Примеры использования Su partido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su partido.
Его сторона.Tazas Su partido.
Чашки Ваша партия.¿Su partido?
Ваша партия?¿No sería su partido.
Su partido aceptó dinero de Escobar.
Ваша партия взяла деньги Эскобара.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principales partidos políticos
primer partidobuen partidotres partidos políticos
último partidoun gran partidonuevos partidos políticos
cuatro partidosel nuevo partidoprincipal partido de oposición
Больше
Использование с глаголами
Justo después de su partido.
Сразу после ее матча.Su partido necesitaba dinero, yo también. Vino bien.
¿Qué hay de Henry y su partido reformista?
А что насчет Ралфа Генри и его партии реформ?Su partido fue suspendido durante seis meses.
Деятельность его партии была приостановлена на шесть месяцев.Rory, sin inmutarse, vuelve a su partido.
Cuando destroce su partido, vendrá por el nuestro?
Когда He preparado personalmente quinientos millones para su partido.
Я лично вложил полмиллиарда долларов в вашу партию.Su partido presenta un proyecto en nombre de la seguridad nacional.
Hey,¿por qué no dejas al entrenador preocuparse de su partido?
Эй, почему бы тебе не позволить тренеру самому побеспокоиться о его игре.Desgraciadamente, su partido va a perder la Casa Blanca por el Senador Martinez.
Увы, ваша партия проиграет выборы в Белый дом сенатору Мартинезу.La operación fue bien, pero después de su partido pensamos que se ahogaba.
Операция прошла хорошо, но после вашей игры мы думали, он задохнется.Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido.
Путин и Медведев разрабатывают идеологию для того, чтобы укрепить свою партию.Y su partido se ha ido para terminar la mierda Porque todo que usted hace ser se esforzar.
И ваша игра пошла на полное дерьмо Потому что вы все это Hustle.La demócrata Nancy Pelosi continuó liderando su partido como Líder de la minoría.
Демократ Нэнси Пелоси продолжала руководить своей партией как лидер меньшинства.Más tarde el Sr. Ouattarainvitó públicamente a las Forces Nouvelles a integrarse en su partido.
Впоследствии гн Уаттара публично пригласил<<Новые силы>gt; влиться в ряды его партии.Los ataques políticos del ANC contra su partido han enfriado las relaciones en los últimos años.
Из-за политических нападок АНК на его партию в последние годы их отношения охладели.Su partido también celebró consultas sobre esta cuestión con otros partidos políticos.
Кроме того, ее партия провела консультации по этому вопросу с другими политическими Sarkozy expresa un sentimiento que no es exclusivo de su partido ni de Francia.
Саркози выражает набирающее силу убеждение, которое не ново ни для его партии, ни для Франции.Si el candidato republicano y su partido se niegan a reconocer la gravedad de la amenaza que vivimos en nuestro país, nosotros sí la reconoceremos.
И если республиканский кандидат И остальная часть его партии Отказывать в признании Серьезность Угроза, созданная здесь дома.La conexión directa de Thaksin y su partido con el electorado obvió y amenazó la tradicional trinidad que por tanto tiempo había tenido la última palabra en Tailandia.
Прямая связь Таксина и его партии с электоратом помогла обойти и поставить под угрозу исчезновения установившегося триумвирата институтов, который долгое время был причиной стрельбы в Таиланде.En julio,un líder de un partido político fue detenido antes de la manifestación de su partido por criticar al Primer Ministro.
В июле один из лидеров одной политической Junto con los miembros de la Asamblea elegidos por su partido y los demás miembros de la oposición ocupan sus lugares frente a los del Gobierno.
Этот лидер и другие члены, избранные от его партии, совместно с другими членами оппозиции занимают в Палате собрания места напротив мест правительства.El margen de maniobra de Olmert dentro de su partido y, en particular, dentro de su coalición, es muy pequeño.
Пространство для маневров Ольмерта внутри его партии, и особенно внутри El Presidente de la Liga negó la participación de su partido y expresó su apoyo a las medidas judiciales adoptadas contra los responsables.
Председатель ЛКМ отрицал причастность его партии к этому инциденту и высказался в поддержку принятия правовых мер в отношении исполнителей этого преступления.
