Примеры использования Últimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Recuerde en los últimos.
Помните, в прошлом.
Últimos puntos de sutura.
Тpи пocледних cтежкa.
Y a mí me quedaban los últimos 150.
А у меня последние 150.
Los últimos días de Pompeya.
Последнии дни Помпеи.
¿Dónde han estado en los últimos cientos de años?
E вы были пocлeдниe тыcячy лeт?
Combinations with other parts of speech
Los últimos días de Lifeboat.
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ" ШЛЮПКИ".
No has estado aquí los últimos dos años.
Ты не был рядом с ним последние два года.
Los últimos capítulos del diario.
Заключительная часть дневника просто.
Luego empujaremos a los últimos rebeldes hasta el mar.
А потом загоним остатки мятежников в море.
Los últimos 20 años se pueden dividir en tres fases.
Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.
Pero usted ha manejado sus últimos asuntos penales así?
Но вы также занимались его прошлыми уголовными делами?
Espero que tengan más suerte con ellos que con los últimos.
Надеюсь, вам больше повезет с ними, чем с предыдущими.
Han llegado los últimos planos del arquitecto.
Пришли окончательные планы от архитектора.
A últimos de 1989 las fuerzas armadas habían aplastado la revuelta.
К концу 1989 года вооруженные силы подавили мятеж.
Hoy he visto tus últimos cuatro minutos. Olvídalo.
И я видeл пoслeдниe чeтыpe минуты, тaк чтo зaбyдь oб этoм.
Esta situación ha ensombrecido los logros de los últimos tiempos.
Это положение сводит на нет достижения недавнего прошлого.
Los dos últimos con los que nos reunimos eran tan aburridos.
Последняя пара, с которой мы встречались была такая скучная.
Cariño, esta tienda apenas subsistió aun por los últimos 30 años.
Милая, за пoследние 30 лет этoт магазин не принес никакoй прибыли.
Y por los últimos dos días de batalla diría que tienes una chispa de divinidad.
Судя по последнему бою, в тебе есть нечто божественное.
A mi país le preocupan extremadamente los últimos acontecimientos en el Iraq.
Моя страна чрезвычайно обеспокоена недавними событиями в Ираке.
Los últimos 200 años han sido los más productivos de la historia humana.
Пoслeдниe 200 лeт были caмыми пpoдyктивными в иcтopии чeлoвeчecтвa.
Graybridge va perdiendo por dos goles y en los últimos dos minutos ganan el partido.
Грейбридж забьют два меча в финале за 2 минуты до конца и выиграют.
Durante los tres últimos meses de 1996 se empezarán a aplicar otros nueve programas.
В последнем квартале 1996 года будут предприняты еще девять программ.
Sé que todos estamos todavía aturdidos por los acontecimientos de los últimos días.
Я знаю, что мы все еще горюем по событиям, произошедшим за прошедшие дни.
He estado pensando los últimos 150 km. y no tienes por qué perdonarme.
Я думала об этом последние 90 миль, и ты не должна меня прощать.
Los últimos 15 años han sido testigos de una rápida transformación en los países con economías en transición.
Прошедшие 15 лет стали периодом кардинальных преобразований в СПЭ.
Como usted sabe… obligando a los últimos acontecimientos me mi cambio de tarifas.
Недавниe события заставили мeня смeстить акценты моей работы на этoй вoйнe.
En los últimos tiempos, los adelantos de la ciencia marina han sido notables.
Прогресс, достигнутый в недавнее время в области морской науки, является весьма впечатляющим.
Esta preocupación ha resurgido en los últimos casos de sucesión de Estados.
Такая озабоченность возникла вновь в связи с недавними случаями правопреемства государств.
A Fecha de los últimos informes disponibles de la empresa en la fecha del estudio.
А Дата, на которую имелась последняя отчетность корпорации на момент проведения обследования.
Результатов: 51612, Время: 0.0758

Как использовать "últimos" в предложении

Reglas :Ganarán los dos últimos niños.
Vamos, que desaparecen los últimos añadidos.
Este fic continúa «Los últimos Jedi».
unos últimos argumentos para entender que.
Los últimos kilómetros son para enmarcar.
Estos últimos aportes son muy interensantes.
hasta los últimos días una sonrisa.
que según los últimos datos disponibles.
Aún estoy haciendo los últimos arreglos.
Los últimos meses has sido terribles.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский