Примеры использования Tardía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Risa tardía.
Mortalidad neonatal tardía.
Declaración tardía de nacimientos.
Декларация о рождении Тарди.¿Qué significa tardía?
Una victoria tardía para la no proliferación.
Запоздалая Победа по Нераспространению.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Irritabilidad tardía?
Запоздалая раздражительность"?Se considerará tardía toda reserva formulada:.
Un regalo de boda tardía.
Запоздалый свадебный подарок.Presentación tardía de manuscritos.
Fue una reacción tardía.
Это просто была запоздалая реакция.Emisión tardía de órdenes de compra correspondientes a 1995.
Запоздалая выдача заказов на поставку за 1995 год.Nota 10: Una Reevaluación Tardía.
Pos( 280, 200)} Сцена 10[ Поздняя переоценка].Sé que es una noticia tardía. Yo lo acabo de descubrir solo.
La maniobra fue insuficiente y tardía.
Однако эта мера оказалась недостаточной и запоздавшей.La publicación tardía de documentos es demasiado frecuente.
Несвоевременный выпуск документов Секретариатом стал правилом.MNT: Mortalidad neonatal tardía(7 d- 28 d).
ПНС: поздняя неонатальная смертность( от 7 до 28 дней).Presentación tardía de notificaciones por los países del Sahel:.
Несвоевременное представление уведомлений сахелианскими странами.Debe haber sido una reacción tardía a lo que yo hice.
Наверняка это запоздалая реакция на мои действия.La presentación tardía de la documentación sigue siendo un problema.
Задержки с представлением документации-- это постоянная проблема.Examen de la cuestión de la publicación tardía de los documentos.
Рассмотрение вопроса о несвоевременном выпуске документации.Iii La presentación tardía e insuficiente de informes a los donantes;
Tardía o a la ampliación tardía del alcance de una reserva 222.
La Comisión lamenta la presentación tardía del informe.
Una objeción tardía, incluso si no era válida, seguía siendo una objeción.
Lo que Cleo acaba de decir es una gran ejemplo de tardía gratificación.
La reacción internacional ante las crisis en África ha sido lenta y tardía.
Реакция международного сообщества на кризисы в Африке была медленной и запоздалой.Uno sola objeción a una reserva tardía impediría que surtiera efecto.
Даже единственное возражение против последующей оговорки лишает ее возможности дать желаемый эффект.La colonización de Mauritania fue breve, accidentada, tardía y superficial.
Колонизация Мавритании была кратковременной, непрочной, запоздалой и неглубокой.Pero creo que estás confundiendo la gratificación tardía con mentira en espera.
Хотя я думаю, что ты путаешь отложенное вознаграждение с отлеживанием задницы.La colonización de Mauritania fue breve, turbulenta, tardía y superficial.
Колонизация Мавритании носила кратковременный, непрочный, запоздалый и поверхностный характер.
