THE REGULATOR на Русском - Русский перевод

• регулятор
• регулирующий орган
• стабилизатор
• орган регулирования
• регулятивный орган
• регулятора
• регулятором
• регулятору
• регулирующего органа
• регулирующим органом
• регулирующему органу

Примеры использования The regulator на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also depends on the regulator.
Это тоже зависит от регулятора.

Turn the regulator B up/down» Fig.
Поверните регулятор B вверх/ вниз» илл.

This generates revenue for the regulator.
Это является источником дохода для регулирующего органа.

The regulator starts its work at μ μ.
Регулятор начинает действовать при μ μ.

Negotiations with the regulator on the agenda.
Переговоры с регулятором на повестке дня.

The regulator isn't pulsing properly.
Регулятор не пульсирует должным образом.

Accountable to the regulator about our operations.
Отчитываемся перед регулятором о наших операциях.

The regulator must be reactivated in the menu.
Регулятор необходимо снова активировать в меню.

Using a 38 mm A/F spanner, remove the regulator head.
Пользуясь гаечным ключом 38 мм, снимите головку регулятора.

Open the regulator by turning it clockwise.
Откройте регулятор, повернув его по часовой стрелке.

Looks like a logic lockout in the regulator subsystem.
Похоже, у вас заклинило логическое управление в подсистемах регулятора.

In this case the regulator fails to fulfill its function.
При этом регулятор не выполняет свою функцию.

Investors expect hints on specific terms of interest rate hikes by the regulator.
Инвесторы ожидают намеков на конкретные сроки повышения процентной ставки со стороны регулятора.

How has the regulator evolved since it was established?
Как изменился регулятор с момента своего создания?

The competition authority ordered the regulator to approve the tariff.
Антимонопольный орган предписал регулятору утвердить тариф.

We hope the regulator will retain financial institutions.
Надеемся, что регулятор сохранит финансовые институты.

The fixed-income market in Europe also tells the regulator that it's time to reduce QE.
Рынок фиксированной доходности в Европе также подсказывает регулятору, что пора сокращать QE.

Synthesize the regulator for the position position;
Синтезировать регулятор для позиционного положения;

Private broadcasters had to file theirownership declarationsto the regulator by 1 January 2012.
Указанные декларации о соответствиичастные вещатели должны были представить Регулятору до 1 января 2012 года.

Before installing the regulator, it is necessary to make sure that.
До установки регулятора необходимо убедиться, что.

As noted, in investor-owned banks shareholders have a vested interest to deceive the regulator.
Как было отмечено, в банках, принадлежащих инвесторам, у акционеров есть безусловный интерес к тому, чтобы обмануть орган регулирования.

Always switch the regulator(8) to OFF prior to transportation.
Всегда выключайте регулятор( 8) перед транспортировкой.

However, taking into consideration recent decisions of the NBRK, the predictability of the regulator actions is reduced.
Однако, принимая во внимание последние решения НБРК, предсказуемость действий регулятора снижается.

Check that the regulator(8) is in the OFF position.
Проверьте, что регулятор( 8) находится в положении ВЫКЛ.

If the LED«Перегрузка» at the end of the test did not go out, it is prohibited to operate the regulator to eliminate the problem.
Если индикатор« Перегрузка» по окончании тестирования не погаснет, то эксплуатировать стабилизатор запрещается до устранения неисправности.

The regulator should also be independent and competent.
Регулирующий орган должен быть также независимым и компетентным.

This is still quite low for the regulator, given that the target level is 2.
Это все еще достаточно низко для регулятора, учитывая что целевой уровень составляет 2.

The regulator is the Cyprus Securities and Exchange Commission.
Регулятором является Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам.

Auditors' Chamber of Ukraine is the regulator of professional auditing services market.
Аудиторская палата Украины является регулятором рынка профессиональных аудиторских услуг.

The regulator was subject to government oversight and a system of checks and balances.
Регулирующий орган находится под надзором правительства в рамках системы сдержек и противовесов.