Примеры использования Semifinále на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V semifinále jej vyřadil Tomáš Berdych.
Zároveň s mužstvem došel do semifinále domácího poháru.
Semifinále se hrálo na 2 vítězná utkání.
Společně se svou sestrou došla do semifinále deblu.
Также вместе с одной из команд дошел до финала Кубка.Semifinále a finále se hrálo na 2 vítězné utkání.
Полуфиналы и финал игрались до двух побед.Už jsi viděl proti komu budeš bojovat zítra v semifinále?
V semifinále se utkal s Jihokorejcem Čang Song-ho.
В финале он одержал победу над Чо« Trap» Сон Хо.Nějak jsem prošvihla semifinále, takže bych to asi zkazila.
Я пропустила полуфиналы, боюсь, что я ничего не пойму.V semifinále se utkal s Francouzem Burasem?
А что она сотворила в финале против французской сборной?Následně první čtyři kluby postupují do semifinále play-off.
Занявшие первые четыре места выходят в полуфиналы плей-офф.Semifinále se konalo 19. května a finále 21. téhož měsíce.
Anglie míří do semifinále, k radosti milionům lidí doma!
Англия отправляется в полуфинал к ликованию миллионов англичан!Peter Colt možnáprávě dostal volnou vstupenku na postup do semifinále.
Возможно, Питер Кольт получил путевку в полуфинал.V roce 1979 v semifinále prohrála s Levski Spartak Sofia Bulharsko.
Проиграл в полуфинале проиграл Мануэлю Мантилье Куба.A nyní jsme v posledních vteřinách tohodle vzrušujícího semifinále.
Итак, тикают последние секунды… этого интересного полуфинала.Zrovna probíhalo státní semifinále a já chodila s tím blbcem Darrellem.
Это был полуфинал штата, а я была с тем насекомым, Даррелом.Vítězové skupina a nejlepší mužstvo na druhém místě postoupili do semifinále.
Победители групп и лучшая вторая команда выходили в полуфинал.Dostal se až do semifinále, kde prohrál s Barry Hawkinsem 14-17.
Он дошел до четвертьфинала, где уступил Барри Хокинсу со счетом 7: 13.Nicméně, výsledek bude dobrý hráč, ale přístup do semifinále turnaje.
Тем не менее, результат будет хорошим игроком, хотя доступ в полуфинал турнира.V semifinále proti Bayernu Mnichov střelil důležitý gól z přímého kopu.
А в полуфинале он со штрафного забил ключевой гол в ворота« Баварии».Benthama, Lockeho a Hobbese v semifinále, bylo poraženo podivným gólem.
Бентама, Локка и Гоббса в полуфинале, была побеждена случайным голом.V současnosti probíhá závod ve třech kolech- kvalifikace, semifinále a finále.
Соревнования состоят из трех раундов: квалификации, полуфинала и финала.Na turnaji došly do semifinále a ve Wimbledonu zaznamenaly čtvrtfináulovou účast.
В середине сезона выиграл турнир в Халле и дошел до четвертьфинала на Уимблдоне.Se skladbou„ My Turn“ vystoupila v prvním semifinále soutěže 9. května 2017.
Они выступили с песней« Bones» в первом полуфинале конкурса 8 мая.V tomto ročníku soutěže azároveň na Australian Open přišel do semifinále.
В этом году в конкурсе в то время какна Открытом чемпионате Австралии пришли в полуфинал.Dvě nejlepší tenistky z každé skupiny postoupily do semifinále, které se hrálo vyřazovacím systémem.
Трое лучших из каждой подгруппы играли в финале по круговой системе.Existují dva Semifinále vítězů na náměstí off v posledním kole na Heads-Up Championship.
Есть два полуфинала победителей умиротворять в последнем туре за Heads- Up Championship.Vítězové čtvrtfinále postoupili do semifinále, vítězové semifinále postoupili do finále.
Победители четвертьфиналов выходят в полуфинал, а победители полуфиналов- в финал.Příští víkend v kulturním centru bude, nezapomeňte, semifinále irských tanců.
На следующей неделе в Скрентонском Культурном Центре не забудьте, полуфинал по ирландским танцам.Dubna 2009 vstřelil jediný gól v prvním zápase semifinále Ligy mistrů proti Arsenalu.
Апреля Джон забил единственный гол в первом полуфинальном матче Лиги чемпионов против« Арсенала».
