ПОСЛЕЗАВТРА на Испанском - Испанский перевод

• pasado mañana
• día siguiente
• pasado
• el día después
• el día después de mañana
• dentro de dos días

Примеры использования Послезавтра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И послезавтра?
¿Y el día después?

Завтра или послезавтра.
Mañana, o pasado.

Или послезавтра.
O el día siguiente.

Завтра или послезавтра.
Hasta mañana o pasado.

Послезавтра, в два.
El día siguiente, a las dos de la tarde.

И после- послезавтра.
Y al día siguiente.

Сегодня, завтра, послезавтра.
Hoy, mañana, pasado.

Послезавтра. Завтра мой последний день здесь.
Pasado, mañana es mi último día.

Улечу завтра или послезавтра.
Me iré mañana o pasado.

И завтра, и послезавтра, и через 50 лет!
¡Y mañana, y pasado y por 50 años más!

Нет, завтра или послезавтра.
¿Ahora?- No, mañana o pasado.

И послезавтра и послепослезавтра.
Y el día después y el día después..

Не успеем- я улечу завтра или послезавтра.
Me iré mañana o pasado.

Может завтра… или послезавтра… или еще как-нибудь.
Tal vez mañana o pasado o cuando sea.

Увидимся завтра, и послезавтра.
Te veré mañana y el día siguiente.

И послезавтра, и после послезавтра.
Y el día siguiente, Y el día siguiente.

А что насчет завтра и послезавтра?
¿Y qué pasa mañana y el día siguiente?

Послезавтра, когда мы выиграем Битву Групп в Мобиле.
Dentro de dos días cuando ganemos la Batalla de las Bandas en Fairhope.

И буду жить завтра. И послезавтра.
Y estaré aquí mañana y el día después.

Послезавтра будет… конференция в госпитале Провиденс в Орегоне.
Hay una… conferencia en el hospital Providence de Oregón, pasado mañana.

Ты не вернешься ни завтра, ни послезавтра.
No vas a volver mañana, ni pasado.

Завтра или послезавтра мы уедем домой, а потом в Винтанкестер.
Mañana o el día después, iremos a casa, y después a Winchester.

Похороны будут послезавтра.
El funeral-- es el día después de mañana.

Но суббота была вчера, а вторник будет послезавтра.
Pero el sábado fue ayer y el martes es pasado mañana.

Завтра я встречусь с Аркути, а послезавтра- с Дзеном.
Mañana veré a Arcuti y el día después a Zen.

Я скажу так же завтра, и послезавтра, и после послезавтра.
Lo mismo diré mañana y al día siguiente, y al día siguiente.

Мы всегда можем уйти завтра или послезавтра.
Podemos irnos mañana, o el día siguiente.

Завтра машинопись и стенография, А послезавтра английский.
Mañana de mecanografía y taquigrafía y pasado mañana el de inglés.

Сказал, чтобы я завтра отдохнул… и послезавтра и.
Dijo, tómate el día libre mañana, y el día siguiente y.

Не могу вспомнить, что же сейчас: сегодня, послезавтра или вчера?
No consigo recordar si es hoy, dentro de dos días o ayer?