Примеры использования Finalistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quedé en los finalistas.
Y las finalistas son.
И финалистами становятся.Y ya nos quedan dos finalistas.
Итак, в финале у нас двое.Finalistas de la Copa Alfa listos en dos minutos.
CGC no tiene otros finalistas.
Nuestros finalistas por los $50,000 son:.
В финал нашего домашнего видео за 50 000 долларов вышли:.Ustedes dos son finalistas.
Somos…¡finalistas para el Lirio de Oro!-¡Es genial!
Мы… финалисты" Золотой Лилии"!- Это удивительно!El jurado seleccionará a los finalistas.
Cuál de los dos finalistas es más fotogénico.
Из двух финалистов самого фотогеничного.Está bien, nos quedan dos finalistas.
Ладно, в финале остались двое.¿Los finalistas podrían por favor pasar a la Zona de Competición?
Просим финалистов пройти в зону для соревнований?Graham y Darlington son los finalistas.
Сесил Грэхем и лорд Дарлингтон- финалисты.Y estas son las finalistas, las 16 mujeres mas hermosas de Colorado.
И вот наши финалистки. Шестнадцать самых красивых девушек Колорадо.¡Este hombre estuvo entre los Cuatro Finalistas!
Этот парень был в Финале четырех!¿Theo Kendall, uno de los finalistas de la subvención?
Тео Кендалл, один из финалистов?Señor Akhtar, no se puede hablar con los finalistas.
Мистер АхтАр, нельзя говорить с финалистами.Si me colocas en las cuatro finalistas, y yo seré tu mano derecha.
Damas y caballeros, sólo quedan dos naves finalistas.
Дамы и господа, у нас остались два корабля- финалиста.Entre las 50 participantes, 5 finalistas serán… seleccionadas para los primeros tres lugares.
Среди 50 участниц мы объявим 5 финалисток.Véase en el anexo I una lista de los ganadores y finalistas de 2007.
См. приложение I к списку победителей и финалистов 2007 года.¡Los finalistas, invicto por cinco años, quíntuple campeón, Bull Hurley!
Финалисты это- непобедимый пятикратный чемпион мира, Булл Херли!Damas y caballeros, un gran aplauso para nuestros cuatro finalistas.
Дамы и господа, давайте поаплодируем нашим четырем финалистам!¿Estás tratando de comprar una de las finalistas para poder tener un bebé?
Ты пыталась подкупить одну из финалисток, чтобы забрать у нее ребенка?Fuimos finalistas del diseño del sitio del World Trade Center.
Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью-Йорке.Se inició en febrero de 2012 y en junio de 2012 anunciaron los finalistas.
Конкурс проводился с февраля по июнь 2012 года, когда были объявлены финалисты.Ambas finalistas eran empresas con experiencia como integradores de sistemas.
Оба финалиста представляют собой компании с опытом в области интеграции систем.Ahora, por primera vez, vamos a conocer a algunas de las finalistas de la lotería.
А сейчас мы впервые по-настоящему познакомимся с некоторыми из финалисток лотереи.Los finalistas fueron escogidos de una lista de 420 candidatos procedentes de 77 países.
Финалисты были отобраны из числа 420 кандидатур, выдвинутых 77 странами.Los 18 finalistas fueron seleccionados mediante un proceso de votación en línea en Facebook.
Восемнадцать финалистов конкурса были отобраны путем онлайн- голосования на<< Фейсбуке>gt;.
