ZNAKEM на Русском - Русский перевод

• знак
• признак
• символом
• отличительной чертой
• гербом
• эмблемой
• знаком

Примеры использования Znakem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co mým znakem?
Каков знак мой?

Znakem královny je slunce.
Знак королевы- это солнце.

Ja jsem tím znakem.
Я и есть знак.

Skřeti se znakem Sarumanovy Bílé ruky.
Орки со знаком Белой Руки Сарумана.

Kámen s nordickým znakem.
Камень со скандинавским символом.

GL 12, jest znakem vudce.
GL 12, это признак лидера.

Jejím znakem se staly čtyři spojené kruhy.
Его символом стали знакомые всем четыре кольца.

Ne! Spojení je znakem porážky!
Нет, пакет- это признак поражения!

A je znakem dospělosti dávat lidem druhou šanci.
И это- знак зрелости: давать людям второй шанс.

Jsi si tímhle znakem jistá?
Ты уверена насчет этого иероглифа?

Identifikátor musí začínat písmenem nebo znakem.
Идентификаторы должны начинаться с буквы или символа.

Kompromis je obvykle znakem slabosti.
Компромисс обычно признак слабости.

Typickým znakem je laločnatá bělavá kresba.
Характерным признаком является мраморный рисунок на листьях.

Jeden měl meč se znakem Edwarda I.
У одного меч с гербом Эдуарда первого.

Znakem města je horizontálně půlený štít.
Герб штата представляет собой щит горизонтально поделенный пополам.

Řetězec musí být zakončen znakem' \0.
Строка должна быть нуль- терминированной, то есть оканчиваться символом«\».

Měl zapalovač se znakem tygra a pokaždé ho nosil u sebe.
Он всегда носил при себе зажигалку Zippo с эмблемой тигра.

Jo. No, udržet se v klidu i pod tlakem je znakem.
Да. Но сохраняй хладнокровие давление является отличительной чертой.

Typickým znakem tohoto zajíce je černý pruh na ocase.
Характерным признаком этого вида является черная полоса на лбу.

Chtít být bez bolesti není znakem mentální nemoci.
Желание освободиться от боли это не признак психической болезни.

Skutečnost, že si to přiznáte, je dalším nadějným znakem.
То, что вы в состоянии признать этот факт, обнадеживающий знак.

Tohle vše je znakem loutky- a znamená to, že je to loutka.
Все это- признаки марионетки, и это означает, что он- марионетка.

Alfa se stala nástrojem Mussoliniho Itálie, národním znakem.
Alfa Romeo стала инструментом Италии Муссолини и национальной эмблемой.

Tento obřad byl znakem úcty Pro jejich nejmocnější nepřátele.
Эта церемония была знаком уважения к самому могущественному из их врагов.

V písmu se palatalizace vyjádří měkkým znakem ь umístěným za souhlásku.
Мягкость согласных обозначается мягким знаком, стоящим после них.

A ještě velmi silný delikátní směs, která je naším znakem.
А еще очень деликатный сильнодействующих микс, который является нашей отличительной чертой.

Nejvyšší vůdce věří, že je to znakem prosperity a soběstačnosti.
Верховный лидер считает это отличительной чертой процветания и самодостаточности.

Chas Cale byl kdysi legendou. Brokovnice byly jeho tradičním znakem.
Чез Кейл что-то вроде легенды, и дробовики- своего рода фирменный знак.

Takto silné pocity odloučení mohou být znakem závažného posttraumatického stresu.
Чувство сильной диссоциации может быть знаком серьезного ПТСР. Нет, нет, нет.

Neplatný přepínač na příkazové řádce! Zpětné lomítko nemůže být posledním znakem.
Неверный переключатель командной строки! Обратный слэш не может быть последним символом.

Как использовать "znakem" в предложении

U samce jsou jasným rozlišovacím znakem kobaltově modré letky a pastelově šedé peří na zátylku, zádech a svrchních křídlech.

Vyložená subjektivita, neboli plané naděje, jsou charakteristickým znakem SS.

Jsou především znakem romantiky, něžnosti, jemnosti apod.

Typickým znakem je prolínání interiéru a exteriéru, všudypřítomnou zeleň a přírodní materiály.

Charakteristickým znakem chromočiněných usní je lehkost, pevnost, snadná barvitelnost, dobrá odolnost vůči vodě a trvanlivost.

Prvním znakem pedikulózy je svrbení hlavy na krku a koruně.

Hrnek Game of Thrones - Stark 460ml za 11,15€ | Gorila Originální hrnek „Game of Thrones – Stark“ Velký keramický hrnek s rodovým znakem Starků.

Svěží, hladké a zdravé vlasy pod pásem jsou hlavním znakem ženskosti.

Sledovali jsme je už asi rok před adopcí a pár věcí s jejich znakem se nám tak doma nashromáždilo.

Každodenní rozložení projevů onemocnění s vrcholem nevolnosti v dopoledních hodinách a některé zlepšení večer je spíše charakteristickým znakem typické deprese.