Примеры использования Eine schwäche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist eine Schwäche.
Это слaбoсть.Wir betrachten das nicht als eine Schwäche.
Er muss eine Schwäche haben.
Jedes Pärchen hat eine Schwäche.
У каждой парочки есть слабое место.Ich sah eine Schwäche und versank darin.
Я увидела слабое место и напала.
Люди также переводят
Das ist ebenso eine Schwäche.
Wenn du eine Schwäche siehst, ist das die Zeit für Stärke.
Aber er hat eine Schwäche.
Но есть слабое место.Noch eine Schwäche, die du nicht von mir geerbt hast.
Еще одно слабое место, которое ты унаследовал не от меня.Sie müssen eine Schwäche haben.
Die Fähigkeit, einen Makel zu erkennen, eine Schwäche.
Сила распознавать изъяны, слабости.Daleks haben so eine Schwäche nicht.
У Далеков нет этой слабости.Kinder sind eine Schwäche, Jungfräulichkeit ist eine Schwäche, Liebe ist eine Schwäche.
Дети, непорочность, любовь- это все слабости.Du hattest immer eine Schwäche für ihn.
Дэнни всегда был твоей слабостью.Jeder noch so gut trainierte Soldat hat eine Schwäche.
Даже у хорошо подготовленных солдат есть слабые места.Wer würde sich so eine Schwäche auch noch wünschen?
Кому еще захочется такой слабости?Nun, du bist derjenige der gesagt hat, dass alles eine Schwäche hat.
Ну это же ты сказал, что у каждого есть слабое место.Ich muss zugeben, ich habe eine Schwäche für die Rolling Stones.
Я должен признаться, я питаю слабость К" Роллинг Стоунз.Aber diese Stärke kann auch eine Schwäche sein.
Но эта сила может стать слабостью.Du warst schon immer eine Schwäche, die ich mir nicht leisten kann.
Ты всегда был слабостью, которую я не мог себе позволить.Er war der Älteste, und seine Mutter hatte eine Schwäche für ihn.
Он был старшим в доме, и его мать всегда испытывала к нему слабость.Außerdem hast du eine Schwäche, die für mich nützlich werden kann. Welche?
Кроме того, у тебя есть одна слабость, которая может мне пригодиться?Bei Ms. Warner versuchte ich nur, eine Schwäche auszunutzen.
И с мисс Уорнер я просто старался использовать ее слабость.Ich habe jahrelang eine Schwäche gesucht, die es mir erlaubt, an Sie heranzukommen.
Я искал таковую годами… слабость, позволяющую мне добраться до тебя.Du gibst mir Stärke, bis Chase sie in eine Schwäche verwandelt.
Вы даете мне силу, пока Чейз не превратит это в слабость.Ich dachte, deine Beine wären eine Schwäche, dass du nie überleben würdest.
Я думал, ноги станут твоей слабостью, что ты не сможешь выжить.Wer hätte gedacht, dass eine böse Königin eine Schwäche für Kinder hat?
Кто бы подумал, что дети- слабое место Злой Королевы?Ich weiß, dass Sie eine Schwäche dafür haben.
А я знаю, у тебя к этому слабость.Wie ich höre, hast du eine Schwäche für Silber.
Насколько я понимаю, cepeбpo- твое слабое место.Ich meine, alles hat eine Schwäche, nicht wahr?
В смысле, у всего на свете есть слабое место, ведь так?
