УВАЖАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• respektuje
• vzhlíží
• respekt
• úctu
• váží
• uznává
• nerespektuje
• respektovat
• respektoval

Примеры использования Уважает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только уважает?
Jen respekt?

Ну же, этот парень тебя уважает.
Ten kluk k tobě vzhlíží.

Он тебя не уважает.
Nemá žádný respekt.

Мой муж уважает Медаль Чести.
Manžel měl respekt k Medaili cti.

Хенк, он тебя уважает.
Hanku, váží si tě.

Мальчик уважает вас.
Chlapec vás uznává.

Он очень тебя уважает.
Vážně k tobě vzhlíží.

Никто не уважает тихонь.
Nikdo nemá respekt ze stydlivých hochů.

Наверное, поэтому она так тебя уважает.
Proto k tobě asi Jukebox tolik vzhlíží.

Твой тесть не уважает тебя.
Tvůj tchán k tobě nemá žádnou úctu.

Никто не уважает церковь больше меня.
Nikdo nerespektuje církev více než já.

Наверное, поэтому она так тебя уважает.
Pravděpodobně proto k tobě tolik vzhlíží.

И очевидно, Алексис уважает Беккет.
A je pochopitelné, že Alexis vzhlíží k Beckettové.

Блэр не уважает ни наши традиции, ни монархию.
Blair nemá žádnou úctu k naším zvykům a monarchii.

Слышь, Гейл тебя нереально уважает, Нил.
Hele, Gale si tě ale opravdu váží, Neale.

Если никто тебя не уважает, почему ты не уйдешь?
Když tě nikdo nerespektuje, proč prostě neskončíš?

Как он научится сам, если не уважает джунгли?
Jak může někoho učit, když neumí respektovat džungli?

Я уверен, что Эндрю очень вас любит и уважает.
Jsem si jistý, že vás Andrew respektuje a moc miluje.

Нет, но она уважает, когда это делают правильно.
Ne, ale respektuje to, když je to provedeno správně.

Как следует поступить с тем, кто не уважает закон?
Co bychom měli udělat s někým, kdo nemá žádnou úctu k zákonům?

Человек ничто не уважает больше, чем пустой желудок.
Není nic, co by chlap respektoval víc, než prázdný žaludek.

Он говорил, что человек, который не носит галстук, не уважает себя.
Říkal, že muž bez kravaty k sobě nemá žádnou úctu.

Кто себя не уважает- не уважает и других.
Kdo nerespektuje sebe sama, nemůže respektovat ani druhého.

Серена уважает тебя сейчас, даже если она не подозревает этого.
A Serena si tě teď váží, i když si to ještě neuvědomuje.

Я и раньше слыхал, что в путейских поселках никто не уважает закон.
Slyšel jsem už o těchto kopáčích. Nemají respekt k zákonu.

Здесь мое место, с моей семьей, которая уважает мои надежды и мечты.
Patřím sem, k mé rodině, která respektuje moje naděje a sny.

Сказал, что любит меня всем сердцем, искренне восхищается и глубоко уважает.
Řekl mi, že cítí vřelou lásku, hluboký obdiv a respekt.

Приятно видеть, что соседский ребенок понимает и уважает старые кодексы и ценности.
Je hezké vidět dítě z okolí, které chápe a respektuje staré zákony a hodnoty.

Помни, король Португалии, твой будущий муж, любит и уважает тебя.
Pamatuj si, král Portugalska a tvůj budoucí manžel tě miluje a respektuje.

С одной стороны они могут защитить интересы производителей, в противном случае он также уважает сотрудников.
Od jednoho aspektu mohou chránit zájmy producentů, jinak také respektuje zaměstnance.