Примеры использования Последняя надежда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты- последняя надежда!
¡Eres mi última oportunidad!Это была моя последняя надежда.
Era mi única esperanza.Ты ее последняя надежда.
Tú eres mi única esperanza.Это была наша последняя надежда.
Era nuestra última oportunidad.Вы- моя последняя надежда.
Son mi última oportunidad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большие надеждыединственная надеждапоследняя надежданаши надеждыэти надеждысвои надеждыновые надеждывсе надеждыложную надеждуникакой надежды
Больше
Использование с глаголами
выражает надеждувозлагает большие надеждывселяет надеждутерять надеждудает надеждуоправдать надеждымы с надеждой ожидаем
появилась надеждапотерял надеждумы с надеждой рассчитываем
Больше
Использование с существительными
надежды и чаяния
надежды на мир
надежды и мечты
проблеск надеждынадежды на будущее
луч надеждымаяком надеждыисточником надеждынадежды и ожидания
послание надежды
Больше
А теперь ты- моя последняя надежда.
Y ahora eres mi última oportunidad.Вы- моя последняя надежда.
Sois mi última oportunidad.Чувствую, это моя последняя надежда.
Siento que esta es mi única esperanza.Ты- моя последняя надежда.
Tú eres mi única esperanza.Ты последняя надежда этого мира.
Eres la única esperanza que queda en este mundo.Ты- моя последняя надежда.
Eres mi última oportunidad.Мэри Спаклер, ты моя последняя надежда.
Mary Spuckler, tú eres mi última oportunidad.Вы- моя последняя надежда.
Usted es mi única esperanza.Помогите, Тоби Квон, Вы- моя последняя надежда.
Ayúdeme, Toby Kown. Es mi única esperanza.Это наша последняя надежда.
Es nuestra única esperanza.О великий владыка, твоя армия- последняя надежда Корнвуда.
Gran rey, su ejército es la última esperanza para Cornwood.Он наше последняя надежда.
Él es nuestra única esperanza.Я пыталась быть внимательной… Но вы- моя последняя надежда.
Porque estoy ayudándola, así que… eres mi única esperanza.Вы наша последняя надежда.
Ud. Es nuestra única esperanza.Мы- последняя надежда Земли, и вы останетесь помочь мне.
Somos la última oportunidad para la Tierra y tú te quedas para ayudarme.Это моя последняя надежда, Стэн!
Eres mi única esperanza, Stan!Но, похоже, ты наша последняя надежда, Фрэнк.
Pero parece que eres nuestra única esperanza, Frank.Мы их последняя надежда, Джоэл.
Somos su última oportunidad, Joel.Вы- наша последняя надежда.
Tú eres nuestra última oportunidad.И, возможно, он- последняя надежда человечества на спасение.
Y él puede ser la última oportunidad para salvar a la humanidad.Это наша последняя надежда.
Esta es nuestra última oportunidad.Кажется, ты моя последняя надежда обрести настоящую любовь.
Creo que tú podrías ser mi última esperanza de encontrar el amor verdadero.Ты заметил, что Последняя Надежда меня ненавидит?
¿Te has dado cuenta de que Última Esperanza me odia?Это, агент Эванс, последняя надежда человечества… надежда на будущее.
Esto, Agente Evans, es la última esperanza para el futuro de la humanidad.Тот факт, что я- ваша последняя надежда, должен о чем-то говорить.
El hecho de que yo sea su última esperanza debería decirle algo.
