ПОЗДНЕГО на Чешском - Чешский перевод

• pozdní
• pozdější
• pozdně
• pozdního

Примеры использования Позднего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видаль позднего урожая из Линдена.
Pozdní sběr Vidal z Lindenu.

Жду… он любит Малбэк позднего сбора.
Držíš.- Má rád Malbec, pozdní sběr.

Маленький, из позднего мелового периода.
Mládě, z pozdní Křídy.

Да, для завтрашнего позднего завтрака.
Jo, jsou na zítřejší pozdní snídani.

Счастливого супер позднего Дня Святого Валентина и тебе, Ти.
Šťastného Valentýna super pozdě, T.

Храм возведен в стиле позднего барокко.
Chrám je vybudován ve stylu pozdního baroka.

Быт раннего и позднего Средневековья.
Existoval v pozdním středověku a raném novověku.

Ему оказался близок стиль позднего романтизма.
Byl představitelem pozdního romantismu.

Не прибытия или позднего аннулирования всех заряженных.
Žádná show, nebo pozdní zrušení všech účtován.

Построен в стиле позднего классицизма.
Je postaven ve stylu pozdního klasicismu.

Для позднего аннулирования или не показывает первую ночь будет снята.
Za pozdní zrušení nebo ne-ukazuje první noc bude účtována.

Моя специальность- поэзия позднего Средневековья.
Mojí specializací je poezie pozdního středověku.

В случае позднего аннулирования действуют следующие условия:.
V případě pozdějšího storna budou uplatněny následující storno poplatky:.

Мы сможем поговорить об этом после позднего завтрака с моей матерью.
O tom si promluvíme po brzkém obědě s moji matkou.

В случае позднего аннулирования или не показывать первой ночи будет снята.
V případě pozdního zrušení nebo ne show první noc bude účtována.

Также, было обнаружено 11 погребений позднего бронзового века.
Také zde bylo objeveno pohřebiště z pozdní doby halštatské.

Вероятнее всего, соглашение о домашнем аресте не будет готово до позднего вечера.
Zřejmě tu dohodu o domácí vazbě dostaneme- až později. Může přijít zítra.

Я хочу подойти к ним при солнечном свете позднего мая и это сказать.
Chci vykročit tam nahoru k nim v slunku pozdního května a všechno jim říci.

В случае позднего аннулирования или не показывать, компенсации будет связано с отелем:.
V případě pozdního zrušení nebo No Show, náhrada bude splatná do hotelu:.

В центре города сохранился замок Мико, построенный в стиле позднего Возрождения.
V centru města se nachází Hrad Mikó, postavený ve slohu pozdní renesance.

Дубровник является удивительно хорошо сохранившийся образец позднего средневековья укрепленный город, с регулярной планировкой улиц.
Dubrovník je pozoruhodně zachovalý příklad pozdně středověké opevněné město s pravidelným Uliční síť.

Старейшие артефакты, найденные на территории Хоккайдо, принадлежат к эпохе позднего палеолита.
Nejstarší nález na území vlastního Ulmu spadá až do pozdního paleolitu.

Особенно позднего созревания винограда Санджовезе страдал от постоянных дождей в течение сентября 2002 года и не смогли достичь своей полной зрелости.
Zejména pozdní zrání hroznů Sangiovese trpěl přetrvávající deště během září 2002 a nemohl dosáhnout jejich plné zralosti.

Готическая архитектура процветала в период высокого и позднего средневековья.
Gotická architektura je architektonický styl převládající v období vrcholného a pozdního středověku.

Характеризуется это тем, что в 1379 г. между этапами строительства боковых капелл и позднего строительства главного хора произошло изменение в первоначальном строительном плане.
V roce 1379 totiž mezi fází výstavby bočních kaplí a pozdější výstavby hlavního chóru došlo ke změně v původním stavitelském plánu.

Происхождение киммерийцев связывается с племенами срубной культуры позднего бронзового века.
Sídlištních fenoménem nositelů kyjatické kultury je osídlení jeskyní v pozdní době bronzové.

Поиск виновных все больше становится похожим на охоту на ведьм позднего средневековья и раннего модерна: способ найти смысл в беспорядочной и враждебной вселенной.
Snaha zjistit, kdo za to může, se čím dál víc podobá pozdně středověkému a raně novověkému honu na čarodějnice: jde o způsob jak v rozháraném a nepřátelském vesmíru najít smysl.

Он был председателем общества османских художников и считается одним из самых значимых художников позднего периода османского искусства.
Je považován za jednoho z nejvýznamnějších malířů pozdního Osmanského období.

В 2012 году были подтверждены предположения ученых из Пьемонта, согласно которым пещеры использовались в период позднего бронзового века, а также и в более поздние исторические периоды.
V roce 2012 bylo prokázáno( potvrzeno dříve učenci z Piemontu), že byly využívány v pozdní době bronzové stejně jako v pozdějších obdobích.

Она собирала произведения итальянских, испанских и фламандских мастеров позднего ренессанса и раннего барокко.
Je pojmenován po Girolamovi Frescobaldim, italském skladateli a varhaníkovi pozdní renesance a raného baroka.