MEINE LAGE на Русском - Русский перевод

• мое положение
• мое место
• моя ситуация

Примеры использования Meine lage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kennst meine Lage.
Ты знаешь мою ситуацию.

Meine Lage hat sich geändert.
Моя ситуация изменилась.

Versetz dich in meine Lage.
Встань на мое место.

Meine Lage hat sich geändert.
Мое положение изменилось.

Du kennst meine Lage.
Ты был в моем положении раньше.

Meine Lage hat sich verändert.
Мое положение изменилось.

Versetzt Euch in meine Lage.
Поставьте себя на мое место.

Meine Lage ist sehr heikel.
Моя ситуация очень деликатная.

Versetz dich einmal in meine Lage.
Войди в мое положение.

Sie müssen meine Lage verstehen.
Так поймите мое положение.

Versetzen Sie sich doch in meine Lage.
Войдите же в мое положение.

Du musst meine Lage verstehen.
Элли, ты должна понять мою ситуацию.

Will, versetz dich mal in meine Lage.
Уилл, поставь себя на мое место.

Versetz dich in meine Lage, ich mich in deine.
Поставь себя на мое место, а меня на твое.

Warte.- Zwei. Versetz dich in meine Lage.
Погоди, войди в мое положение.

Meine Lage wird durch die Erbschaft bestimmt nicht besser.
Но это наследство не улучшит мое положение? Вряд ли.

Versetz dich mal in meine Lage, Steve.
Поставь себя на мое место, Стив.

Versetzen Sie sich doch mal in meine Lage.
Ради Бога, войди в мое положение.

Ich weiß nicht, ob Sie meine Lage verstehen.
Я не уверен, что вам понятно мое положение.

Ok, zuerst einmal ist das nicht meine Lage.
Так, во-первых, это не моя ситуация.

Ich möchte, dass du meine Lage verstehst.
Я хочу убедится, что ты понимаешь мою позицию.

Bist du noch immer böse? verstetz dich in meine Lage.
Ты все еще злишься? Поставь себя на мое место.

Ich glaube, Sie verstehen meine Lage nicht.
Не знаю, поняли ли вы мое положение.

Bitte folgen Sie mir nun und versetzen Sie sich in meine Lage.
И тут я попрошу вас присоединиться ко мне и поставить себя на мое место.

Ich bin sicher, Ihr versteht meine Lage, Lord Baelish.
Я уверен, вы понимаете мое положение, лорд Бейлиш.

Lachen Versetzen Sie sich mal in meine Lage!
Смех Поставьте себя в мое положение!

Entschuldige, aber versetz dich in meine Lage.
Прости, пожалуйста, но войди в мое положение.

Ich habe es nicht gewagt. Du vergißt meine Lage…«.
Оттого, что я не смела… ты забываешь мое положение.

Aber denke nun dabei auch einmal an mich, stelle dir meine Lage vor.
Но ты подумай обо мне, представь себе мое положение.

Ich habe letztens oft darüber nachgedacht. Über meine Lage in der Stadt.
Я много думал в последнее время о моем месте в этом городе.

Как использовать "meine lage" в предложении

Vor fünf Jahren dann hat sich meine Lage rapide verschlechtert.

Sie werden meine Lage Raum, Wärme und die Küche lieben.

man muss sich ja nur mal in meine Lage versetzen.

Außerdem wollte ich im Hinblick auf meine Lage Aufsehen vermeiden.

Gut, dann lest und nun in meine Lage versetzen !!!

Danke, dass ihr versucht habt, euch in meine Lage hineinzuversetzen.

Es sollte denke ich deutlich werden, wie meine Lage ist.

Meine Lage ist etwas, nun ja ..., sagen wir: verkorkst.

Ich kann keine neuen Fakten für meine Lage ausfindig machen.

Also ich versuch mal ein wenig meine Lage zu schildern.