МОЕЙ ПОСЛЕДНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• mé poslední
• mého nového
• moje poslední
• mou poslední
• mojí poslední

Примеры использования Моей последней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было моей последней надеждой.
To byla moje poslední naděje.

С моей последней исповеди прошло 5 дней.
Je to pět dnů od mé poslední zpovědi.

Ты была моей последней надеждой.
Byla jste mou poslední nadějí.

Прошла одна неделя с моей последней исповеди.
Je to týden od mé poslední zpovědi.

С Карен, моей последней клиенткой, было сложно.
S mou poslední klientkou Karen to bylo obtížné.

Нет! Она была моей последней надеждой!
Ne, byla moje poslední naděje!

Надеюсь это не считается моей последней едой.
Doufám, že to není moje poslední jídlo.

Прошла неделя с моей последней исповеди.
Už je to týden od mé poslední zpovědi.

Моей последней девушке не нравилось проводить ночь вместе.
Moje poslední dívka u mě nerada trávila noc.

Сиэтл Грэйс был моей последней надеждой.
Seattle Grace je moje poslední záchrana.

На моей последней работе они буквально стояли на улице.
V mé poslední práci byli doslova zvyklí stát venku na ulici.

Прошло шесть дней с моей последней исповеди.
Uběhlo šest dní od mé poslední zpovědi.

Любовь к моей последней жене не дала мне выбрать себе мужа.
Láska k mé poslední ženě mi také bránila vybrat si muže.

Прошла минута с моей последней исповеди.
Je to teprve minuta od mé poslední zpovědi.

Той ночью… моей последней ночью на Земле, как мне казалось.
Té noci… mé poslední noci na Zemi, nebo jsem si to myslela.

Прошло 37 лет со времен моей последней исповеди.
Je to 37 let od mojí poslední zpovědi.

Видели рекламу моей последней линии шикарных винных ящиков?
Znáte reklamu na mojí poslední řadu stylových krabicových vín?

Сколько лет прошло с моей последней исповеди?
Jak je to dlouho od mojí poslední zpovědi?

Если это будет моей последней едой, я умру счастливым человеком.
Jestli to bylo moje poslední jídlo, tak umřu jako šťastnej chlap.

Прошло две недели с моей последней исповеди.
Už jsou to dva týdny od mojí poslední zpovědi.

Доктор Мендоза использовал их в Каракасе после моей последней подтяжки век.
Dr. Mendoza z Caracasu je použil po mé poslední operaci očních víček.

Считайте это моей последней любезностью.
Pak to můžete považovat za mou poslední laskavost.

Прошло… шестнадцать лет… после моей последней исповеди.
Je to… šestnáct let… od mé poslední zpovědi.

Ну, считай это моей последней услугой, принц.
Pouvažuj to za mou poslední laskavost, princi.

Прошло… много времени с моей последней исповеди.
Už to je… hodně dlouho od mé poslední zpovědi.

Моей последней реабилитацией- был друг, который шлепал меня и говорил бросить.
Moje poslední odvykačka byla kamarádka, která mě profackovala a řekla mi.

А ты, кто бы ты не был, будешь моей последней жертвой.
A ty, ať jsi kdokoliv, máš tu čest, být mou poslední obětí.

Я имею в виду, это может быть моей последней возможностью повидать мир.
Možná je to moje poslední šance, podívat se do světa.

Мое последнее американское фруктовое мороженое, залитое моей последней американской виноградной газировкой.
Můj poslední americký nanuk zapitý mou poslední americkou limonádou.

Этот маленький песик был моей последней связью с дорогой бабулей.
Ten ubohý pejsánek byl moje poslední žijící spojení s mou drahou pratetou.