FINÁLE на Русском - Русский перевод

• финал
• финальном
• чемпионат
• полуфинала
• матч
• четвертьфинала
• финале
• финала
• финалу
• финальный
• чемпионате

Примеры использования Finále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je finále seriálu.
Это финальный эпизод.

Prostě se přesuneme na finále.
Перейдем сразу к финалу.

Naše finále je v sobotu.
Наш чемпионат будет в субботу.

Jste připraveni na velké finále?
Вы готовы к гранд- финалу?

To bude finále mojí dcery, Ede.
Это чемпионат моей дочери, Эд.

Minuty na rozhodnutí finále.
Четыре минуты до исхода матча.

Finále se hrálo 7. července 1974.
Матч был сыгран 19 июля 1973 года.

Míříme do velkého finále.
Мы отправляемся к большому финалу!

Ve finále s Ajaxem přitom zaznamenal hattrick.
И в этом матче отметился хет-триком.

Připravuje se na velkolepé finále.
Он готовится к торжественному финалу.

Dneska je finále Bachelorette a já chci vidět.
Сегодня будет финальный выпуск" Холостячки".

Vyhrála tak sedmé finále v řadě.
В итоге все решилось в седьмом матче серии.

Jsou mé včeličky připraveny na velké finále?
Мои пчелки готовы к большому финалу?

Finále předchází oblastní turnaje.
Финальным турнирам предшествуют континентальные отборочные.

Dvakrát se také probojovalo do finále.
Также еще дважды становился вторым в чемпионате.

Například kurz na finále se odvíjí od tvé účasti.
Например, мои шансы в чемпионате зависят от твоей игры.

Dvakrát vyhrál se svým týmem finále NBA.
Он дважды выигрывал с командой чемпионат Батавии.

Finále se uskutečnilo na Národním stadionu ve Varšavě v Polsku.
Матч состоялся на Национальном стадионе в Варшаве.

Jen si dávám pauzu před svým oslnivým finále.
Решила отдохнуть перед ошеломительным финалом.

Támhle je… múj syn na finále meziškolní matematické soutěže.
Там он… мой сын на финальном соревновании по математике.

Jako druhá nasazená došla na Rome Masters. do finále.
На Мастерсе в Риме Роджер добрался до полуфинала.

Ve finále proti Isajevovi z Ruska byl od úvodu aktivnější.
В финальном матче против Югославии удар Исаева оказался решающим.

Zajímalo by mě, jaké zvěsti jste zaslechl o loterijním finále.
Мне интересно, какие до Вас дошли слухи насчет финала лотереи.

Na WTA Tour Championships prohrála až ve finále s Kim Clijstersovou.
В борьбе за выход в полуфинал она проиграла Ким Клейстерс.

Ty jsi šel do televizní randící show a dostal ses až do finále.
Ты участвовал в телевизионном романтическом шоу и дошел до финала.

Ale tým, který nás čeká ve finále… je mnohem lepší než my.
Команда, против которой мы будем играть в чемпионате- они гораздо лучше нас.

Na French Open se poprvé v kariéře probojoval do finále.
А на Открытом чемпионате Франции он впервые в карьере вышел в четвертьфинал.

Zahajovací kola jsou dnes dopoledne a mužske finále je dnes večer.
Отборочный раунд прошел сегодня утром, а мужской финальный будет вечером.

Skončili na 4. místě a vypadli těsně před finále.
Она финишировала четвертой и была в последней двойке, которая была отчислена перед финалом.

V sezóně 1992/93 se s Borussií Dortmund probojoval do finále Poháru UEFA.
В сезоне 1990/ 91 Кристенсен вместе в« Брондбю» дошел до полуфинала Кубка УЕФА.

Как использовать "finále" в предложении

Vítěz RK získá právo postupu do republikového finále (dále jen RF) turnaje HPD.

Damm s Víznerem na titul nedosáhli - Deník.cz Damm s Víznerem na titul nedosáhli Dubaj - Ve finále turnaje v Dubaji podlehl český pár dvojici Bhúpathí, Knowles.

Hraje se 13 turnajů za rok (12 hlavních každý měsíc a na závěr finále pro nejlepší hráče sezony).

Ve finále bylo jen dvanáct holek a já byla třináctá pro případ, že by se některé něco stalo.

Hlavní význam spočívá v níže naznačeném: zasazuje do reality halasně vykřikované odhady, že Trump v podzimním volebním finále nemá šanci.

Soupeřem Švýcarů budou buď domácí Australané, nebo Němci. Švýcaři si zahrají finále Hopman Cupu 00:00:44 "Budu to zítra pozorně sledovat a uvidíme, s kým se utkáme ve finále.

Ve finále dvouhry se z vítězství radoval Američan Andy Roddick.

Jenže vláda plánuje povolení sportovních akcí maximálně pro 500 osob a je otázkou, jak bychom pak určovali, kdo na finále půjde a nepůjde.

Letos se v rámci Datart EXPO bude konat finále Mistrovství ČR v mobilních hrách.

Stal se tak zároveň nejlepším českým zúčastněným sborem - jiný český sbor nebyl do finále nominován.