Примеры использования Poslední zastávka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poslední zastávka.
Конечная остановка.Jste má poslední zastávka.
Poslední zastávka.
Tohle byla má poslední zastávka.
Это была последняя надежда.Poslední zastávka, prosím.
Последняя остановка, умоляю.To byla její poslední zastávka.
Это была ее последняя остановка.Poslední zastávka, slibuji.
Последняя остановка, обещаю.Stanice Braintree. Poslední zastávka.
Станция Брейнтри, последняя остановка.Poslední zastávka, parkoviště.
Последняя остановка- парковка.Obávám se, že je to moje poslední zastávka.
Боюсь, это моя последняя остановка.Poslední zastávka v Manhattanu.
Последняя остановка в Манхэттене.Ano a tenhle podnik je poslední zastávka.
Да, этот офис и есть последнее место.A poslední zastávka kancelář velvyslankyně.
И последняя остановка… офис посла.Takže, Thomasi… toto je naše poslední zastávka.
Ну, Томас это наша последняя остановка.Poslední zastávka před Walley Worldem.
Это последняя остановка перед Валли Ворлд.Jeďte autobusem. 93 až poslední zastávka.
Возьми автобуса нет. 93 до конечной остановки.Poslední zastávka mezi mnou a vyhladověním.
Последняя остановка между мной и истощением.Fajn, Chicago je jejich poslední zastávka.
Ага, но Чикаго будет их последней остановкой.Poslední zastávka je na Dullesově letišti.
Конечная остановка шаттла из аэропорта Даллеса.Abych byl upřímný, vy jste poslední zastávka.
Правда в том, что Вы… Вы- наша последняя надежда.A nyní, děti, naše poslední zastávka v prohlídce Zooniverse: Ivan!
А сейчас, детишки, последняя остановка нашего путешествия по Зоо- Вселенной!Teď víme, kde byla její poslední zastávka.
Теперь мы знаем, где она сделала свою последнюю остановку.Poslední zastávka, odpočívárna. Můžete si dát džus a dojít na záchod.
Последняя остановка… комната отдыха, где можно выпить сока и сходить в туалет.Earl říkaval, že to byla poslední zastávka před peklem.
Эрл называл его последней остановкой перед адом.Sektor 49 je poslední zastávka pro lodě cestující ze Země na Babylon 5.
Сектор 49 является последней остановкой для кораблей, направляющихся от Земли к Вавилон 5.Chceme, aby toto byla navždy vaše poslední zastávka.
И мы хотели бы, чтоб этот дом стал вашей последней остановкой.A naše poslední zastávka, podíváme se na místo vraždy jedné z největších hip-hopových hvězd.
Нашей последней остановкой будет место убийства одной из величайших звезд хип-хопа.Ferenciek Tere Z letiště autobusemč. 200 mohou být přijata na poslední zastávka metra 3.
Из аэропорта автобус№ 200 могут быть приняты до последней остановки метро 3.Chápu to, tohle je zatím poslední zastávka na Světové tour k získání dovedností Sama Hanny.
Я понимаю, но это последняя остановка в мировом туре Сэма Ханны по приобретению навыков.Naše poslední zastávka je noční klub, tak noční, že je to za tři dny.
Наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого момента.
