THE REGULATORY на Русском - Русский перевод

• нормативных
• регулятивные
• регулирующей
• регулирования
• регуляторные
• регламентирующие
• регламентационных
• нормативной
• нормативные
• нормативными
• регулятивных
• регулятивная
• регулирующие
• регулятивной
• регулирующих
• регулирующего

Примеры использования The regulatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Regulatory and Institutional Dimension.
Регулятивные и институциональные аспекты.

Development and Trade: the Regulatory.
Развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты.

The importance of the regulatory and contractual framework.
Важность нормативной и договорной основы.

The regulatory and institutional dimension of financial services.
Регулятивные и национальные аспекты, связанные с финансовыми услугами.

Improve on-line information about the regulatory and trade environment.
Совершенствование онлайновой информации о нормативной и торговой среде.

Integrating the regulatory and other measures with existing processes;
Интеграцию регулятивных и других мер с существующими процессами;

Business leaders are also asking the state to reduce the regulatory and supervisory burden.
О снижении регулятивной и надзорной нагрузки государство просят и бизнесмены.

This provision of the regulatory legal act is being actively implemented.
Приведенное положение нормативно- правового акта активно реализуется.

Multi-year expert meeting on services, development and trade: the regulatory and institutional dimension.
Совещание экспертов по услугам, развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты.

The regulatory and institutional framework: mitigation and adaptation.
Регулирующая и институциональная рамочная основа: смягчение последствий и адаптация.

Services, development and trade: The regulatory and institutional dimension.
Услуги, развитие и торговля: регулятивные и институциональные аспекты.

However, the regulatory and financial incentives for SME greening are very weak Figure 3.
Однако нормативные и финансовые стимулы к экологизации МСП весьма слабы рисунок 3.

Trade, services and development: the regulatory and institutional challenges.
Торговля, услуги и развитие: регулятивные и институциональные вызовы.

The regulatory and institutional framework should also envisage consumer protection.
Регулятивные и институциональные механизмы должны обеспечивать и защиту прав потребителей.

TD/B/C. I/MEM.3/2 Services, Development and Trade: The Regulatory and Institutional Dimension.
TD/ B/ C. I/ MEM. 3/ 2 Услуги, развитие и торговля: регулятивные и институциональные аспекты.

Law, the regulatory legal acts adopted based thereon, as well as the rules of the Bureau;
Законом, принятыми на его основе нормативными правовыми актами, а также правилами Бюро;

Whereas by dint of individual unilateral declaration of will the regulatory legal act is generated.
Тогда как посредством единоличного одностороннего волеизъявления порождается нормативно- правовой акт.

In the models described above, the regulatory and supervisory functions rest with public agencies.
В моделях, описанных выше, функции регулирования и надзора возложены на публичные органы.

The regulatory and monitoring role of the government and the international community is critical.
Нормативная и надзорная роль государства и международного сообщества крайне важна.

Services, development and trade: The regulatory and institutional dimension(under series A) 1.
Услуги, развитие и торговля: регулятивные и институциональные аспекты( в серии публикаций А) 1.

The regulatory and supervisory framework is in line with the relevant international standards and practices.
Нормативные и контрольные механизмы соответствуют надлежащим международным стандартам и практике.

One important point is to reduce the regulatory and administrative burden for employers.
Одним из важных соображений является необходимость сокращения регламентационного и административного бремени, возлагаемого на работодателей.

While the regulatory and suppressive measures have shown increasing efficiency, more emphasis must be placed on the question of demand reduction.
В то время как регламентирующие и репрессивные меры показали рост эффективности, больший акцент следует делать на вопросе сокращения спроса.

The Housing(Miscellaneous Provisions) Act, 2009 provides the regulatory underpinning for the reform agenda.
Закон 2009 года о жилье( различные положения) обеспечивает нормативную основу для программы реформ.

The regulatory and economic instruments are designed or implemented in such a way that they do not shut down polluting facilities.
Регламентирующие и экономические инструменты разрабатываются или применяются таким образом, что они не обеспечивают закрытия предприятий, загрязняющих окружающую среду.

Other transactions provided for by the regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
Другие, предусмотренные нормативными правовыми актами Национального Банка Республики Казахстан.

Competition should be encouraged in the market of financial services and investors should be protected, i.e., this is what is normally attributed to the regulatory rather than supervisory function of the state.
Для этого необходимо поддержание конкуренции на рынке финансовых услуг и обеспечение защиты прав инвесторов, то есть то, что принято относить не к надзорной, а регулирующей функции государства.

Supplementary information on the regulatory and institutional framework to promote women's participation.
Дополнительная информация о нормативной и институциональной базе, обеспечивающей участие женщин в политической жизни.

Multi-year expert meeting on services, development and trade: the regulatory and institutional dimension.
Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по услугам, развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты.

NPDs on IWRM aim to improve the regulatory and administrative frameworks for implementation of IWRM in the region.
Целью НПД по ИУВР является усиление нормативных и административных основ внедрения принципов ИУВР в регионе.