MASKOTEM на Русском - Русский перевод

• талисманом
• талисман

Примеры использования Maskotem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není jen maskotem?
Я думал, он- талисман?

Maskotem klubu je tygr Buggy.
Талисманом клуба является бобер.

Chcete být naším maskotem?- Já?
Хотите быть нашим талисманом?

Byl maskotem piva Duff.
Это первый пример траппистского пива дубель.

Podzim} Stala ses maskotem obchodu.
Ты стала символом магазина.

Zkusím být školním maskotem.
Я буду пробоваться на школьного талисмана.

Proč je vlastně maskotem univerzity kočkovýr?
Почему талисман колледжа сова- кошка?

Kvůli incidentu s maskotem.
Произошел инцидент с талисманом команды.

Ona je maskotem programu" Přijatelné riziko.
Она- талисман программы Dow Приемлемый Риск.

Takže naším novým maskotem je coura.
Так что наш новый талисман- шлюха.

Tak jaká byla dohoda mezi tebou a tím šíleným maskotem?
Так что у вас там было с жутким талисманом?

Same, být školním maskotem je těžší, než by se zdálo.
Сэм, быть талисманом намного труднее, чем кажется.

Ne, Sam chce být novým maskotem.
Нет, Сэм собирается стать новым скандинавом.

Já se o to, být maskotem nemocnice, ani neprosil.
Я даже не хочу быть талисманом этой больницы, не то что.

Vždy jsem snil o tom, že budu maskotem.
Быть школьным талисманом всегда было моей мечтой.

Dnes je oficiálním maskotem protestujících voličů.
Сегодня он официальный талисман протестного голосования.

Jeho nový orchestr… ty nebudeš zase jejich maskotem?
Нового оркестра?… разве ты больше не талисман?

Irbis byl maskotem Zimních Asijských her 2011.
Также стал бронзовым призером зимних Азиатских игр 2011 года.

Aminová není pravým členem týmu, jen oslavovaným maskotem.
Амин не реальный член этой команды. просто талисман.

Co pohodlné ponožky vyzdobené maskotem naší univerzity?
Как на счет чехлов на чашки, украшенных талисманом нашего универа?

A s Garym jsme dodali tu součást s tím visícím, nepřátelským maskotem.
А Гари и я добавили повешение талисмана врагов.

Poslouchejte, rudý nosorožec je maskotem australského týmu rugby.
Послушайте. Малиновый носорог- это талисман австралийской команды по регби.

Jo.- Tady je státní škola s neuvěřitelně urážlivým Indiánským maskotem.
Да, это государственный колледж с очень оскорбительным индейским талисманом.

Polidštěná ježura Millie se pak stala maskotem letních olympijských her v roce 2000 v Sydney.
Ехидна Милли была одним из талисманов Летних Олимпийский игр 2000 года в Сиднее.

Místo jsme se rozhodli poukázat na slavnou historii kraje úplně novým maskotem.
Вместо него мы решили напомнить о славной истории этого края новым талисманом.

Jeho život začal mít smysl- Stal se maskotem rodiny. -Čekal s nimi na světlou budoucnost.
Его прежняя жизнь была забыта- он стал талисманом семьи, надеждой на светлое будущее.

Moje nejoblíbenější ryba je Pyskoun rozpůlený a dokonce jsem se snažila zasadit o to, aby se stal školním maskotem, ale byla jsem přehlasována.
Моя любимая рыбка- голубой губан- чистильщик и я даже пыталась предложить ее на роль нашего школьного символа, но на выборах я проиграла.

Homer maskotem( v anglickém originále Dancin' Homer) je pátý díl druhé řady amerického kresleného seriálu Simpsonovi poprvé vysílaný 8. listopadu 1991.
Танцующий Гомер»( англ. Dancin' Homer)- пятый эпизод второго сезона мультсериала« Симпсоны», премьера которого состоялась 8 ноября 1990 года.

Maska Vikinga by slušela vám všem… ale novým školním maskotem se stává Sam Weir.
Голова скандинава хорошо подошла бы к плечам любого из вас. Но следующим школьным талисманом будет… Сэм Виер.

Как использовать "maskotem" в предложении

Kromě některých našich dětí a jejich výtvorů se budete moci potkat i s maskotem celé sbírky kuřetem se záchranným kruhem, kterého jistě znáte z televizní obrazovky.

Klíčovou změnou by ale mělo být zlepšení orientace na firemních stránkách typu restaurace za pomoci ikonky „Krastyho“, psa, který je maskotem Seznamu.

Chimi-san byl něco mezi palubním maskotem, hrubou pracovní silou a pokusným zvířetem ?

A samozřejmě nesmíme zapomenout na lajkokopky, pro ty bude po celý den akce možnost focení se Strahováčkem – maskotem Strahova.

Přivítejte ho s dubovým skřítkem Mildou Dubulíkem, maskotem Domu přírody Třeboňska.

ASEKOL postaví v parku skákací hrad, ECOBAT odmění děti za hry se žabákem Batem, maskotem sběru použitých baterií.

Další novinkou je každodenní program pro děti s maskotem lišákem Foxem. „Začne rozcvičkou v kempu Modřín, kde bude i dopolední program.

Výrobce koupelnového vybavení Ravak spustil svojí svou historicky první image kampaň a rozloučil se s maskotem.

Ale co jsem vám chtěla ukázat, je malé roztomilé zvířátko, které se stalo maskotem akce. Šlo o měsíční miminko rozkošné šelmičky!

Děti soutěžily ve skoku z místa, běhu přes překážky, skoku vysokém a hodu raketkami a také se vyfotily s maskotem Krtečkem.