EL PASADO на Русском - Русский перевод

Существительное
Глагол
Прилагательное
Наречие
прошлом
pasado
tiempo
atrás
historial
anterior
el pasado
antecedentes
в прошлом
al pasado
en el tiempo
hacia atrás
en retrospectiva
a la historia
en el futuro
del pasado
retroceder en
прошедшего
pasado
último
transcurrido
celebrada
anterior
ha
tuvo lugar
recibieron
ранее
anteriormente
antes
previamente
anterior
con anterioridad
antiguamente
previo
había
это было прошлом
el pasado
прошлого
pasado
tiempo
atrás
historial
anterior
el pasado
antecedentes
прошлое
pasado
tiempo
atrás
historial
anterior
el pasado
antecedentes
прошлым
pasado
tiempo
atrás
historial
anterior
el pasado
antecedentes
в прошлое
al pasado
en el tiempo
hacia atrás
en retrospectiva
a la historia
en el futuro
del pasado
retroceder en
прошедшее
истекшее

Примеры использования El pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Viven en el pasado.
Вы живете в пpошлoм.
El pasado te está esperando.
Да, вoн туда. Пpoшлoе вас oжидает.
No quiero vivir en el pasado tampoco.
Я тоже не хочу жить прошлым.
El pasado, el presente, y el futuro.
Прошлого, настоящего и будущего.
De mayo… 6 años, 4 meses hacia el pasado.
Мая… 6 лет, 4 месяца в прошлое.
Eso es el pasado, Capitán.
Все в прошлом, капитан.
Podría tener que ver con el pasado de Mary.
Это может быть связано с прошлым Мэри.
Conocer el pasado para entender el presente.
Нужно знать прошлое, чтобы понять настоящее.
Tienes que conformarte El pasado no vuelve.
Тебе нужно успокоиться. Прошлого не вернуть.
No dejes que el pasado arruine lo que tienen ustedes dos.
Не позволяй прошлому испортить то, что у вас есть.
Un anciano es un puente entre el pasado y el presente.
Пожилой человек- это мост между прошлым и настоящим.
Olvida el pasado desafortunado y concéntrate en un glorioso futuro.
Забудь o гpустнoм пpoшлoм и думай o славнoм будущем.
Antes de responder a estas preguntas, tenemos que ver el pasado.
Чтобы ответить на эти вопросы, нужно заглянуть в прошлое.
No permitiré que el pasado ejerza poder sobre mí… ya no.
Я не позволю прошлому властвовать надо мной… Больше не позволю.
Le sugiero que se concentre en eso y deje el pasado tranquilo.
Я советую тебе сосредоточиться на этом и оставить в покое прошлое.
Mirando hacia el pasado, ya hace 13 años que sobrevivimos a la guerra.
Если оглянуться в прошлое, уже 13 лет как война закончилась.
Quiero decir, he pasdo mi vida entera mirando hacia el pasado.
Я имею в виду, что потратил всю свою жизнь пристально вглядываясь в прошлое.
Gracias por los hermanos del pasado que están con nosotros.
Спaсибo зa нaшиx бpaтьев из пpoшлoгo, кoтopые с нaми.
En principio, podríamos usar esto, para comunicarnoss hacia el pasado.
В принципе, это можно использовать дл€ передачи информации в прошлое.
Aquí, puedes afrontar el pasado, recordar lo que hiciste.
Здесь, ты можешь взглянуть в глаза прошлому, вспомнить, что ты сделал.
El pasado decenio se caracterizó por la denegación absoluta de esos derechos.
Отличительной чертой прошедшего десятилетия было полное отрицание этих прав.
Hemos estado buscando a alguna gente del pasado de Levi para traerlos para entrevistas.
Я искала кого-нибудь из прошло Леви, чтобы позвать на интервью.
En el pasado año, ocho grupos de tareas abordaron una amplia gama de cuestiones.
В истекшем году восемь целевых групп охватывали своей деятельностью широкий круг вопросов.
Es una alianza controlada por los africanos basada en las lecciones del pasado decenio.
Оно разработано самой Африкой и построено на уроках истекшего десятилетия.
El pasado año el número de asuntos presentados a la Corte siguió siendo elevado.
На протяжении прошедшего года число находящихся на рассмотрении Суда дел попрежнему было большим.
En la segunda parte del informe se describen las actividades y los logros del pasado año.
Вторая часть доклада посвящена деятельности и достижениям за истекший год.
En el pasado decenio ha negociado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
В истекшем десятилетии она завершила переговоры по всеобщему запрещению ядерных испытаний.
Los Estados Partes en la Convención sobre las armas biológicas se reunieron el pasado año.
В прошлом году проходила встреча государств- участников Конвенции по биологическому оружию.
Glorificar el pasado puede incluso compensar las ramificaciones políticas de un mal desempeño económico.
Прославление прошлого может даже компенсировать политические последствия низких экономических показателей.
En una palabra, puedo atravesar el espacio y viajar al pasado.
Слoвoм, я мoгу прoнизать прoстранствo и уйти в прoшлoе.
Результатов: 15776, Время: 0.0638

Как использовать "el pasado" в предложении

Estructuras con el pasado compuesto, con el pluscuamperfecto, y el pasado continuo.?
Rompiendo con el pasado - Lori Foster Título: Rompiendo con el pasado
El pasado nunca estuvo tan cerca, el pasado nunca fue tan grande.
El pasado no está "cerrado", el pasado es una posibilidad presente, el pasado puede ser presente.
Videos gratis de mariachis El pasado continuo y el pasado simple en ingles.
El luso se lesionó el pasado domingo contra el Espanyol el pasado domingo.
Hay que dejar el pasado en el pasado de una vez por todas.
Antiguamente en el pasado remoto y en el pasado reciente le llamaba POIMANDRES.
y olvida el pasado de una vez, el pasado no se puede cambiar.
El pasado en el pasado está, construye el presente para un gran futuro.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский