СЛАБОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Schwäche
• schwach
• Schwachstelle
• Schwachpunkt
• Schwächen
• ein Faible
• Achillesferse

Примеры использования Слабость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты моя слабость.
Du bist mein Schwachpunkt.

Она чувствует слабость.
Sie fühlt sich schwach.

Это его слабость.
Das ist sein Schwachpunkt.

Я почувствовал слабость.
Ich fühlte mich schwach.

Они моя слабость.
Sie sind mein Schwachpunkt.

Его единственная слабость.
Sein einziger Schwachpunkt.

Это его слабость.
Er ist seine Schwachstelle.

У каждого есть своя слабость.
Jeder hat seine Achillesferse.

Это моя слабость.
Die sind meine Achillesferse.

Пожалуй, я еще чувствую слабость.
Sie fühlen sich noch schwach.

Я чувствую слабость.
Ich fühle mich schwach.

Твоя слабость прекрасна, Питер.
Du bist wunderbar schwach, Peter.

Ты ведь моя слабость.
Du bist meine Schwachstelle.

Все было новым, и я ощущал слабость.
Alles war so neu und ich fühlte mich schwach.

Нет, я уловил слабость Берни. Я хочу этим воспользоваться.
Ich will Bernies Schwachstelle ausnutzen.

Я знаю одну его слабость.
Ich kenne seine Schwachstelle.

Когда он проснется, он будет чувствовать слабость.
Wenn er aufwacht, wird er sich schwach fühlen.

Может у него и моя слабость.
Vielleicht hat er auch meine Schwächen.

Из-за усиления охраны будет много новых лиц. Это их слабость.
Es wird viele neue Gesichter unter den Wachen geben. Das ist ihr Schwachpunkt.

Я, кстати, всегда имел слабость к ядам.
Und für Gift hatte ich schon immer ein Faible.

О, я в порядке, только небольшая слабость.
Oh, ganz gut, ich bin nur ein bisschen schwach.

Ты чувствуешь слабость, головокружение, словно твое сердце вот-вот остановится.
Sie fühlen sich schwach, benommen, als würde Ihre Herz gleich stehen bleiben.

А теперь ты знаешь мою слабость.
Und jetzt kennst du meine Schwachstelle.

И она любит маскировать свою слабость под силу.
Sie liebt es, ihre Schwächen als Stärken zu maskieren.

Потому что она учила меня прятать свою слабость.
Das hat sie mich gelehrt. Nie meine Schwächen zu zeigen.

Скажи, Сверчок, в чем его слабость?
Jetzt sagt mir, Grille, was ist seine Schwachstelle?

Я, кстати, полностью осознаю свою слабость.
Damit das klar ist, ich zum Beispiel, bin mir meiner Schwächen bewusst.

Вы не должны иметь водянистые стул, сильные судороги или слабость любого рода.
Sie sollten keine wässsrige Hocker, schwere Krämpfe oder Schwächen jeglicher Art haben.

Но это выглядит похожим на Chirag' s обнаруженная наша слабость.
Aber es scheint, als habe Chirag unseren Schwachpunkt entdeckt.

Это может прояснить, в чем его слабость.
Weil es uns dabei helfen könnte, herauszufinden, was seine Schwachstelle ist.