Примеры использования Su pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su pasado.
Debe ser de su pasado.
Должно быть, из ее прошлой жизни.Con su pasado, nadie le creería ella.
С ее прошлым ей никто не поверит.¿Qué?¿Nunca os ha hablado de su pasado?
No sabemos nada más de su pasado que era un Espectro.
Мы ничего не знаем о его прошлом, кроме того, что он Рейф.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
En terapia, Gaby se enfrentó a su pasado.
У психолога Габи столкнулась со своим прошлым.Él conoce su pasado y su futuro.
Он ведает о том, что случилось до них и что будет после Incluso mientras se movía entre la gente de su pasado.
Cuando habla acerca de su pasado, él muestra algo más.
Когда он говорит о своем прошлом, он сообщает нам кое-что еще.Después, uno se encuentra en algún lugar de su pasado.
Затем, каждый находит себя где-то в своем прошлом.Debe enfrentarse a su pasado si desea avanzar.
Она должна встретиться со своим прошлым если она намерена двигаться дальше.Ninó Barateli se despidió para siempre de su pasado.
Нино Баратели навсегда распрощалась со своим прошлым.Nadie se define puramente por su pasado o su condición.
Никто не определяется полностью своим прошлым состоянием.Bueno, todo el mundo verá que ha estado mintiendo sobre su pasado.
Ну, все увидят, что он лгал о своем прошлом.Kyle Reese está recordando su pasado, que es nuestro futuro.
Кайл Риз вспоминает свое прошлое, которое для нас является будущим.Haría lo que fuera para ocultar la verdad de su pasado.
Он пойдет на все, чтобы скрыть правду о своем прошлом.Quiere limpiar su pasado y librarse de mí de un solo tiro.
Он пытается зачистить свое прошлое и избавиться от меня одним ударом.Me agrada verla dejar su pasado atrás.
Рад видеть Вас оставившей свое прошлое в Investigaremos su pasado para ver si tiene vínculos criminales.
Мы покапаемся в его прошлом, может найдем какие-то преуступные связи.Vosotros dos sois los únicos a bordo con recuerdos de su pasado.
На борту только вы двое помните о своем прошлом.El que no permite que su pasado oscuro defina el hombre que quiere ser!
Который не даст своему прошлому решать, кем он должен быть!Esta es toda la información que Monique me contó sobre su pasado.
Это все, что Моник рассказала мне о своем прошлом.Aunque su pasado es precisamente lo que la hace valiosa para nosotros.
И именно ее прошлое, делает Y no sabía donde mirar cuando ha hablado de su pasado.
Я не знала, куда смотреть, когда он заговорил о своем прошлом.Si usted no deja de lado su pasado, esta tienda no tiene mucho futuro.
Если ты не отпустишь свое прошлое, у этого магазина не будет будущего.Lo hago porque creo que es importante que la gente entienda su pasado.
Я делаю это, так как считаю важным для людей понять свое прошлое.Sea lo que sea que haya hecho en su pasado, es exactamente eso, pasado. .
Чтобы он ни натворил в своем прошлом… оно осталось в Doris Garrity fue asesinada porque ella reconoció a alguien de su pasado.
Дорис Гаррити убили, потому что она узнала кого-то из своего прошлого.Jonas no era de los que hablaba de su pasado, eso seguro.
Джонас не очень- то любил говорить о своем прошлом, это уж точно.Bueno, muchos de nuestros seguidores vienen aquí intentando escapar de su pasado.
Ну, многие наши последователи пришли сюда, чтобы убежать от своего прошлого.
