ФИНАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• final
• finales
• finalistas

Примеры использования Финале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эль зоно финале.
Es el final.

Я в финале!
Quedé en los finalistas.

Удачи в финале.
Buena suerte en la finales.

Питер в четверть- финале.
Está en los cuartos de final.

Прямо как в финале" Старого Брехуна".
Parece el final de"Su más fiel amigo".

Ты выиграл место в финале.
Ganaste un lugar en la muestra.

Этот парень был в Финале четырех!
¡Este hombre estuvo entre los Cuatro Finalistas!

В противном случае, я буду видеть вас на финале.
Por lo demás, ya sólo nos veremos en el final.

Мне жаль, Тайлер, но в финале ты не участвуешь.
Lo siento, pero no vas a ir a las finales, Tyler.

Что в финале тебе надо сделать двойной оборот.
Y pensamos que usted debe hacer… un giro doble en las finales.

Я в ответе за то, что мы в финале, бро.
Yo soy el responsable de que estemos en la final, hermano".

С тем как мы играем, мы даже не заслужили быть в финале.
Para como estamos jugando, no merecemos estar en las finales.

О финале сериала, а вы против Джека Бауэра?
Era el final de la serie.¿Tienes algún problema con Jack Bauer?

Эта штука дымит больше, чем моя бабушка на финале Бинго.
Esta cosa está fumando más que mi abuela en las finales del bingo.

Na' Vi в финале, и они будут бороться за миллион долларов.
Na'Vi está en la gran final y jugará por el millón de dólares.

Это как Майкл Джордан с гриппом в финале НБА 97 года.
Ése fue un Michael Jordan sin gripe en las finales de la NBA de 1997.

На финале в Эль Пасо в 2009, я увидел что он глотал пилюли.
En las finales de El Paso en el 2009 vi a DV8 tomando pastillas.

Я бы с удовольствием увидел англичанина в финале, но я вас умоляю!
Me gustaría ver a un inglés en la final, pero por favor!

Неожиданность в финале" Фауста". Смотрите на кабельном ТВ- канале.
Unidos en el final de Fausto en la televisión.

Мне бы очень хотелось увидеть англичанина в финале, но я вас умоляю!
Me encantaría ver a un inglés en la final, pero por favor!

Как Майкл Джордан в финале НБА. или как Норман Шварцкопф.
Como Michael Jordan en las finales de la NBA o como Stormin' Norman Schwarzkopf.

Они чуть не задушили друг друга в прямом эфире в финале сезона.
Casi se estrangularon mutuamente en directo en el último episodio.

В самом финале процесса, производящего элементы вокруг нас.
En el final de un proceso que creó los elementos que nos rodean hoy en día.

Победитель сможет принять участие в супер финале в Лос-Анджелесе.
El ganador podrá participar en las finales globales en Los Angeles.

Жестоким нокаутом, чемпионы заняли свое место в финале.
Con una brutal noqueada. defienden el campeonato y aseguran su posición en las finales.

Как жаль, что вам придется отказаться от участия В финале конкурса караоке.
Es una pena que tengaís que dejar las finales del karaoke.

Мечта Хорьков оказаться в финале сейчас в руках Аватара.
El sueño de llegar a las finales a hora estan en las manos del Avatar.

Одним из лучших примеров служит четвертая игра в финале 2015 года.
Uno de los mejores ejemplos llegó en el cuarto juego de las finales del 2015.

Грейбридж забьют два меча в финале за 2 минуты до конца и выиграют.
Graybridge va perdiendo por dos goles y en los últimos dos minutos ganan el partido.

Также Хуан занял шестое место в финале соревнований на параллельных брусьях.
Huang también acabado en sexto lugar en barras paralelas en estos mismos Juegos.