ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• předchozího
• předběžné
• předsdíleného
• předběžného
• předběžnou
• předchozí
• předsdílený

Примеры использования Предварительного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В камере предварительного заключения.
V cele předběžného zadržení.

Цепочка производства без предварительного лечения.
Výrobní řetězec bez předchozí léčby.

A 27 людей предварительного отряд был объявлен 15 май 2018.
A 27-man squad předběžná byla vyhlášena 15 Smět 2018.

Приговор откладывается до предварительного слушания.
Odročuje se do předběžného řízení.

Хорошо, до предварительного слушания… веди себя прилично.
Dobře, takže odteď až do předběžného slyšení se chovejte jak máte.

Мне удалось добиться предварительного отчета о вскрытии.
Podařilo se mi získat předběžnou pitevní zprávu.

Это то, что необходимо человеку в камере предварительного заключения.
Je tam vše, co člověk potřebuje v cele předběžného zadržení.

Мы вновь соберемся для предварительного слушания через 2 недели.
Za 14 dní se sejdeme u předběžného slyšení.

Этап предварительного технико-экономического обоснования отобранного проекта;
Předběžná fáze studie proveditelnosti vybraného projektu;

Значит мы официально на стадии предварительного исследования.
Takže jsme oficiálně v předběžné fázi výzkumu.

Соревнования состояли из предварительного, полуфинального и финального этапов.
Závod se skládal z předkol, rozběhů, semifinále a finále.

Ваша честь, мистер Блант отказывается от предварительного слушания.
Vaše Ctihodnosti, pan Blunt se vzdává svého práva na předběžné slyšení.

Опциональная функция предварительного ополаскивания перед каждым измерением.
Před každým měřením volitelná funkce předběžného oplachování.

Начиная с сезона 2012/ 13, разыгрывание предварительного раунда было отменено.
Po třetím kole sezóny 2012/13 byl Soukup odvolán.

Для предварительного ключа отображается его значение в виде обычного текста.
Pro předsdílený klíč zobrazí informace o klíči jako prostý text.

Цикл испытаний указан в« Процедуре предварительного тестирования».≤ 200.
Zkušební cyklus je specifikován v předběžném zkušebním postupu. ≤200.

Мы никогда не подвергли бы вас другому смешиванию без вашего предварительного разрешения.
Nikdy bychom tě znovu nespojili, bez tvého bezvýhradného souhlasu.

Это лейтенант Бернс. Мне нужна группа предварительного расследования в отеле Карлтон.
Potřebuji CSU,( Skupina předběžného vyšetřování) do hotelu Carlton.

Группа предварительного расследования не смогла отследить кровавый след дальше, чем на пару метров.
Ne, skupina předbežného vyšetřování nedokázala sledovat stopu dál, než pár metrů.

МВФ ответил на это обращение публикацией в апреле этого года предварительного набора руководящих принципов.
MMF na to reagoval dubnovým zveřejněním předběžné sady pravidel.

Современные моторы требуют предварительного переоборудования для использования растительного масла.
Současné motory se nejprve musí přebudovat na použití rostlinného oleje.

Во-первых, всей Нежити запрещено входить в Институт без моего предварительного разрешения.
V první řadě: Všichni podsvěťané mají zákazaný vstupu do Institutu bez mého vyslovného souhlasu.

Требуемая степень доказанности для предварительного слушания Намного меньше чем для суда.
Závažnost důkazů pro předběžné slyšení je mnohem méně závažné, než pro hlavní líčení.

Ваша честь, мы хотим предварительного слушания дела, чтобы определить, существует ли достаточное основание.
Vaše Ctihodnosti, lid žádá předběžné slyšení k určení, zda existuje dostatečná pravděpodobná příčina.

IPhone XR теперь поддерживает Тактическое касание для предварительного просмотра уведомлений на экране блокировки.
IPhone XR nyní podporuje Haptic Touch pro zobrazení náhledu na uzamčené obrazovce.

С нашего предварительного обсуждения, мне была предложена более выгодная сделка от другой издательской компании.
Od naší předběžné dohody mi byla nabídnuta lukrativnější nabídka od jiné nakladatelské společnosti.

Установка массива требует предварительного планирования, основанного на следующих данных.
Nastavení pole vyžaduje plánování s předstihem založené na následujících skutečnostech:.

Без предварительного письменного согласия компании PPF, не ограничивая тем самым действие вышеуказанных общих ограничений, в частности запрещается:.
Bez předchozího písemného souhlasu společnosti PPF nesmíte zejména, aniž by tím však byla omezena obecná platnost omezení uvedených v předchozí větě.

Отель оставляет за собой право предварительного блокирования средств на кредитной карте до приезда гостя.
Hotel si vyhrazuje právo provést na vaší kreditní kartě ještě před příjezdem předběžnou autorizaci.

Дополнительные сведения о включении предварительного ключа см. в разделе Настройка предварительного ключа.
Další informace o přidání předsdíleného klíče naleznete v tématu Konfigurace předsdíleného klíče.