НОМИНАНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• los nominados
• las nominaciones

Примеры использования Номинантов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представляю номинантов.
Las nominadas para.

Номинантов двое: Шарль Дрейфус.
Los dos nominados son Charles Dreyfus.

У СGC нет других номинантов.
CGC no tiene otros finalistas.

Вы один из номинантов этого года.
Te están considerando para el premio de este año.

Поздравляю всех номинантов.
Enhorabuena a todos los nominados.

И мы объявим номинантов на" Песню году".
Y ahora los nominados ASA para"Canción del Año".

Я заберу свое имя из списков номинантов.
Y voy a retirar mi nombre de la votación.

Прошу номинантов выйти на сцену.
Todos los nominados de la corte del baile, por favor, subid al escenario.

А если ты не будешь забирать свое имя из списка номинантов?
¿Y si no retiras tu nombre de la votación?

Ладно, слушай, 5 номинантов расположены по алфавиту.
Vale, escucha, si hay cinco nominados, es alfabético.

Меня уже сто лет не приглашали на вечеринки номинантов.
No he sido invitado a una fiesta de nominación en años.

У вас была возможность посмотреть номинантов на Тони этого года?
¿Tuvo la oportunidad de ver las nominadas al Tony?

Я читал ее статью. Я читал статьи всех номинантов.
Verás, leí su artículo, leí todos los artículos de cada nominado.

Ты знала, что утром объявили номинантов на Золотой глобус?
¿Supiste que anunciaron las nominaciones al Globo de Oro esta mañana?

Быть в списках номинантов с Мэтти было бы просто счастьем для Дженны- ученицы средней школы.
Estar en la Corte del baile con Matty habría sido el sueño hecho realidad de la Jenna de segundo año.

Его только что внесли в список номинантов на награду Харпера Эйвери.
Ha sido nominado en una corta lista para el premio Harper Avery.

Утверждение списка номинантов на самую почетную национальную награду Орден Почетного Легиона.
Aprobar la lista de nominados para el premio más importante de nuestro país la Medalla de Honor.

Федеративный Медицинский Совет анонсировал номинантов на награду Кэррингтона, в этом году, вот они:.
Los nominados del Consejo Médico para el premio Carrington son.

Говоря о котором, надеемся ты готова спеть новый сингл завтра на вечеринке номинантов.
Hablando de eso, esperamos que cantes tu nueva canción en la fiesta de los nominados de mañana por la noche.

Голоса подсчитаны и пришло время объявить ваших номинантов Короля и Королевы Бала.
Ya tenemos los votos y es la hora de anunciar vuestros candidatos para Rey y Reina de Invierno.

И прямо сейчас из отеля Уолдорф- Астория в прямом эфире к нам присоединяется Сара Эванс для объявления номинантов.
Conectamos ahora con Sara Evans, en directo desde el Waldorf Astoria, para revelar los nominados.

А сейчас я с большой гордостью представляю номинантов на награду Кэррингтона в этом году.
Es un gran honor presentarles a los nominados para el Premio Carrington de este año. Son.

И я называю номинантов и себя, а она отвечает:« Если они так решили, то кто я такая, чтоб возражать?».
Le digo la lista con todos los nombres, y el mío, y me dice:"Si eso es lo que quieren hacer,¿quién soy yo para opinar?".

Это главное утро в мире кантри, потому что сегодня мы объявляем номинантов на 48- ую ежегодную музыкальную награду Ассоциации кантри- музыки.
Es la mañana más grande de la música country porque anunciamos las nominaciones al 48 premio anual de la Asociación de Música Country.

На этой неделе объявили номинантов на 68- ую премию Тони. С отзывами на некоторые пьесы- газетный критик из 1860- ых Джебедая Эткинсон.
Fueron anunciados esta semana los nominados a los premios Tony… y con sus críticas a los competidores… con ustedes el crítico de 1860, Jebidiah Atkinson.

Они анонсировали номинантов Game for Impact, награды, которая присуждается видеоигре, приводящей к размышлениям и содержащей глубокое просоциальное послание или смысл.
Se anunció los nominados para el Juego de impacto, un premio otorgado a un videojuego que invita a la reflexión con un mensaje prosocial profundo o significativo.

Каково это- быть самым молодым номинантом за всю историю награды Кэррингтона?
¿Qué se siente al ser el ser el nominado más joven de la historia del premio Carrington?

Я начал произносить« Ричард Никсон», потому что Ричард Никсон… ЭХ: Я не думаю, что он был номинантом.
Yo pienso en"Richard Nixon" porque Richard Nixon… EH: No creo que estuviera en aquella lista.

ГК: А я всегда знала, что он станет номинантом, потому что знакома с ним 27 лет.
GC: Aun así, predije que él sería nominado porque lo conozco desde hace 27 años.