СИМВОЛОМ НАДЕЖДЫ на Чешском - Чешский перевод

• symbolem naděje

Примеры использования Символом надежды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно является символом надежды.
Je symbolem naděje.

Символом надежды для людей.
Stát se pro ně symbolem naděje.

Она считается символом надежды.
Tohle je považováno za symbol naděje.

Она стала символом надежды для восстания.
Stala se majákem naděje pro povstání.

Руководство" было символом надежды.
Spearhead začal jako symbol naděje.

Мы базировались в России, а там голубка считается символом надежды.
Byli jsme umístěni v Rusku, a tam je tohle považováno za symbol naděje.

Раза" может изменить мир, стать символом надежды для этих людей и подобных им.
Raza může všechno změnit. Stát se pro tyhle lidi a jim podobné symbolem naděje.

Опака для меня всегда была символом надежды.
Opaka pro mě vždycky byla symbolem naděje.

Но ты убедила меня, что фотография красно-синего пятна стала символом надежды.
Ale ty jsi mě přesvědčila, že Jimmyho obrázek červeno-modré šmouhy… byl symbol naděje.

Для нашей деревни он всегда был символом надежды.
Vždy byl symbolem naděje naší vesnice.

Я думаю, что благородно противостоять опасностям, чтобы защищать невинных, и быть символом надежды.
Myslím, že je šlechetné vydat se ven a hnát se do nebezpečí na záchranu nevinných, být aktivním symbolem naděje.

Мы придем на курултай с настоящим символом надежды.
Půjdeme na kurultaj se symbolem naděje.

Учитывая его сенсационный и удивительный рассказ о последних 10 годах, можно с уверенностью сказать, Дэвид Кларк, однажды презираемый, теперь может стать новым символом надежды и мужества.
Vzhledem k jeho senzačnímu a překvapivému příběhu o posledních 10 letech můžeme bezpečně říct, že David Clarke, kdysi nenáviděný, bude teď možná novým symbolem naděje a odvahy.

И сегодня я заявляю о своем намерении встать рядом с ними В борьбе за этот город, Чтобы стать символом надежды, которым никогда не был Стрела.
A dnes prohlašuji můj úmysl stát při nich, bojovat za toto město a být symbolem naděje, kterým Arrow nikdy nebyl.

Он- символ надежды не только для своей страны, но и для всего мира.
Je symbolem naděje nejen pro svou zemi, ale pro celý svět.

Зеленое поле- символ надежды и изобилия.
Na to ukazovalo zelené pole- symbol naděje a hojnosti.

Что была символом надежда стала символом страха.
Co bylo kdysi symbolem naděje, je nyní symbolem strachu.

Это был твой символ надежды и очищения.
Byl to tvůj symbol naděje a rozhřešení.

Для жителей города вы- символ. Надежды, чести.
Pro občany tohoto města jste symbolem naděje a cti.

Это вечный символ… надежды, процветания и совершенства.
Je to neutuchající symbol naděje, prosperity a znamenitosti.

Символ надежды и свободы.
Je to symbol naděje a svobody.

Обожаю новые купюры, они для меня- символ надежды.
Krásna nová bankovka. Symbol naděje.

Ты символ надежды, которым мне никогда не стать.
Vy představujete naději, to já nemůžu.

Зеленый цвет символизирует сельское хозяйство, горы и природные ресурсы, синий- символ надежды, что наступят мирные времена.
Zelená barva symbolizuje zemědělství, hory a přírodní zdroje, modrá je symbolem naděje, že hlavní město Freetown přispěje k míru na světě.

Эту кружку я вожу с собой как символ- в прямом смысле- трудностей и символ надежды.
A nosím ho s sebou vážně jako symbol těžkého úkolu a jako symbol naděje.

Дети- символ надежды в темные времена.
Děti jsou takové znamení naděje V těžkých časech.

Они были символом своенравия, надежды.
Tihle lidé byli symbolem vzdoru. Symbolem naděje.

Каирская площадь Тахрир стала символом как надежды, так и« силы народа».
Káhirské náměstí Tahrír se stalo symbolem naděje a„ moci lidu“.

Добрый незнакомец стал для меня символом новой надежды- надежды для северных корейцев в момент наибольшей нужды.
Ten laskavý cizinec symbolizoval pro mě i severokorejský lid novou naději ve chvíli, kdy jsme ji nejvíc potřebovali.

Это символ света и надежды.
Je symbolem světla a naděje.