ИКОНА на Чешском - Чешский перевод

• ikona
• ikonou

Примеры использования Икона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он икона.
Je ikonou.

Мне нужна икона.
Potřebuji idol.

Это икона.
To je ikona.

Она гений и икона.
Je to génius a módní ikona.

Икона из праотеческого чина.
Ippen z Hradce Králové.

Ну а теперь я икона геев.
Jsem teď ikonou gayů.

Кэт, ты моя новая икона.
Kat, jsi můj nový idol.

Это икона теперь уничтожена.
Tato ikona je nyní zničena.

Ты знаешь, что ты моя икона.
Víš, že jsi můj idol.

Ага, мексиканская икона культуры.
Jo, mexická kulturní ikona.

Теперь ты мировая икона.
Celý svět tě teď obdivuje.

Ты для меня как икона в церкви.
Ty jsi pro mě jako… obraz v kostele.

Ну а я- так просто икона.
No, já jsem vpravdě kultovní.

Это икона американской архитектуры.
Je to ikona americké architektury.

И это типичная икона Восточной Церкви.
A to je typická ikona východní církve.

В праотеческом чине помещена икона святой Троицы.
V tympanonu nad vstupem do kostela byla umístěna ikona svatého Sávy.

И это типичная икона Восточной Церкви.
Tohle je typická ikona východní církve.

С внутренней стороны над входом располагалась икона Божией Матери.
Ve výklenku u bočních dveří se nachází Lurdská Matka Boží.

Ты Блэр Уолдорф- икона моды, королева Би.
Ty jsi Blair Waldorf… módní ikona, královna B.

Икона имела в высоту 12 с половиной вершков и в ширину 10 вершков.
Manipul principes měl vpředu pouze 12 mužů a hloubku 10 řad.

Пора миру решить- икона ли Тринити, или же хищник.
Je čas, aby se svět rozhodl, zda je Trinity ikona nebo predátor.

Вот вам икона, символ отказа от насилия в нашем мире, живая икона.
Toto je naše ikona nenásilnosti ve světě-- jedna z žijících ikon.

Я думала, вы эта икона Нового Феминизма или типа того.
Myslela jsem, že jsi představitelkou nového feminismu nebo tak něčeho.

Эта икона была написана художником Императорской Академии Николаем Шумовым.
Tento emblém byl dílem slovenského akademického malíře Antona Holého.

Она верила, что икона охраняет ее очаг, и опасалась за будущее.
Věřila, že ikona chráni její rodinný krb a děsila se budoucnosti.

Судить наше шоу будет не кто иная как модная икона Дженис Дикинсон.
Porotce na módní přehlídce nebude nikdo míň, než módní ikona Janice Dickinson.

Полная линия икона атмосферу салона: современный и привлекательный вид салона. Точные и элегантны….
Kompletní linie ikonu prostředí salonu: moderní a atraktivní vzhled salonu.

( Ж1) Интересный момент. Повторюсь, это византийская икона,( Ж1) а образ белого коня часто связан с крестоносцами. Отсюда на Западе такое представление о святом Георгии.
A to je zajímavé, protože toto je byzantská ikona a bílý kůň je často spojován s křižáckým uměním, proto je ideologicky západně ovlivněn.

Она истинная икона стиля и единственная девушка Монако кто не держит недовольства на меня.
Je to opravdová stylová ikona a taky jediná občanka Monaka, která ke mně nechová zášť.

Ѕайкеры Ц это американска€ икона персональной независимости и свободы ј это что за мелкий пидрила?
Motorkář je americká ikona neoblomné individuality a svobody. Co je to za buzničku?