Примеры использования Слабое место на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но есть слабое место.
Слабое место вратаря.
Schwachstelle des Torwarts.Это его слабое место.
Das ist sein Schwachpunkt.У него должно быть слабое место.
Er muss eine Schwäche haben.Это его слабое место.
Das ist seine Schwachstelle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочих местмое местоединственное местоидеальное местохорошее местослабое местоотличное местопрекрасное местопоследнее местоподходящее место
Больше
Использование с глаголами
оставайся на местезанять его местонайти местозанять местозанять мое местозаймите свои местапоменяться местами
Больше
Использование с существительными
место происхождения
место встречи
время и местоместо по округам
места обитания
место укуса
место для парковки
место работы
место рождения
мест в парламенте
Больше
Теперь я знаю его слабое место.
Ich fand seine Schwachstelle.Они его слабое место.
Sie sind seine Schwachstelle.Математика- ее слабое место.
Mathematik ist ihre Schwachstelle.И это слабое место- слабость.
Und diese Schwachstelle ist Schwäche.Вставай. Найди мое слабое место.
Los, finde meine Schwachstelle.Я увидела слабое место и напала.
Ich sah eine Schwäche und versank darin.Мы найдем его слабое место.
Wir werden seine Schwachstelle finden.Таким образом, вы не смогли найти слабое место.
Also konnten Sie keine Schwachstelle finden?Но у Вас есть слабое место, Эмма.
Sie haben nur einen schwachen Punkt, Emma.У каждой парочки есть слабое место.
Jedes Pärchen hat eine Schwäche.Нужно найти слабое место у Уолтера Сэмсона.
Wir müssen herausfinden, welchen Schwachpunkt Walter Samson hat.Живот у Тиллера- слабое место.
Tillner hat nur einen schwachen Punkt.Еще одно слабое место, которое ты унаследовал не от меня.
Noch eine Schwäche, die du nicht von mir geerbt hast.Каждое оружие имеет свое слабое место.
Jede Waffe hat ihren Schwachpunkt.Кто бы подумал, что дети- слабое место Злой Королевы?
Wer hätte gedacht, dass Он только что показал свое слабое место.
Er hat gerade seine Schwachstelle offenbart.Китахара… Еще одна твоя жертва… Раскрыла мне твое слабое место.
Kitahara, das Mädchen, das du getötet hast, hat mir deine Schwachstelle verraten.Тебе не найти мое слабое место.
Du wirst meinen Schwachpunkt nicht finden.Вы доказали, что выносливость- не ваше слабое место.
Sie haben bewiesen, dass Ausdauer nicht Ihre Schwachstelle ist.В смысле, у всего на свете есть слабое место, ведь так?
Ich meine, alles hat eine Schwäche, nicht wahr?Варкманьшип с двойные шить и реаинфорсе на слабое место.
Warkmanship mit dem doppeltem Nähen und reainforce am Schwachpunkt.Насколько я понимаю, cepeбpo- твое слабое место.
Wie ich höre, hast du eine Schwäche für Silber.Прятатся на видном месте ето одно, но ето твое слабое место.
Sich in der Öffentlichkeit zu verstecken ist eine Sache, aber das ist deine Schwachstelle.И это не единственное мое слабое место.
Und das ist nicht mein einziger Schwachpunkt.Ну это же ты сказал, что у каждого есть слабое место.
Nun, du bist derjenige der gesagt hat, dass alles eine Schwäche hat.
