FINANCIAL REGULATOR на Русском - Русский перевод

• финансовый регулятор
• АФН
• финансового регулятора

Примеры использования Financial regulator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial regulator to ban loans to affiliates.
АФН запретит банкам выдавать кредиты аффилированным лицам.

We have created a separate court, financial regulator and stock exchange.
Мы специально создали отдельный суд, финансовый регулятор, биржу.

Financial regulator to ban loans to affiliates- Economic analysis and interest rates/ Economics.
АФН запретит банкам выдавать кредиты аффилированным лицам- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

The Central Bank of Egypt is the oldest of the three financial regulators.
Центральный банк Египта- старейший из трех органов финансового регулирования.

On Tuesday October 4th, Chinese financial regulator has strengthened the yuan to the US dollar.
Во вторник, 4- го октября китайский финансовый регулятор укрепил курс юаня к доллару.

Both banks still have extremely high levels of NPLs(66% for BTA bank and 60% for Alliance, according to the financial regulator data).
Оба банка имеют очень высокие уровни неработающих кредитов( 66% у БТА и 60% у Альянс банка согласно данным финансового регулятора).

Singapore's Financial regulator called on investors to take all risks into account and try to minimize them.
Финрегулятор Сингапура призвал инвесторов учитывать все риски и пытаться их минимизировать.

Accordingly, CFM's regulatory responsibility needs to be closely coordinated with NBK as the main financial regulator and supervisor.
Соответственно, регулирующая деятельность КФМ должна тесно координироваться с НБРК как основным финансовым регулирующим и надзорным органом.

Canada's financial regulator issued the statement regarding the conduct of ICO in the territory of this jurisdiction.
Финрегулятором Канады было опубликовано заявление касательно проведения ICO на территории данной юрисдикции.

Such regulations include capital adequacy norms and liquidity requirements, and are usually administered by a specialized financial regulator.
Такие нормативы включают нормы достаточности капитала и требования в отношении ликвидности, и обычно они находятся в ведении специального финансового регулирующего органа.

We understand the financial regulator is currently debating steps to check the pace of retail lending growth.
Как мы понимаем, финансовый регулятор в настоящее время обсуждает шаги по ограничению темпов роста розничного кредитования.

The three main ideas for such an overhaul were the creation of a global lender of last resort, a global bankruptcy court and a global financial regulator.
Три главные идеи такой реформы сводятся к созданию механизма глобального кредитора последней инстанции, глобального суда по делам о банкротстве и глобального регулятора финансовой деятельности.

According to the financial regulator data, the bank's provisions at the end of March stood at 17% of gross loans against NPL of 22.1%.
Согласно данным АФН, на конец марта провизии банка составляли 17% от его брутто- займов, а неработающие кредиты- 22, 1%.

The risk of falling oil prices, in our opinion, remains the main risk creating demand for tenge assets by non-residents and residents, and not limited to the financial regulator requirements.
Риск падения цен на нефть, по нашему мнению, остается основным риском, формирующим спрос на тенговые активы со стороны нерезидентов и резидентов, не ограниченных требованиями финансового регулятора.

Earlier, the Financial Regulator of Singapore published the main risks that investors should take into account when participating in ICO.
Ранее Финансовый регулятор Сингапура опубликовал основные риски, которые стоит учитывать инвесторам, при участии в ICO.

Eight years after the company first started operating in the country, Paypal ceased operations in Turkey on 6 June 2016 when Turkish financial regulator BDDK denied it a payments license.
Спустя восемь лет после того, как компания впервые начала работать в стране, Paypal прекратила свою деятельность в Турции 6 июня 2016 года, когда турецкий финансовый регулятор BDDK отказал ей в платежной лицензии.

Also, financial regulators in many countries have been given the main role in the protection of consumers in this sector.
Кроме того, во многих странах органы, регулирующие финансовую деятельность, играют ведущую роль и в деле защиты прав потребителей в финансовом секторе.

However, as the following case study demonstrates, virtual currencies can attract attention from policy makers and financial regulators even in cases where such, rather hypothetical, thresholds are yet to be met.
Однако, как видно из следующего примера, виртуальные валюты могут привлечь внимание политиков и финансовых регуляторов даже в тех случаях, когда такие условно- гипотетические пороги еще не достигнуты.

Financial regulators will ensure the reduction of the share of external liabilities of the banking sector in the cumulative amount of its liabilities.
Финансовый регулятор должен обеспечивать снижение доли внешних обязательств банковского сектора в совокупном размере его обязательств.

Our datacenter meets the requirements of the FINMA Swiss financial regulator, is ISO 27001 certified and is tested in accordance with ISO 27018 and FINMA Circular 2008/7.
Наш датацентр соответствует требованиям швейцарского финансового регулятора FINMA, имеет сертификат ISO 27001 и проверяется в соответствии с ISO 27018 и FINMA Circular 2008/ 7.

According to the head of the New York Department, the trend of the growing popularity of digital currencies and other alternative types of payments is a test for creditworthiness and solidity of such bodies as the financial regulator.
По словам главы нью-йоркского департамента, тенденция растущей популярности цифровых валют и других альтернативных видов платежей- это проверка на состоятельность таких органов, коим является финансовый регулятор.

More recently, Liechtenstein, which financial regulator has approved conducting of ICO in the territory of that jurisdiction, has joined these countries.
Совсем недавно к этим странам присоединился Лихтенштейн, чей финансовый регулятор одобрил проведение ICO на территории данной юрисдикции.

This rigor is of significant importance to IOSCO, IAIS and IOPS Principles which requires a non-banking financial regulator like NCFM to have political independence and financial autonomy.
Это требование имеет особое значение для принципов IOSCO, IAIS и IOPS и требует от небанковского финансового регулятора, такого как НКФР, обладать политической независимостью и финансовой автономией.

Since a financial regulator monitors legality of transactions executed, it requires a confirmation that our Customers are real people.
Поскольку финансовый регулятор следит за легальностью осуществляемых сделок, ему необходимо подтверждение того, что наши Клиенты- это реально существующие личности.

Documentary evidence of Customer's data is a guarantee for the Company's financial regulator that financial relations, which arise when the Company provides institutional services to a Customer.
Документальное подтверждение данных Клиента является гарантией для финансового регулятора Компании законности финансовых отношений, возникающих при оказании Компанией институциональных услуг Клиенту.

The three financial regulators in Egypt are: the Capital Market Authority(CMA), the Central Bank of Egypt and the Egyptian Insurance Supervisory Authority.
Три органа финансового регулирования в Египте- это Управление рынков капитала( УРК), Центральный банк Египта и Египетское управление страхового надзора.

In its 13-page document titled‘A Guide to Digital Token Offerings,' the Monetary Authority of Singapore(MAS), Singapore's central bank and financial regulator, wrote that: Offers or issues of digital tokens may be regulated by MAS….
В своем 13- страничном документе под названием« Руководство по размещению цифровых токенов» валютный орган Сингапура( МАС), центральный банк Сингапура и финансовый регулятор, писал, что:« Предложения или выпуски цифровых токенов могут регулироваться MAS, если цифровые токены являются….

In addition, the Financial regulator of Canada has requested cryptocurrency exchanges to properly maintain accounting statements, follow all AML procedures and comply with identification requirements.
Кроме того, Финансовый регулятор Канады потребовал от бирж по обмену криптовалют надлежаще вести отчетность, следовать всем АМL- процедурам и соблюдать требования по идентификации.

The transaction is conditional upon the receipt of approval of not less than 75% of common unit holders at the special general meeting of limited partners scheduled for June 17, the receipt of all relevant consents and waivers from the Government of Kazakhstan, issuance by the Kazakhstan Stock Exchange of its consent for listing and permission from the Kazakh financial regulator for stock admission.
Для завершения транзакции необходимо согласие как минимум 75% акционеров на внеочередном общем собрании ограниченного товарищества, которое состоится 17 июня, получение соответствующих разрешений и согласия со стороны Правительства Казахстана, выдача местной фондовой биржей разрешения на листинг и получение разрешения от казахстанского финансового регулятора.

Singapore's financial regulator and Accenture, an international giant in business consulting, are working on implementing blockchain and cryptocurrencies in the global financial system.
Финансовый регулятор Сингапура и компания Accenture, международный гигант в сфере бизнес- консалтинга, движутся к решению задачи по внедрению блокчейна и цифровых валют в мировую финансовую систему.