Примеры использования Мое место на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это мое место.
Das ist mein Laden.Займешь мое место?
Это мое место!
Das ist mein Parkplatz.Он хочет мое место.
Er will meinen Job.Мое место на ранчо.
Ich gehöre auf einen Hof.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочих местмое местоединственное местоидеальное местохорошее местослабое местоотличное местопрекрасное местопоследнее местоподходящее место
Больше
Использование с глаголами
оставайся на местезанять его местонайти местозанять местозанять мое местозаймите свои местапоменяться местами
Больше
Использование с существительными
место происхождения
место встречи
время и местоместо по округам
места обитания
место укуса
место для парковки
место работы
место рождения
мест в парламенте
Больше
Хочешь мое место?
Wollen Sie meinen Job?Мое место в лабиринте.
Ich gehöre ins Labyrinth.Встань на мое место.
Это мое место, ага?
Das ist mein Parkplatz, okay?Мое место на танцполе.
Ich gehöre auf die Tanzfläche.Поставьте себя на мое место.
Versetzt Euch in meine Lage.Или займи мое место. Пожалуйста.
Nehmen Sie doch meinen Job.Хочешь занять мое место?
Versuchst du meinen Job zu übernehmen?Мое место в девятом круге ада.
Ich gehöre in den neunten Höllenkreis.Что значит вы заняли мое место?
Was heißt, Sie übernehmen meinen Job?Поставь себя на мое место, а меня на твое.
Versetz dich in meine Lage, ich mich in deine.Уилл, поставь себя на мое место.
Will, versetz dich mal in meine Lage.Нет, пап, мое место рядом с тобой- в бою.
Поставь себя на мое место, Стив.
Versetz dich mal in meine Lage, Steve.Ред Скелтон отдал кому-то мое место.
Red Skelton hat meinen Sitz preisgegeben.Мое место здесь, и я этим очень доволен.
Mein Platz ist hier, und ich bin damit sehr zufrieden.Эй, эй, эй, чувак, это мое место.
Hey, hey, hey, Alter. Das ist mein Parkplatz.Он сказал, что мое место теперь здесь. С тобой.
Er schreibt, mein Platz ist jetzt hier… bei dir.Милорд, кто бы вы ни были, мое место здесь.
Wer Ihr auch sein mögt, Mylord, mein Platz ist hier.А мое место как женщины было дома.
Und die Familie unterstützen. Mein Platz, als Frau, war zuhause.Я лишь знаю, что мое место- здесь, рядом с тобой.
Ich weiß nur, dass mein Platz an deiner Seite ist.Прошу прощения, но мне кажется, это мое место.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.Можешь занять мое место, пока не заработаешь на себя и на Клопа.
Übernimm meinen Job, bis du genug für dich und Bug zusammen hast.И тут я попрошу вас присоединиться ко мне и поставить себя на мое место.
Bitte folgen Sie mir nun und versetzen Sie sich in meine Lage.Благодарю вас, посол, но мое место здесь, с моим народом.
Ich danke Euch, Botschafter, aber mein Platz ist bei 
