OBDIVUJE на Русском - Русский перевод

• восхищается
• обожает
• боготворит
• восхищаются
• она уважает
• поклонник

Примеры использования Obdivuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On Žižka obdivuje.
Джон его обожает.

Fester obdivuje Gomeze.
Но Фестер обожает Гомеса.

Michael mě obdivuje.
Майкл меня обожает.

Nikdo obdivuje naši zahradu.
Никто не восхищается нашим садом.

Taky tě obdivuje.
Тоже твой поклонник.

Wednesday obdivuje Bermudský trojúhelník.
Вэнсди боготворит Бермудский Треугольник.

Worf tě obdivuje.
Ворф тобой восхищается.

Musím vám říct… část mě vás obdivuje.
Должен сказать тебе… Часть меня восхищается тобой.

Váš syn ho obdivuje.
Ведь ваш сын его боготворит.

A velice obdivuje tvou práci.
И он большой поклонник вашей работы.

Ale to dítě mě obdivuje.
Но парень боготворит меня.

Protože obdivuje jeho práci.
Потому что они восхищаются их работой.

Její rodina mě obdivuje.
Ее семья восхищается мной.

Také vás obdivuje, monsieur Gustave.
Она вами тоже восхищается, Мсье Густав.

Celá džungle nás obdivuje!
Все джунгли восхищаются нами!

Pan Hamsun vás obdivuje a věří ve váš sen.
Г- н Гамсун восхищается вами и верит в вашу мечту.

Tvrdí, že vás obdivuje.
Он говорит, что восхищается вами.

I Sakura, která mě obdivuje, si to pak špatně vyloží.
Вот Сакура, она меня уважает, и.

Mnoho lidí vás obdivuje.
Множество людей восхищаются Вами.

On Kirka obdivuje. Prý je to dobrý člověk.
Он восхищался Керком, сказал, что он хороший человек.

Královna Margaery obdivuje Sansu.
Королева Маргери обожает Сансу.

Kdo mě obdivuje, ten nezmešká moji premiéru.
Кто мной восхищается, тот не пропускает мою премьеру.

Naopak říkala, že tě obdivuje.
Она мне созналась, что обожает тебя.

Paní Gormanová obdivuje vaše růže.
Миссис Горман восхищается вашими розами.

Není to žádný tajemství, že Zhangová je dokonalá a že jí Beckettová obdivuje.
Не секрет, Чжан много добилась, и Беккет ей восхищается.

Ta jedna tě pořád obdivuje, ne?
Но другая все еще обожает тебя, не так ли?

Má dcera vás obdivuje. Myslí si, že jste dobrý člověk.
Моя дочь восхищается тобой, считает тебя хорошим человеком.

Učitel se jen ptá, pak stojí opodál a obdivuje odpovědi.
Учитель только задает вопрос, а затем отходит в сторону и восхищается ответом.

Možná obdivuje jejich schopnost spojení- tak, jak lidská mysl nemůže.
Может, он восхищается их способностью соединения, чего не может человеческий разум.

Jednou mi odsud napsala a řekla mi, jak moc vás obdivuje.
Она однажды прислала мне письмо написала, как сильно она вас уважает.

Как использовать "obdivuje" в предложении

Shree Siddhivinayak je typický indický chrám, kam by měl zavítat každý, kdo obdivuje indickou kulturu.

Podle některých zahraničních médií teď její hrudník obdivuje kolega Liam Hemsworth, který před časem randil se zpěvačkou Miley Cyrus.

Moderní design wood & stone obdivuje každý a my jsme na něj patřičně pyšní.

Kdo obdivuje malebnou panenskost, ten se musí vydat na jih.

A je to přeci tak krááásný, když každá jen pochválí, obdivuje a žvatlavými, infantilními jmény oslovuje.

Obě ženy se pyšní plnějšími tvary v zadečku a útlým pasem. Ženy s takovými křivkami obdivuje 90 procent pánů, z toho 35 procent má rádo i kulatější bříško.

Přesto, že opravdu uznávám jen jeden (a to sice the Backwards), si vždycky ráda poslechnu hudbu Beatles od někoho, kdo je obdivuje.

Taková dobrovolná umírněnost - funkce duše, která respektuje, miluje a obdivuje něco vyššího - chybí na Dupont University, kde všichni chtějí ovládat všechny ostatní.

Megs: I když by nechtěla být jako ona, Tina opravdu Megs obdivuje.