УВАЖАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• respeta
• respeto
• respetuosa
• admira
• respete
• respetará
• respetaba
• respetuoso

Примеры использования Уважает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нэк тебя уважает.
Neck te admira.

Том уважает Мэри.
Tom respeta a Mary.

Этот парень тебя уважает.
Este chico te admira.

Мэри уважает родителей.
Marry respeta a sus padres.

Эта женщина уважает твою мать.
Esa mujer respeta a tu madre.

Уважает хорошее темное пиво.
Aprecia una buena cerveza negra.

А босс уважает. Понял.
Y los jefes se hacen respetar.

Лемон, как ты думаешь, Кеннет уважает тебя?
Lemon,¿crees que Kenneth te admira?

Никто не уважает его больше меня.
Nadie lo respeta más que yo".

Наверное, поэтому она так тебя уважает.
Es probable que por eso te admira tanto.

Никто больше не уважает профсоюзы, Марти.
Ya nadie respeta a los sindicatos, Marty.

Ты, кто не уважает даже собственную сестру!
¡Tú, que ni respetas a tu propia hermana!

Тебя очень любит и уважает вся твоя семья.
Tu eres muy querido y respetado por toda tu familia.

Падди уважает идиотов. Я легенда.".
EL IRLANDÉS ES RESPETADO, IDIOTAS SOY UNA LEYENDA.

Уважает законы и предписания принимающего государства; и.
Respetar las leyes y reglamentos del Estado anfitrión; y.

Деррик никого не уважает, и не хочет быть солдатом.
Derrick no tiene respeto, odia ser un soldado.

Уважает нас настолько, что предупреждает о своих намерениях.
Nos respeta lo suficiente para dar a conocer sus intenciones.

Кое-кто из нас еще уважает формальность в этой конторе.
Algunos aún respetamos la formalidad de esta oficina.

Мы знаем его мнение, уважаем его, пусть и он уважает мнения остальных.
Conocemos su opinión y la respetamos. Debe respetar la nuestra.

Кто себя не уважает- не уважает и других.
Si no te respetas a ti mismo, no respetas a nadie.

Она однажды прислала мне письмо написала, как сильно она вас уважает.
Me escribió desde aquí una vez y me contó lo mucho que la admiraba.

Мистер Старк уважает вас, мисс Картер, как и я.
El Sr. Stark la respeta al igual que yo, Srta. Carter.

Моя делегация полностью принимает и уважает эти мнения и этот совет.
Mi delegación aceptó y respetó plenamente esas opiniones y ese consejo.

Он тоже уважает людей, которые его окружают.
Y él también respeta a los hombres que tiene a su alrededor.

Только семья его не очень уважает, потому что он продает выпивку.
Algunos familiares creen que no es respetable porque vende alcohol.

Для того, кто так уважает брак ты избрал довольно странное место заключения его сущности.
Para valorar tanto el matrimonio, es muy curioso donde pones su escencia.

Тебя здесь никто не уважает, а я не собираюсь терять свое уважение.
Como es así, aquí nadie te respeta, yo no quiero perder mí respeto.

Правительство уважает культуру и практику всех этнических групп суринамского общества.
El Estado respeta la cultura y las prácticas de todos los grupos étnicos de la sociedad surinamesa.

Турция по-прежнему полностью уважает территориальную целостность всех своих соседей, включая Грецию.
Turquía sigue respetando plenamente la integridad territorial de todos los países vecinos, incluida Grecia.

Да он просто меня уважает, потому что я всегда оказываюсь права.
Sí, creo que me admira porque tengo un historial… de llevar siempre la razón.