MAIN REGULATOR на Русском - Русский перевод

• основным регулятором
• главного регулятора

Примеры использования Main regulator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main regulator of capital in the country is the Central Bank.
Главным регулятором капитала в стране является Центральный банк.

You see, the central nervous system is the main regulator of the body vital activity.
А именно ЦНС является основным регулятором жизнедеятельности организма.

The only difference is that monitor is set at a higher pressure than the main regulator.
Различие состоит в том, что давление настройки монитора выше, чем давление настройки главного регулятора.

Many other central banks, including the main regulator of Europe, the ECB, are also focused on easing policies.
Нацелены на политику смягчения и многие другие центральные банки, включая главного регулятора Европы- ЕЦБ.

In other words, he calls into question the monopoly of a state as the main regulator of public relations.
Иными словами, подвергается сомнению монополия государства как основного регулятора общественных отношений.

The nervous system is the main regulator of our body that introduces the brain, internal organs, muscles, blood vessels.
Нервная система- это главный регулятор нашего организма, налаживающий работу мозга, внутренних органов, мышц, сосудов.

Banking activity regulator The NBRB is the main regulator of banking activity.
Национальный банк Республики Беларусь является основным регулятором банковской деятельности.

The main regulator of forex exchanges is the FCA, that is an organization created at the expense of the material assets and funds of the companies it controls.
Главным регулирующим органом форекс- бирж является FCA- организация, созданная за счет материальных средств компаний, которые она контролирует.

Banking activity regulator The NBRB is the main regulator of banking activity.
Регулятор банковской деятельности НБ РБ является основным регулятором банковской деятельности.

Two version are available:- TERVAL: main regulator is fail to open type while the monitor are fail to close type;- TERVAL R: boths main regulator and monitor are fail to close type.
Доступны две версии:- TERVAL: основной регулятор типа« в случае аварии открыт», а монитор типа« в случае аварии закрыт»;- TERVAL R: как монитор, так и регулятор типа« в случае аварии закрыт».

Regulatory Authority" is the Malta Gaming Authority(MGA), which is the main regulator of remote gaming operations.
Регулирующий орган"- Malta Gaming Authority( MGA), который является основной организацией регулирующей игровые операции.

Irkustsk and Bratsk HPPs has been the main regulators of annual electricity balances in the region for several decades.
Иркусткая и Братская ГЭС уже несколько десятилетий являются главными регуляторами годовых балансов электроэнергии в регионе.

The Central Bank is not just a commercial bank; actually, it is not a commercial bank at all, it is the main regulator of the Russian monetary and credit sector.
Центральный банк- это не просто коммерческий банк, это вообще не коммерческий банк, это наш главный регулятор валютно- денежной и кредитной сферы.

In the course of their meetings, participants were presented with a broad picture of the media in the country, visited Ofcom, the main regulator for the communications industry, and the National Union of Journalists, where a discussion was conducted on the code of conduct and its practical application, and visited the Centre for Socio-Legal Studies at the University of Oxford.
В ходе встреч участники получили полное представление о медиа- секторе посещаемой страны, посетили главный орган регулирования" Ofcom" и национальный союз журналистов, где прошла дискуссия об этическом кодексе и его практическом применении, а также посетили центр социально- правовых исследований Оксфордского университета.

One typical solution consists mainly of two reducing streams(2x100% capacity) with two regulators each: one is the main regulator and the other is used as a monitor/slam shut valve.
Одно из типовых решений заключается в создании двух редуцируемых потоков( с расходом 2х100%) с двумя регуляторами в каждом: один является основным регулятором, а другой используется в качестве быстродействующего клапана.

The monitor is an emergency regulator which comes into operation if the main regulator allows downstream pressure to increase up to monitor set pressure.
Монитор- это аварийный регулятор, который срабатывает в том случае, когда давление за главным регулятором увеличивается и становится равным давлению настройки монитора.

And although some believe only reservoir for the accumulation of bile, in reality, the gallbladder can without exaggeration be called the main regulator of the abdominal cavity, which provides normal digestion process.
И хотя некоторые считают только резервуаром для накопления желчи, в действительности же желчный пузырь можно без преувеличения назвать главным регулятором брюшной полости, что обеспечивает нормальный процесс пищеварения.

M/a aCCELERaTOR Terval When the monitor is required to take over rapidly in the event of a main regulator failure, an M/A or V/25 accelerator pilot installation on the monitor is recommended.
УСКОРИТЕЛЬ M/ A Terval Если требуется быстрое срабатывание монитора в случае сбоя основного регулятора, на мониторе рекомендуется установка пилота- ускорителя M/ A или V/ 25.

The article considers global economy from the point of view of influence of globalisation processes on economy of individual states; problems, which potentially can result in negative consequences of redistribution of the financial sphere; theoretical basics of institutionalisation of economy as the main regulator of the national economy; financial conditions of formation of the global financial market; mechanisms of interaction of the national and world economies under conditions of financial globalisation.
В статье рассмотрена глобальная экономика с позиции влияния глобализационных процессов на экономику отдельных государств; проблемы, которые потенциально могут вызвать негативные последствия от перераспределения финансовой сферы; теоретические основы институализации экономики как главного регулятора национальной экономики; финансовые условия формирования глобального финансового рынка; механизмы взаимодействия национальной и мировой экономики в условиях финансовой глобализации.

State as the main investor and regulator.
Государство как основной инвестор и регулятор.

Phosphoinositol-3-kinase(PI3K) is the main viability regulator of variety cellular populations 84.
Фосфоинозитол- 3- киназа( PI3K) является главным регулятором выживания различных клеточных популяций 84.

Accordingly, CFM's regulatory responsibility needs to be closely coordinated with NBK as the main financial regulator and supervisor.
Соответственно, регулирующая деятельность КФМ должна тесно координироваться с НБРК как основным финансовым регулирующим и надзорным органом.

This gives grounds for saying that the regulator fulfils its main function improperly.
Это дает повод утверждать, что ЦБ неэффективно выполняет свою главную функцию.

Three main criterion to choose a regulator for scuba diving.
Три основных критерия выбора регулятора для дайвинга.

In the main menu TV tuner rotate the regulator.
В главном меню ТВ- тюнер поверните регулятор.

Moreover, it is possible to install also an anti-freeze pressure regulator directly on the main line for applications using natural gas.
Кроме того также существует возможность установки незамерзающего регулятора давления непосредственно на основную линию для применений на природном газе.

A key stimulus to angiogenesis in pathological conditions is hypoxia or ischemia, which induce the formation of many angiogenic factors and, primarily, the main angiogenesis regulator in both an embryonic and also postnatal period of body development: VEGF and its receptors.
Основным стимулом к ангиогенезу при патологических состояниях являются гипоксия или ишемия, которые индуцируют образование многих ангиогенных факторов и прежде всего основного регулятора ангио генеза как в эмбриональном, так и в постнатальном периоде развития организма- VEGF и его рецепторов.

In this connection, it is important that any concerted action involve the examination and, where necessary, improvement of the role of the pharmacist(including those working in clinics and hospitals) as the main supplier and regulator of these medicines.
В этой связи любые согласованные действия в данном направлении должны подразумевать рассмотрение и, при необходимости, повышение роли провизоров( в том числе тех из них, кто работает в клиниках и больницах), как основных поставщиков и регуляторов лекарств, отпускаемых в аптеках.

In December 2016, following a"tradition" it has established, the National Bank of Ukraine, as the main foreign exchange market regulator, introduced permanent measures concerning banks' and other financial institutions' activities in regards to implementing certain foreign currency transactions.
В декабре 2016 года, следуя своим« традициям», Национальный банк Украины как главный регулятор валютного рынка ввел постоянные меры относительно деятельности банков и других финансовых учреждений по осуществлению отдельных валютных операций.

The country's main banking regulator together with its partners- the USAID Financial Transformation Project, the Ministry of Education and Science, the State Banking University and the Deposit Guarantee Fund- developed a rich program for the financial education of young people and within a week, from 12th to 18th of March actively accepted visitors.
Главный банковский регулятор страны совместно с партнерами- проектом USAID" Трансформация финансового сектора", Министерством образования и науки, ГВУЗ" Университет банковского дела", а также Фондом гарантирования вкладов физических лиц- разработал насыщенную программу по финансовому просвещению молодежи и в течение недели, с 12 по 18 марта активно принимал гостей в своих стенах.