POZDNÍ на Русском - Русский перевод

• поздний
• конец
• поздно
• последняя
• ночной
• запоздалое
• просрочку
• поздней
• поздняя
• позднего
• конце
• конца
• последней
• последний
• позднее

Примеры использования Pozdní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozdní model.
Последняя модель.

Je to vždy pozdní vlak.
Поезд всегда ночной.

Pozdní dyskineze.
Поздняя дискинезия.

Tři hodiny, to je pozdní oběd.
Часа- это поздно для ланча.

Pozdní osmnácté století.
Конец 18 века.

Řekl bych pozdní 15. století.
Я бы сказал конец 15- го века.

Pozdní deváté století, že?
Конец IX века, так?

Zlatá pistole, pozdní 17. století.
Золотая пистоль, конец 17- го века.

Pozdní model, ve slevě.
Последняя модель. Дешевая.

Americké pozdní imperiální dilema.
Поздняя Империалистическая Дилемма Америки.

Pozdní příliv je o 11:00.
Ночной отлив будет в 11: 00.

Ne, řekl bych ruské pozdní 19. století.
Нет, я бы сказал, русский, конца 19- го века.

Bylo to pozdní večerní hlasování.
Это было поздно ночью.

Donovan si právě zarezervoval pozdní let do Buenos Aires.
Донован только что заказал ночной рейс в Буэнос-Айрес.

Pozdní sběr Vidal z Lindenu.
Видаль позднего урожая из Линдена.

Žádná show, nebo pozdní zrušení všech účtován.
Не прибытия или позднего аннулирования всех заряженных.

Pozdní šedesátá, počátek sedmdesátých.
Конец 60- х, начало 70- х.

Jsem ráda, že jste mi mohli vyhovět v tak pozdní hodinu.
Я рада, что вам удалось принять меня в такой поздний час.

Je pozdní únor a i zde taje led.
Сейчас конец февраля, и здесь тоже тает лед.

Představujeme: Naše oblíbené vánoční koledy pro pozdní noci.
Мы представляем: наши любимые рождественские гимны для поздней ночи.

Pozdní 18. století, perfektní stav.
Конец 18- го века, в идеальном состоянии.

Bylo teplé ráno, pozdní podzim v podhůří Kavkazských hor.
Было теплое утро поздней осени в предгорье Кавказских гор.

Občas, když cvrčci dole na Jihu začnou cvrkat v pozdní letní noci.
Иногда, когда сверчки на Юге начинают свою песню поздно летней ночью.

Měli jsme pozdní bohoslužbu, pak jsem šel domů do postele.
У нас была поздняя служба, а потом я пошел домой спать.

Ve většině lokalit se hrušně prořezávají v pozdní zimě nebo brzy na jaře.
Большинство видов растения цветут поздней зимой или ранней весной.

Servis pozdní check-out a parkování zdarma je k dispozici na vyžádání.
Обслуживание поздний выезд и бесплатная парковка предоставляется по запросу.

Proč nemůžou dva kluci co jsou kamarádi jít na pozdní snídani?
Почему два парня, которые являются просто друзьями, не могут пойти на поздний завтрак?

Tradičně, v pozdní zářijový víkend je rezervován pro mini rally v České republice.
Традиционно, в конце выходные сентябрь заказал для мини- ралли в Чехии.

Myslím, že ten amulet se datuje do pozdní antiky a je židovsko-křesťanského původu.
Думаю, этот амулет относится к поздней античности, а сам по себе иудейско-христианский.

Vaše ctihodnosti, taková pozdní změna advokáta by mohla vyústit k obnově řízení.
Ваша честь, такая поздняя смена адвоката может привести к ошибкам в деле.

Как использовать "pozdní" в предложении

Pozdní platba daně nemusí být tak drahá, jako pozdě podané přiznání Pokud si daňové přiznání vyplňujete sami, máte na to čas jen do konce března.

Nejatraktivnější částí je období pozdní gotiky a renesance.

Předpokládal jsem, že za "pozdní fázi kapitalismu" považujete o něco delší časový úsek.

Pozdní, velké odrůdy pěstují se ve velkém množství na polích a můžeme se na zimu levněji zásobovati, než vlastní pěstbou.

Pochází patrně z mladší či pozdní doby římské, která se datuje zhruba do třetího a čtvrtého století našeho letopočtu.

Pozdní odrůdy zelí vyséváme do studeného pařiště nebo na chráněný záhonek ve volné půdě v polovici nebo ke konci března, ano ještě i na začátku dubna.

K tomu máme odrůdy pozdní, s většími, pevnějšími hlávkami, jako Brunšvické, Wredeho, Královéhradecké, amagerské a pod.

Celosvětově je infikováno asi 150 – 200 milionů osob a 350 000 jich ročně umírá na pozdní komplikace neléčené infekce (jaterní cirhóza, rakovina jater).

Snad za to může pozdní doba kvetení, kdy nás šero a mlhavé studené počasí zahánějí domů.

Tato technika byla později zvedl avantgardní umělci pozdní XIX - brzy XX století.