ФИНАЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• finále
• konci
• semifinále
• čtvrtfinále
• final

Примеры использования Финале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это будет на финале?
Budete to chtít u zkoušky?

В финале сериала уходит в отставку.
V závěru seriálu vykoná npor.

Фейерверк Ваби в финале?
A stylový japonský Wabi ohňostroj na závěr?

Ты как Рой Шейдер в финале" Челюстей".
Jako Roy Scheider na konci Čelistí.

Он проиграл Джеку Соку в финале.
V osmifinále nestačil na Jacka Socka.

А развязка в финале абсолютно неубедительна».
Žalovat ve Vatikánu je trapné.

В финале ему противостоял Томаш Бердых.
V semifinále jej vyřadil Tomáš Berdych.

Ты использовала мои наброски о финале?
Použila jsi moji poznámku ohledně konce?

В финале игры придется сразиться с боссом.
Na konci hry je závěrečný souboj s bossem.

Эй, а что ты думаешь, об этом финале, а?
Hej, co jste si vy myslel o tom zakončení, co? Hm!

Он трижды играл в финале четырех евролиги.
Dále hrála šestkrát ve" Final Four" Evropské ligy.

В финале мы остались с моим злейшим врагом.
Což nás dostalo do boje proti mému úhlavnímu rivalovi.

А что она сотворила в финале против французской сборной?
V semifinále se utkal s Francouzem Burasem?

В финале он одержал победу над Чо« Trap» Сон Хо.
V semifinále se utkal s Jihokorejcem Čang Song-ho.

Ты выиграл 1000 долларов. Ты выиграл место в финале.
Vyhrál jsi 1000$, vyhrál jsi místo v" Showcase.

В финале был обыгран Кошице со счетом 2-.
V osmifinále byl vyřazen Bayernem Mnichov o celkovém skóre 3-2.

Гуарко покинул город и нашел убежище в Финале.
Vanniovi se podařilo uprchnout a najít azyl v Panonii.

В финале приплыла шестой, с результатом 1 минута 6, 81 секунды.
Za vítězkou zaostala o 1 minutu a 8,6 sekundy.

Лучший результат Словении- седьмое место в финале.
Nejlepším výsledkem pro něj bylo 7. místo na Korsice.

Француженка сыграла в финале турнира впервые с 2001 года.
Až do této fáze turnaje postoupila prvně od roku 1996.

Янки играют в финале, не хочешь сидеть на скамейке запасных.
Yankees jdou do boje, tak chceš sedět poblíž střídačky.

Ты никогда не проявлял ни малейшего интереса, и появляешься в финале.
Nikdy jsi neprojevil sebemenší zájem a na konci se objevíš.

Им не выпадет играть в финале с" Патриотами", а то я сгорю со стыда.
Jestli budou hrát v play-off s Patriotama, tak se picnu.

В финале итальянка справилась с Карлой Суарес Наварро.
Ve čtvrtfinále si poradila se španělskou antukářkou Carlou Suárezovou Navarrovou.

Оба раза ее соперницей в финале была американка Корина Морариу.
Na obou turnajích byl jeho finálovým soupeřem Clemente Russo.

Финале- Лигуре- приморский город в Италии, в регионе Лигурия, в провинции Савона.
Finale Ligure je menší italské město v Ligurii, v provincii Savona.

Грейбридж забьют два меча в финале за 2 минуты до конца и выиграют.
Graybridge prohrává o dva góly, ale v posledních dvou minutách zápas otočí a vyhraje.

Трое лучших из каждой подгруппы играли в финале по круговой системе.
Dvě nejlepší tenistky z každé skupiny postoupily do semifinále, které se hrálo vyřazovacím systémem.

В финале они переиграли прошлогодних победительниц турнира Кару Блэк и Саню Мирзу.
V semifinálovém duelu však podlehly turnajovým dvojkám Caře Blackové a Sanii Mirzaové.

Возможно я вернусь к прошлой работе который бежит в аэропорт в финале романтической комедии.
Možná mou starou práci chlápka, který běží skrze letiště na konci romantické komedie.