Примеры использования Ikonou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je ikonou.
Národní ikonou.
Национальном иконой.Byl ikonou Wall Street.
Text pod ikonou.
Byl ikonou, pravou americkou ikonou.
Он был иконой, американской иконой.Zablikat ikonou.
Mohla jsi být pro mnoho mladých kluků ikonou.
Ты бы была иконой для множества молоденьких парнишек.Text pod ikonou.
Подписи под значками.Od kdy se chlapíci z Pringles stali stylovou ikonou?
С каких это пор парень из Принглз стал иконой стиля?Jsem teď ikonou gayů.
Ну а теперь я икона геев.Byl ikonou, ztělesněním schopnosti úspěšně udeřit proti USA a Západu.
Он был иконой, представляющей возможность с успехом бороться с США и Западом.V roce 2011 byla jmenována magazínem Vogue ikonou amerického stylu.
В 2015 году,американский журнал Variety назвал Вонга иконой артхаусного кино.Golf GTI se stal ikonou mezi sportovněji laděnými modely.
Složka tvary pozadí nyní sdílejí stejné možnosti jako adaptivní ikonou.
Папка фона формы теперь разделяют одни и те же варианты, как адаптивная значок.Camp rock byl založen, rockovou ikonou a legendou mezi kytaristy. Brown Cesario.
Кэмп Рок был основаным рок иконом и легендарный гитарист Браун Кесарио.Nebo okázalé, oslnivé, pronikavé podívané o dívce, která se stala ikonou?
Или роскошное, ослепительное, по-прежнему умное зрелище о девушке, ставшей иконой?Objevitelkou ve jménu britského impéria, možná i ikonou moderní lékařské vědy.
Спасителем Британской империи и, вполне возможно, светилом современной медицинской науки.Nicméně Zidane zůstane globální ikonou, díky svému hluboce lidskému charakteru a své mimořádné nestrojenosti.
Тем не менее, Зидан останется общемировым символом благодаря глубине своего человеческого характера и исключительной простоте.Záliv Guantánamo se stal mnohem významnější globální ikonou než Socha svobody.
Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.Moleskine vrátil do obliby starý a zapomenutý předmět, který byl ikonou avantgardních umělců až do XX. století", vypráví Maria Sebregondi, jež se od té doby stala vedoucí osobou značky u firmy Modo Modo.
Moleskine привел в соответствие с сегодняшним вкусом старую и забытую вещь, которая была культовой для художников- авангардистов до ХХ- го века", рассказала Мария Себрегонди, которая с тех пор стала управляющей брендом в Modo Modo.Všechny půjčky s garancí zpětnéhoodkupu jsou na Mintos tržišti označeny ikonou štítu.
A za nimi, budova Seagram Building se později stala ikonou současného světelného designu.
И позади них Вы видете небоскреб Сигрем, который позже превратился в икону современного светового дизайна.Je považována za jednu z nejpopulárnějších a nejvlivnějších zpěvaček Arménie abývá označována" Princeznou popu" či" Ikonou arménského popu.
Эмми считается одной из самых популярных певиц Армении, ее часто называют« Поп-принцессой» и« Армянской поп- иконой».Zakázaná metoda směrování příchozích faxů je označena ikonou( šipkou směřující dolů) v pravém podokně.
Для отключенного метода маршрутизации входящих факсов отображается значок( стрелка вниз) в правой области.Pro každého v bývalém komunistickém světě, kdo se z trosek totality snažil budovat svobodnou společnost,se„ Železná lady“ stala sekulární ikonou.
В бывшем коммунистическом мире для всех тех, кто стремился построить свободное общество на обломкахтоталитаризма,« железная леди» стала светской иконой.Externals jako normální soubory a adresáře, ale s překryvnou ikonou, která označuje, že pochází z externího zdroje.
Externals, как обычные файлы и папки, но с оверлейным значком для обозначения того, что они из внешнего источника.Je to vcelku zvláštní pocit nejen proto, že se proslavilo díky věcem 60. letech,ale také protože Mini je ve skutečnosti ikonou rally všech dob.
И это совершенно особое ощущение, потому что, даже несмотря на то, что она стала известнойиз-за" разгульных шестидесятых", Mini действительно самый культовый раллийный автомобиль всех времен.Chápete, teď máte možnost trávit čas s americkou ikonou, a vy to promarníte tím, že se zeptáte na zkurvenou míli?
Понимаете, у вас такой момент здесь и сейчас с американской иконой, и вы собираетесь его упустить, задавая вопросы о чертовом кроссе?Časopis Time je označil za jednu z nejslibnějších jihokorejských skupin, které se probily až do Japonska,zatímco Korea Times jejich nazvalo„ ikonou korejské popové hudby“.
Журнал« Time» описывал их как одних из« самых многообещающих» южнокорейских исполнителей, которые могут завоевать рынок Японии,а издание« Korea Times» назвало их« иконой корейской поп-музыки».Chceme-li se přihlásit na iPhonu nebo iPadu v aplikaci nebo webové stránky,nad virtuální klávesnici se zobrazí s ikonou klíče, které může uživatel přístup k uživatelským účtům a heslo uložené v systému iOS.
Когда мы хотим пройти аутентификацию с iPhone или iPad на приложение иливеб- сайт, над виртуальной клавиатурой появится значок ключа, который позволяет пользователю получать доступ к учетным записям пользователей и паролю в iOS.
