ПОСЛЕДНИХ на Испанском - Испанский перевод

• últimos
• recientes
• recientemente
• actualizados
• últimas
• reciente
• último
• última
• actualizada
• actualizadas

Примеры использования Последних на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последних дней».
Latter Days.

Шесть последних работ Дона.
LOS ÚLTIMOS 6 TRABAJOS DE DON.

Последних версиях.
Viewdata popularizados.

Собственно, в течение последних.
De hecho, durante un reciente.

А о последних ста днях.
Es por los últimos cien días.

И ты подбирала последних из моих девушек?
Y,¿y recogiste a las últimas de mis chicas?

Последних пяти переписей населения.
Según los últimos cinco censo.

Два моих последних свидания были ужасны.
Mis ultimas citas han sido horribles.

Все его племя умерло при последних заморозках.
Toda su tribu murió en la última helada.

Пять последних старших партнеров?
¿A los últimos cinco socios senior?

Так звал меня отец на протяжении последних… 17 лет.
Ese es mi nick de padre para los últimos… 17 años.

Из последних 25 лет провел на зоне.
De los ultimos 25 años tras las rejas.

Были отобраны образцы последних прибывших.
Se ha tomado una muestra del último de los recién llegados.

Оценка последних событий 14- 37 8.
EVALUACIÓN DE LOS ACONTECIMIENTOS RECIENTES. 14- 37 8.

Последних показаний, в которых речь шла обо мне.
Una última entrevista donde hablaba sobre mí.

Что видели последних из вас в этих краях.
Pensábamos que habiamos visto lo ultimo de ti por estas partes.

Он спрашивал меня насчет последних показаний Блейка.
Estaba preguntando sobre una última entrevista que hizo Blake;

Жертвы последних десяти дней. Заметил что-нибудь?
Las victimas de los ultimos diez dias.¿Notas algo?

Местные схемы территориального планирования на последних этапах разработки.
Planes esquemáticos locales en fase final.

Iii. оценка последних изменений и основания.
EVALUACIÓN DE LOS ACONTECIMIENTOS RECIENTES Y MOTIVOS DE OPTIMISMO.

Это не важно, поскольку жизнь заключается не в последних мгновениях.
No importa, porque la vida no se trata de tus momentos finales.

Один из последних примеров- события в Чечне.
Un reciente ejemplo de ello son los sucesos ocurridos en Chechenia.

Последствия для торговли и развития последних предложений.
CONSECUENCIAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO DE LAS PROPUESTAS RECIENTES.

Это отчеты с ваших последних 37 задержаний пьяных водителей.
Estos son informes de sus últimos… 37 casos de conducción en estado de ebriedad.

В течение последних двух недель Е Ми Хо четко следовала своему расписанию.
Durante las pasadas 2 semanas, Yoo Mi Ho mantuvo un itinerario regular.

Размещение в Интернете последних новостей о Комиссии по устойчивому развитию.
Actualización del boletín en línea de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Эти брифинги являются главным источником последних сведений об Организации.
Estas reuniones son la principal fuente de información actualizada sobre la Organización.

В ходе самых последних выборов две женщины баллотировались на пост Президента.
En las elecciones más recientes había habido dos candidatas a la Presidencia de la República.

В течение последних ста лет многие люди извлекают пользу из эксплуатации биоразнообразия.
Durante el siglo pasado, muchas personas sacaron provecho de la explotación de la diversidad biológica.

Однако опыт последних 60 лет свидетельствует о необходимости усовершенствования этой процедуры.
Sin embargo, la experiencia de los 60 años transcurridos indica que es necesario perfeccionar esa labor.