ПОСЛЕДНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Letzter
• das Letzte
• jüngster
• Letzte
• Letzten
• Letztes
• jüngste
• jüngerer
• jüngsten

Примеры использования Последнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Последнее письмо.
DAS LETZTE FOTO.

Это было последнее?
War das der Letzte?

Последнее уведомление.
LETZTE MAHNUNG.

Я бы сказала… последнее.
Ich würde sagen… letzteres.

Последнее вон там.
Die Letzten sind genau hier.

Твое последнее предприятие?
Deine jüngste Unternehmung?

Последнее из семи.
Den Letzten der 7.

Это последнее, сэр.
Das ist die Letzte, Sir.

И последнее, подставка для нот пюпитр.
Und zu guter Letzt: ein Notenständer.

Вспомните ваше последнее собеседование.
Denken Sie zurück an Ihr jüngstes Jobinterview.

И если последнее, то тогда я сама его убью.
Wenn es letzteres ist, bringe ich ihn selber um.

Нет, раз положено, выслушай мое последнее слово.
Nein, du sollst zuhören. Hier ist mein letztes Wort.

У меня есть лучшее и последнее предложение для вас.
Ich habe ein letztes, bestes und endgültiges Angebot für Sie.

Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад?
Warum ist der jüngste Satz vor fünf Stunden hinzugefügt worden?

Понимаю, вы расстроены, но это мое последнее предложение.
Ich verstehe, dass Sie enttäuscht sind,… aber das ist mein letztes Angebot.

Только в последнее время религия стала неодобрительно относиться к войне.
Erst in jüngster Zeit hat die Religion begonnen, den Krieg zu missbilligen.

Я улечу в Сан-Франциско завтра же утром на последнее интервью.
Ich muss morgen früh für ein letztes Interview nach San Francisco fliegen.

В последнее время идея европейского самосознания вошла в моду.
In der jüngeren Vergangenheit war die Vorstellung einer"europäischen Identität" populär.

Боже мой милосердный, сохрани мне хотя бы последнее дитя, моего Иванка.
Mein barmherziger Gott, bewahre mir wenigstens mein letztes Kind Iwanko.

В последнее время в Пуэрто- Рико получила развитие охрана морских ресурсов.
Auch der Schutz der Meere hat in jüngster Zeit in Puerto Rico Aufschwung bekommen.

Мистер Кловис, губернатор Калифорнии отклонил ваше последнее прошение о помиловании.
Mr. Clovis, der Gouverneur von Kalifornien hat ihr letztes Gnadengesucht abgelehnt.

Последнее представляет из себя то, что я называю окружающим сознанием enviromental consciousness.
Dieses letztere nannte ich das umhüllende(environmental) Bewusstsein.

Эмоции определяются историей, и мы начали понимать это только в последнее время.
Unsere Emotionen haben eine Historizität, die wir erst in jüngster Zeit zu verstehen beginnen.

Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне.
Die jüngste Auseinandersetzung zwischen Indien und China ist vor diesem Hintergrund zu bewerten.

Оставим этот этаж на карантине, как наше последнее убежище перед финальной стадией.
Wir werden diese Etage unter Quarantäne lassen, als unser letztes Versteck vor der Endphase.

Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.
Die jüngste Verlangsamung im Bereich der chinesischen Industrieaktivitäten unterstreicht dieses Risiko.

Эти подушки Slayer представляют собой последнее продвижение для полирующих подушек Super Thick.
Diese Slayer Pads stellen den jüngsten Fortschritt für Super Thick Polierpads dar.

Ядерное сдерживание со стороны Израиля- это последнее средство защиты от экзистенциальной угрозы.
Die atomare Abschreckung ist Israels letztes Verteidigungsmittel gegen eine existenzielle Bedrohung.