SYMBOL OF HOPE на Русском - Русский перевод

• символом надежды
• символ надежды

Примеры использования Symbol of hope на Английском языке и их переводы на Русский язык

A symbol of hope and freedom.
Символ надежды и свободы.

This is considered a symbol of hope.
Она считается символом надежды.

It was your symbol of hope and absolution.
Это был твой символ надежды и очищения.

Spearhead began as a symbol of hope.
Руководство" было символом надежды.

A symbol of hope… a symbol of hope for this town.
Символ надежды, символ надежды для этого города.

Today South Africa has become a symbol of hope.
Сегодня Южная Африка стала символом надежды.

She becomes a symbol of hope for many inhabitants of Nevendaar.
Она стала символом надежд для многих жителей Невендаара.

Note: The rainbow was an Old Testament symbol of hope.
Замечание: Радуга была символом надежды в Ветхом Завете.

A star may also be a symbol of hope, a guide on the unbeaten path.
Еще звезда является символом надежды, проводником на непроторенном пути.

We were stationed in Russia, and there, this is considered a symbol of hope.
Мы базировались в России, а там голубка считается символом надежды.

Let your smile be the symbol of hope, faith and love.
Пусть ваша улыбка остается символом надежды, веры и любви.

But you convinced me that Jimmy's picture of the red-blue blur… was a symbol of hope.
Но ты убедила меня, что фотография красно-синего пятна стала символом надежды.

Over the years, a CTBT had become a symbol of hope for progress towards nuclear disarmament.
С годами ДВЗИ стал символом надежды на прогресс в области ядерного разоружения.

This is a story of the search of Sharbat Gula, the girl that became the symbol of hope and struggle.
Это история поисков Шарбат Гула- девочки, ставшей символом надежды и борьбы.

And I have worked hard to give people a symbol of hope, something that they can believe in, that will inspire them.
Я долго работал над тем, чтобы дать людям символ надежды, что-то, во что можно верить, что вдохновляло бы их.

The people of the world increasingly looked up to the United Nations as a symbol of hope.
Народы мира все чаще обращают свои взоры на Организацию Объединенных Наций, видя в ней символ надежды.

This is a symbol of new beginnings, a symbol of hope, and of our project.
Это символ нашего нового начала. Символ надежды, символ нашего проекта.

We must go from words to action so that peoples may be able to confront their divisions and so that people may be able to find in the United Nations a symbol of hope.
Мы должны перейти от слов к делу, с тем чтобы народы могли противостоять раздробленности и обрести в лице Организации Объединенных Наций символ надежды.

Today, its green color makes it a symbol of hope and renewal.
Сегодня этот зеленый камень является символом надежды и возрождения.

It might well have become a symbol of hope for those Jews and Christians who, prior to the tragic end of the Jewish presence in medieval Spain, sought to improve Jewish-Christian relations.
Он мог бы стать символом надежды для тех евреев и христиан, которые перед трагическим концом еврейской истории в средневековой Испании, хотели улечшить взаимоотношения между двумя общинами.

And yet what we see in the distance is a rainbow-a symbol of hope, of the passing of the storm.
И все же вдалеке мы видим радугу- символ надежды, прохождение через бурю.

Antarctica could be preserved as a symbol of hope, a unique example of humankind's capacity to preserve its past, to safeguard its present and to guarantee a future for generations not yet born.
Антарктика могла бы быть сохранена как символ надежды, уникальный пример способности человечества сохранить свое прошлое, обезопасить настоящее и гарантировать будущее для грядущих поколений.

Tsavorite has a steady stream of energy, acting as a symbol of hope and prosperity.
Цавориты- эти камни обладают нескончаемым потоком энергии, являются символом надежды и благосостояния.

For many, this Organization remains a symbol of hope and of support in times of need, but also a helping hand in times of crisis.
Для многих эта Организация остается символом надежды и поддержки в тяжелые времена, которая также протягивает руку помощи во время кризиса.

The human imperative has transformed the United Nations into a symbol of hope for millions.
Ориентация на потребности человека преобразила Организацию Объединенных Наций, превратив ее в символ надежды для миллионов людей.

Can the United Nations be more than“a symbol of hope” to people from small island nations?
Сможет ли Организация Объединенных Наций выйти за рамки" символа надежды" для народов малых островных государств?

But the hero in him must emerge if he is to save the world from annihilation and become the symbol of hope for all mankind.
Но лишь будучи истинным героем, он сможет спасти мир и стать символом надежды для всего человечества.

The new school year had been launched despite immense logistical challenges and represented a symbol of hope, paving the way to returning children to some semblance of normality.
Несмотря на огромные материальные и организационные трудности, новый учебный год начался, что является символом надежды и открывает путь к возвращению детей к положению, в определенной степени напоминающему нормальное.

It turns out before the Middle Ages Mary Magdalene had not been a model of depravity, which eventually turned into a symbol of hope for sinners!
Выходит, до эпохи Средних веков Мария Магдалина вовсе не была образцом греховности, позже превратившимся в символ надежды для грешников!

According to legends, this royal mineral is has been considered a symbol of hope, faithfulness, purity and chastity.
Согласно поверьям, королевский минерал считался символом надежды, верности, чистоты и целомудрия.