Примеры использования Reciente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Nada reciente?
¿Es una decisión reciente?
Historia reciente 43- 61 26.
He encontrado un rastro reciente.
No. Nada reciente ni preexistente.
Combinations with other parts of speech
Es una muerte reciente.
Это свежее убийство.Más reciente arribaSort order for messages.
Самые свежие в началеSort order for messages.Es la foto más reciente que tengo.
Вот самое свежее фото, которое есть у меня.Por lo que la petición es, digamos, bastante reciente.
Por fecha/ hora del más reciente en el subárbol.
Наиболее свежие в дискуссиях.No hay lividez ni rigor mortis,así que Wendy está bastante reciente.
Нет синюшности или трупного окоченения, Венди довольно свежая.Instale un versión más reciente de cdrtools.
Información reciente y fiable", ese es el criterio.
Свежая и надежная информация"- главный критерий.Reescribiendo la historia económica reciente de Rusia.
No hay constancia reciente de ejemplos de esa práctica.
Данные о свежих примерах такой практики отсутствуют.Estados sucesores que no son Estados de reciente independencia.
Pero la historia reciente no ha tratado bien a los vencedores.
Но новейшая история не была милостива к победителям.Estados sucesores que son Estados de reciente independencia.
Государства- преемники, являющиеся новыми независимыми государствами.La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.
Ниже приводится самая свежая информация, представленная членами.Sería deseable disponer deestadísticas sobre los casos denunciados en el período más reciente.
¿Tienes alguna foto más reciente de tu madre?
El reciente éxito de Queen Consolidated es resultado de objetivo de diversificación.
Поздний успех Куин в объединении результат целенапраленной диверсификации.Polonia es un ejemplo reciente de un país que logró esa hazaña.
También se ha utilizado información más reciente cuando ha estado disponible.
Использовалась и более свежая информация, если таковая имелась.Vale, sé que el dolor es reciente, pero la mentira es realmente antigua.
Tenemos un corte transversal rectangular reciente al lóbulo occipital izquierdo.
Есть свежее прямоугольное рассечение… на левой затылочной доле.Esta evolución no es reciente ni se debe a los sucesos de estos últimos años.
Habida cuenta de la historia reciente del país, se desconfía de las palabras.
Новейшая история страны учит не доверять словам.Huelo humo de cigarrillo reciente, y todas las persianas están cerradas excepto esa.
Чувствую свежий дым от сигареты и все шторки, кроме этой закрыты.Rasgos generales de la evolución reciente de las economías de América Latina y el Caribe.
