ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА на Чешском - Чешский перевод

• poslední naděje
• poslední šance
• poslední možnost
• jediná naděje
• poslední zastávka
• poslední nadějí
• poslední naději
• poslední útočiště

Примеры использования Последняя надежда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последняя надежда.
Poslední naděje.

Наша последняя надежда.
Naše poslední naděje.

Последняя надежда.
Poslední možnost.

Ты ее последняя надежда.
Jsi její jediná naděje.

Это была моя последняя надежда.
Byla to moje poslední šance.

Ты- последняя надежда!
Jsi moje poslední šance!

Он наша последняя надежда.
Je naše jediná naděje.

Вы- последняя надежда человечества.
Jste poslední nadějí lidstva.

Ты моя последняя надежда.
Jsi moje jediná naděje.

Это была наша последняя надежда.
Brali jsme to jako poslední možnost.

Вы моя последняя надежда.
Jste moje jediná naděje.

Судебная система тут последняя надежда.
Soudní systém je poslední útočiště.

Вы наша последняя надежда.
Jste naše jediná naděje.

Эта сволочь- наша последняя надежда.
Ten parchant je možná naše poslední šance.

Ты- моя последняя надежда.
Jste má poslední zastávka.

Мэри Спаклер, ты моя последняя надежда.
Mary Spucklerová, jsi moje poslední naděje.

Вы- ее последняя надежда.
Jste naše poslední možnost.

Правда в том, что Вы… Вы- наша последняя надежда.
Abych byl upřímný, vy jste poslední zastávka.

Его последняя надежда.
Tohle byla jeho poslední šance.

Этот обмен с Малкольмом наша последняя надежда.
Ta výměna s Malcolmem bude naše poslední možnost.

Вы- моя последняя надежда.
Vy jste moje poslední šance.

Криминальный заговор- это последняя надежда следователя.
Pláč nad spiknutím je poslední útočiště vyšetřovatele.

Это моя последняя надежда, Ричард.
Je to moje poslední naděje, Richarde.

Мы- последняя надежда Земли, и вы останетесь помочь мне.
Jsme poslední šance pro Zemi a vy tu zůstanete a pomůžete mi.

Это была последняя надежда.
Tohle byla má poslední zastávka.

Ты моя последняя надежда, кровь моей крови.
Jsi moje poslední naděje, krvi mé krve.

Да, мы- его последняя надежда.
Ano, my jsme jeho poslední možnost.

Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды!
Je to naše poslední naděje. Nesmíme ztratit ani vteřinu!

Их последняя надежда в том, что они смогут дурачить вас еще немного дольше.
Jejich poslední nadějí je, že vás možná budou šálit ještě trochu déle.

О' Нилл" наша последняя надежда на успешную атаку кораблей, захваченных репликаторами.
O'Niell je naše poslední naděje na úspěšné útoky napadených lodí.