ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО на Немецком - Немецкий перевод

• der letzte Ort
• der letzte Platz
• den letzten Platz

Примеры использования Последнее место на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Последнее место.
Der letzte Sitzplatz.

Это последнее место.
Es ist der einzige Ort.

Она заняла последнее место.
Er belegte den letzten Platz.

Это последнее место.
Das ist der letzte Schuppen.

Я поставила Гарда на последнее место.
Ich setze Gard auf den letzten Platz.

Получил последнее место.
Bekam den letzten Platz.

Последнее место( вход к галереи): 7 kr.
Letzter Platz(Eintritt zur Galerie): 7 kr.

В обоих случаях это было последнее место.
In beiden Fällen war es der letzte Platz.

Слушай, оказывается, последнее место получил я.
Hör zu, ich habe wohl den letzten Job bekommen.

Это последнее место, которое ты видишь в своей жизни.
Das… ist der letzte Ort, denn du je sehen wirst.

Ладно, я дома, последнее место, где я хочу быть.
Ich bin zu Hause, in Ordnung, momentan der letzte Platz, an dem ich sein will.

Это последнее место, где мне хотелось бы оказаться?
Das ist der letzte Ort an dem ich sein will.- Wieso?

Бедный район- это последнее место, куда бы ты захотел прийти.
Schlecht ist, dass dies der letzte Ort ist, wo du hingehen willst.

Ну, это последнее место, в котором вы помните что были.
Das ist der letzte Ort, an dem du warst.

Я сказала ей что это последнее место, где она должна быть.
Ich sagte ihr das sei der letzte Ort an dem sie sein wolle.

Это последнее место на Земле, где вы захотели бы жить.
Es ist der letzte Platz auf Erden, den man zum Leben wählen würde.

Именно. Зато это последнее место, где он станет нас искать, так что.
Und das ist der letzte Ort, an dem er uns suchen würde, also.

Это последнее место, где видели Парацельса, так что.
Das ist der letzte Ort, an dem Paracelsus gesehen wurde, also.

Но ты сказал, что это последнее место, где ты хочешь быть.
Aber du hast gesagt, dass ist der letzte Ort auf der Welt, an dem du sein willst.

Это последнее место, где Эрик пропинговал их телефоны.
Das ist der letzte Ort, an dem Eric ihre Handys geortet hat.

Только то, что это самое последнее место, где я утром думал оказаться.
Das ist nur buchstäblich der letzte Ort, an dem ich am Anfang des Tages erwartet hätte zu sein.

Это последнее место в городе где еще осталось кофе.
Das ist der letzte Ort in der Stadt, der noch Kaffee hat.

Последнее место, с которым я могла бы связать Гарднера, была юрфирма.
Den letzten Ort, den ich mit Gardiner verbinden konnte, war eine Kanzlei.

И самое последнее место, в котором я думала увидеть Лекса Лютера.
Und der letzte Ort, an dem ich erwartet hätte, Lex Luthor zu finden.

Последнее место досталось свинье, которая останавливалась, чтобы поесть и поспать, в итоге все-таки доковыляв до финишной черты.
Den letzten Platz belegte das Schwein, das hungrig wurde, Futter suchte und schlief, bevor es schließlich über die Ziellinie watschelte.

Это же последнее место, где мы подумаем их искать, ведь так?
Es wäre der letzte Platz, an dem wir nach ihnen suchen würden, richtig? Okay?

Это последнее место на Земле, где можно встретиться лицом к лицу с самыми выдающимися животными на нашей планете.
Dies ist der letzte Ort auf der Erde, wo man Auge in Auge mit den größten Tieren sein kann, die unseren Planeten durchstreifen.

Это не последнее место на земле, где я бы ожидал тебя увидеть, но.
Nicht wirklich der letzte Platz auf Erden, wo ich dich erwarten würde, aber.

И это последнее место на земле, которое кому-нибудь придет в голову ограбить.
Und es ist der letzte Platz auf Erden, den irgendjemand würde ausrauben wollen.

Это последнее место, где я ожидала быть, но Я обязана этим людям.
Es ist der letzte Ort, an dem ich vermutet hatte zu landen, aber… ich schulde diesen Leuten so viel.