PREVIAS на Русском - Русский перевод

• предварительных
• ранее
• предыдущих
• предшествующих
• преддверии
• досудебного
• заблаговременного
• предсессионных
• предваряющих
• предконференционных
• непременными

Примеры использования Previas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Iniciativas previas.
Прежние инициативы.

Vistas previas; listas de letras.
Предварительный просмотр; списки шрифтов.

Resultados de búsquedas previas?
Результаты предыдущего розыска?

Consultas previas al Congreso.
Предшествовавшие Конгрессу консультации.

El 18 de julio de 1999 se celebrarán consultas previas a la conferencia.
Предсессионные консультации состоятся 18 июля 1999 года.

Mostrar vistas previas en los consejos de los archivos.
Показывать миниатюру в подсказке.

IV. Actividades de la Misión previas al referéndum.
IV. Предшествовавшая референдуму деятельность Миссии.

Vistas previas;vista previa de libro.
Предварительный просмотр; просмотр книги.

Actividades de la Misión previas al referéndum.
Предшествовавшая референдуму деятельность Миссии.

Las pruebas previas de ADN indican que es suya.
Предварительный анализ ДНК показывает, что он ваш.

El calibre y la ubicación de las balas coinciden con dos víctimas previas.
Калибр и входные отверстия пуль Соответствуют двум предыдущим жертвам.

Mostrar vistas previas para: @label: slider.
Предварительный просмотр для:@ label: slider.

Esa postura era acorde con declaraciones y resoluciones previas al Consejo.
Такая позиция соответствует предыдущим заявлениям и резолюциям Совета.

Actividades previas de captura en alta mar;
Предыдущая добычная деятельность в открытом море;

Hace cuatro años había un número considerable de mociones previas pendientes.
Четыре года назад значительное число досудебных ходатайств ожидало рассмотрения.

Ii. reuniones previas a la conferencia, incluidas las.
Ii. совещания, предваряющие конференцию, в том числе.

Es un simple recuerdo de ciertas tradiciones previas a nuestra era de la Razón.
Это просто напоминание традиций, что предшествуют эпохе Просвещения.

Recomendaciones previas de la 32ª reunión del Comité de Aplicación1.
Прежние рекоменда- ции тридцать второго совещания Комитета по выполнению1.

¿Y usted tiene dos condenas previas por robo mayor?
Признавали ли вас виновным в прошлом в двух крупных ограблениях?

Actividades previas a la ejecución en las gobernaciones septentrionales.
Мероприятия по подготовке к осуществлению резолюции в северных мухафазах.

No hay fondos fiduciarios para compartir los gastos y errores en las estimaciones previas.
Отсутствие целевого фонда для покрытия расходов и ошибка в предыдущей смете.

Probé versiones previas del virus y del antídoto en ganado.
Я протестировал ранние версии вируса и антидот на скоте.

Habría que hacer particular hincapié en las inspecciones previas a la llegada y operacionales.
Особое внимание следует уделять предшествующим доставке имущества проверкам и оперативным проверкам.

Las experiencias previas han aportado ejemplos positivos de cooperación subregional.
Предшествующий опыт содержит позитивные примеры субрегионального сотрудничества.

Cuadro Ejemplos de operaciones previas al tratamiento por tipo de desechos.
Примеры операция по предварительной обработке по типу отходов.

Propuestas previas al establecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
Предложения, относящиеся к периоду, предшест- вующему созданию Управления служб внутреннего.

Es importante sacar provecho de las experiencias previas y de las oportunidades que ofrece el progreso tecnológico.
Важно учиться на опыте прошлого и использовать возможности технического прогресса.

VI. Condiciones de procedimiento previas para realizar el derecho a medidas de reparación efectivas.
VI. Процессуальные условия, необходимые для реализации права на эффективные средства.

Esta era una de las condiciones previas para una liberalización ulterior del comercio mundial.
Это- одно из необходимых условий дальнейшей либерализации мировой торговли.

Las imágenes EPS con vistas previas incrustadas sólo se exportan como vistas previas.
Изображения EPS с внедренными предварительными просмотрами экспортируются только как предварительный просмотр.

Как использовать "previas" в предложении

Habría condiciones previas que abordar, claro está.

91 averiguaciones previas por 100 mil habitantes.

Operaciones previas (actuaciones previas, Consolidaciones y Demoliciones).

(2016) Trayectorias escolares previas y vida universitaria.

(iii) Realizar las consultas previas que correspondan.

Reclamaciones previas ante cualquier tipo de administración.

"Hicimos mesas previas en las que platicamos.

¿Qué comer las horas previas al ejercicio?

Para ediciones previas de Divinidades visite www.

Ella había tenido varias relaciones previas insatisfactorias.