РЕГУЛИРУЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• governing
• regulatory
• regulating
• controlling
• adjusting
• regulates
• governs
• regulate
• regulated
• govern

Примеры использования Регулирующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджет регулирующего органа.
Budget of the regulatory body.

Мистер Маккейб, нет регулирующего закона.
Mr. McCabe, there's no controlling law here.

Состав регулирующего органа.
Composition of the regulatory body.

Плохая работа клапана, регулирующего давление.
The pressure regulating valves are not working properly.

Периодическая оценка регулирующего воздействия нынешней ситуации.
Periodical regulatory impact assessment of the present situation.

Рассмотреть вопрос о принятии закона, регулирующего коллизии интересов.
Consider adopting a law regulating conflict of interest.

Важную роль в создании регулирующего органа играет его финансирование.
Funding pays an important role in establishing the regulatory body.

Тем не менее до сих пор нет закона, регулирующего свободу собраний.
However, there is still no law regulating freedom of assembly.

Плохая работа клапана, регулирующего давление, и/ или изношены клапана.
The pressure regulating valve is not working properly and/or the valves are worn.

Изучить возможность принятия закона, регулирующего свободу печати( Катар);
Consider enacting a law that regulates freedom of the press(Qatar);

Виды законодательства, регулирующего деятельность правозащитников.
Types of legislation regulating the activities of human rights defenders.

Комплекс АРС- система деградации циклина, регулирующего выход из митоза.
The APC complex is a cyclin degradation system that governs exit from mitosis.

E С учетом общего регулирующего указания.
E Subject to general regulatory guidance.

Включить привод регулирующего клапана для обратного направления работы трехходовой клапан.
Drive the regulating valve to the converse position three-way valve.

Обжалование решений регулирующего учреждения 49- 50 17.
Recourse against decisions of the regulatory agency 49-50 16.

Были реализованы реформы в системе законодательства, регулирующего сферы оценки.
Reforms have been implemented in legislation that regulates the sphere of assessment.

Отсутствие государственного закона, регулирующего программы социальной защиты СЗ.
No state level law that regulates social protection(SP) programs.

Испытание на прочность регулирующего устройства и, в случае необходимости, втягивающих.
Strength test on adjusting device and where necessary retractors.

В Болгарии пока не существует закона, регулирующего стоимость такого рода услуг.
In Bulgaria, there is still no law regulating the cost of such services.

Анализ регулирующего воздействия законопроектов( АРВ) в Узбекистане не предусмотрен и не практикуется.
Regulatory impact assessment(RIA) is not provided and practiced yet.

Согласование методики оценки регулирующего воздействия с международными стандартами.
Bring regulatory impact assessment methodologies in line with international standards.

Консультирование относительно законодательства Украины, регулирующего вопросы заработной платы;
Consultations on Ukrainian legislation governing the issues relating to wages;

Очень интересна статья закона, регулирующего прием заявлений об уголовных правонарушениях.
Very interesting article of the law governing the acceptance of applications for criminal offenses.

Сохранение силы обеспечительного права в отношении третьих сторон при изменении регулирующего законодательства.
Continuity in third-party effectiveness upon change of the governing law.

На настоящий момент не существует никакого закона, регулирующего параллельные системы перевода денежных средств.
Presently there is no law governing parallel fund transfer systems.

В настоящее время не существует юридически обязательного документа, регулирующего применение силы ЧВОК.
Currently there was no legally binding document that regulated the use of force by PMSCs.

Эстония анонсировала создание нового регулирующего органа- Агентства увеличения рынка криптокапитала.
Estonia announced the creation of a new regulatory authority: the agency to increase the market of crypto capital.

Некоторые конвенции составляют основу законодательства, регулирующего отношения между государствами.
Some of these conventions form the very foundation of the law governing relations among states.

При использовании шиберной задвижки ручного типа расход регулируется при помощи регулирующего винта.
The flow rate of a manual type-sliding gate is adjusted by means of an adjusting screw.

Сравнительный анализ внедрения инструментов оценки регулирующего воздействия в России и СНГ.
Comparative analysis of the introduction of regulatory impact assessment tools in Russia and in the CIS.