес несовместима с задачей создания новой модели роста.
In addition, the existing regulatory burden on business is incompatible with the task of creating a new model of growth.

Регулятивная политика: установление базовых правил для новых технологий.
Regulatory policies- setting the ground rules for new technologies.

Биоэтика представлена как современная регулятивная система отношений в биомедицине, способ разрешения моральных дилемм.
Bioethics is presented as a contemporary regulatory system of relations in biomedicine, as a way to resolve moral dilemmas.

Китай Регулятивная комиссия по ценным бумагам Китая.
China China Securities Regulatory Commission.

Экономическая политика, в том числе региональные экономические связи и внешняя торговля, экономика развития, регулятивная и микроэкономическая политика;
Economic policy, including regional economic relations and trade, economics of development, and regulatory and microeconomic policy;

Данная регулятивная реформа подробнее рассматривается в приложении 2.
This regulatory reform is discussed in more detail in Annex 2.

Каким образом достигаются эти цели, имеет решающее значение, а регулятивная и институциональная система играет одну из центральных ролей в этой работе.
The way in which these objectives were managed was pivotal, and the regulatory and institutional framework played a central role in that management.

Регулятивная инфраструктура в управлении деятельностью финансовых институтов.
Regulatory infrastructure in the management of financial institutions.

Марта 2011 года Кабинет министров Украины принял Постановление№ 289<< О внесении изменений в Постановление№ 1092 Кабинета министров Украины от 5 сентября 2007 года>>, в котором была окончательно оформлена регулятивная и правовая основа осуществления режима санкций в отношении Ирана во исполнение резолюции 1929( 2010) Совета Безопасности.
On 23 March 2011, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted Decision No. 289,"Regarding Amendment of the Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 5 September 2007, No. 1092", by which it had finalized the regulatory and legal execution of the sanctions regime against Iran, pursuant to Security Council resolution 1929 2010.

Регулятивная комиссия ценным бумагам Китая совместно с Народным банком Китая.
China Securities Regulatory Commission with the People's Bank of China.

Расширение ЕС: регулятивная конвергенция в неприсоединяющихся странах- проведено 7- 8 ноября 2003 года в Афинах;
EU Enlargement. Regulatory Convergence in Non-Acceding Countries- held on 7-8 November 2003 in Athens;

Регулятивная и правовая основа включает в себя: законодательство, гарантирующее поддержание на определенном уровне процентной и ипотечной ставки, законодательство, поощряющее приток иностранных инвестиций, законодательство о соглашениях по проектам и общее законодательство о бизнесе.
The regulatory and legal framework considers security legislation on interests, mortgages, etc., legislation to promote foreign investment, project agreement legislation and general business legislation.

Высокая регулятивная нагрузка на банковский сектор- давняя претензия участников рынка, имеющая под собой реальные основания.
The heavy regulatory burden on the banking sector is market players' long-standing, well-grounded complaint.

Эта регулятивная группа состояла из стариков, отличившихся каким-либо образом.
This regulative group was composed of old men who had distinguished themselves in some efficient manner.

Какие регулятивная политика и методы управления позволят России использовать преимущества« зеленых» принципов для повышения производительности и конкурентоспособности?
What‘Green' regulatory policies and management techniques should Russian companies adopt to enhance productivity and competitiveness?

Таким образом, регулятивная и институциональная основа для предоставления инфраструктурных услуг обретает все более решающее значение для инклюзивного и устойчивого развития.
Accordingly, the regulatory and institutional framework of infrastructural services is becoming increasingly crucial to inclusive and sustainable development.

Регулятивные и институциональные аспекты финансовых услуга.
Regulatory and institutional dimension of financial servicesa.

Качество регулятивных мер.
Regulatory quality.

Регулятивные инициативы.
Regulatory initiatives.

Технические и регулятивные вопросы геоинженерии применительно.
Technical and regulatory matters on geoengineering in relation to.

Целевые и сбалансированные законодательные, регулятивные и политические рамочные положения ИС.
Tailored and balanced IP legislative, regulatory and policy frameworks.