СИМВОЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• symbolem
• znakem
• symbolizuje
• symbol
• symbolu
• znak
• ikonou
• symbolizoval

Примеры использования Символом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты стал символом.
Stal jsi se symbolem.

Камень со скандинавским символом.
Kámen s nordickým znakem.

Ты стала символом магазина.
Podzim} Stala ses maskotem obchodu.

Тебя они сделали секс- символом.
Z tebe udělali sex symbola.

Заменить пробел символом подчеркивания.
Nahradit prázdné znaky podtržítky.

Сделайте для нас фото этих символом, хорошо?
Vezměte tyhle symboly, ano?

Она стала символом надежды для восстания.
Stala se majákem naděje pro povstání.

Теперь они видят меня рядом с символом рабства.
Teď vidí mě, jak stojím vedle symbolu otroctví.

Иметь отряд полиции символом которой, является череп?
Mít policii s lebkou ve znaku?

Его символом стали знакомые всем четыре кольца.
Jejím znakem se staly čtyři spojené kruhy.

Я больше не была символом совершенства для Баббы.
Už nejsem Bubbovým obrazem dokonalosti.

Символом твоего решения станет кровь на твоих руках.
Vaše rozhodnutí symbolizuje krev na vašich rukou.

Это значение оказывается переходом между типом и символом.
Znak je souvislost mezi pojmenováním a významem.

А что может быть большим символом, чем тираннозавр и его яйцо?
A co je větší ukázkou než T-rex a jeho vejce?

Вот почему мы сделали этого паразита нашим символом.
Proto jsme adoptovali tohoto parazita jako našeho maskota.

Тем же символом, что Мария нарисовала для своего учителя.
Stejnému znaku, který Maria nakreslila pro svého učitele.

Строка должна быть нуль- терминированной, то есть оканчиваться символом«\».
Řetězec musí být zakončen znakem' \0.

Обыкновенный кактусовый крапивник является символом штата Аризона.
Květ carnegie je jedním ze symbolů státu Arizona.

Заофу всегда был символом прогресса. И теперь это станет достоянием нации.
Zaofu byl vždy majákem pokroku a teď to můžeš sdílet se všemi.

Зачем парню понадобилось метить собственную лавку символом смерти?
Proč by si někdo označil vlastní stánek znamením smrti?

Является защитником Будды и символом его могущества.
Je ochránce a průvodce Buddhy a symbolizuje sílu realizace všech buddhů.

Переменные с символом+/- означают максимальные/ минимальные измеренные значения.
Proměnné se znaménkem+/- znamenají nejvyšší/nejnižší naměřené hodnoty.

Мэрилин Монро была величайшим секс- символом в истории Америки, так?
Marilyn Monroe byla největší sex symbol v americké historii, ano?

Неверный переключатель командной строки! Обратный слэш не может быть последним символом.
Neplatný přepínač na příkazové řádce! Zpětné lomítko nemůže být posledním znakem.

Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.
Záliv Guantánamo se stal mnohem významnější globální ikonou než Socha svobody.

Символом невинности может быть ребенок, к примеру. А символом мудрости… Могут стать мозги.
Symbol nevinnosti může být dítě a například symbol moudrosti může být mozek.

Поток- записи различаются по длине, и каждая запись отделена от следующей завершающим символом.
Proud- záznamy mají proměnnou délku a každý záznam je od dalšího oddělen ukončovacím znakem.

Использование слоновой кости считается символом социального статуса и личного богатства в Китае.
Použití slonové kosti je považován za symbol společenského postavení a osobního bohatství v Číně.

Что может стать лучшим символом новой жизни, чем три обряда, которые мы с Сарой совершим сегодня?
Co by mohlo být větším symbolem nového života, než tyto tři obřady, které já a Sarah které dnes provedeme?

Аль Каида потеряла свой центральный организационный потенциал, но стала символом и центром, вокруг которого могли бы сплотиться аналогично мыслящие подражатели.
Al-Káida ztratila centrální organizační schopnost, ale stala se symbolem a jádrem, kolem něhož se mohli sdružovat podobně smýšlející napodobitelé.