ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ на Чешском - Чешский перевод

• předběžnou analýzu
• předběžné testy
• předběžná analýza

Примеры использования Предварительный анализ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предварительный анализ.
Běžná analýza.

Это был предварительный анализ.
Podle předběžné analýzy.

Предварительный анализ не выявил токсинов.
Analýza prokázala netoxicitu.

Об этом говорит мой предварительный анализ.
Alespoň to je můj předběžný závěr.

Предварительный анализ делали в Монтане.
Předběžnou analýzu udělali v Montaně.

Мой Повелитель, я закончил предварительный анализ наквадриа.
Můj pane, Dokončil jsem předběžnou analýzu Naquadrie.

И предварительный анализ ДНК выявил совпадение.
A předběžný test DNA naznačuje shodu.

Кэм могла сделать предварительный анализ жертвы на токсины.
Cam udělala předběžný toxikologický rozbor oběti.

Предварительный анализ показал, что кровь ее.
Předběžné testy ukazují, že je to její krev.

Она сделала предварительный анализ образца, который я послала.
Udělala předběžnou analýzu vzorku, který jsem jí poslala.

Предварительный анализ ДНК показывает, что он ваш.
Podle předběžných DNA testů je váš.

Я провел предварительный анализ сканов наших сенсоров.
Provedl jsem předběžnou analýzu údajů z prvního senzorového průzkumu.

Предварительный анализ крови выявил уменьшение инфекции гаммы.
Předběžné testy krve ukazují podstatné snížení gama záření.

И когда Дикон пошел вчера в больницу на предварительный анализ.
Takže když Deacon včera odešel do nemocnice na předběžné testy.

Предварительный анализ показал алкоголь, ТГК, оксикодон и героин.
Předběžná toxikologie ukazuje alcohol, THC, oxycodon a heroin.

Я только что получил предварительный анализ крови, и у него обнаружен рак.
Právě jsem dostal předběžné výsledky odběru krve a má rakovinu.

Предварительный анализ не показал наличие наркотиков, алкоголя, яда.
První vzorek je negativní na drogy, alkohol i jedy.

Они закончили предварительный анализ пороховых следов на пистолете пастора.
Otestovali pastorovu zbraň na zbytky střelného prachu.

Предварительный анализ сосуда показывает, что поверхность из обычной керамики.
Předběžná analýza ukazuje, že obal je z obyčejné keramiky.

Мне нужно время, чтобы закончить мой предварительный анализ и сделать надлежащий отчет.
Potřebuji čas, abych dokončil předběžnou analýzu, předtím než budu moct podat řádné hlášení.

Его предварительный анализ ЭКГ непохож ни на что, я подобного никогда не видела.
Jeho předběžné E.E.G. ukazuje něco, co jsem nikdy neviděla.

Мы пропускаем образец через базу данных, но предварительный анализ показал, что мы ищем мужчину- скандинава.
Projíždíme databázi, ale předběžná analýza ukazuje, že hledáme muže severského typu.

Предварительный анализ подтверждает эти тела соответствуют ранее найденным.
Předběžný výzkum potvrzuje, že se tato tělá s těmi předešlými shodují.

Сделал предварительный анализ мочи. Остальное отправлю вместе с кровью в лабораторию и позвоню когда будут результаты.
Udělal jsem předběžný rozbor moči, zbytek včetně vaší krve pošlu do laboratoře a zavolám vám až budou výsledky.

Предварительный анализ почвы указывает, что эти элементы отсутствуют на территории завода.
Předběžná půdní analýza indikuje, že tyto prvky nejsou přítomny v továrně.

Предварительный анализ указывает на пулю того же калибра, все еще пытаемся узнать марку оружия.
Předběžná analýza naznačuje, že šlo o stejnou ráži, stále se snaží tu zbraň identifikovat.

Предварительный анализ поверхности все еще делается, но пока… самая высокая концентрация 2 и 3 на миллион.
Všechny analýzy vzorků nejsou zcela hotovy, ale prozatím… nejvyšší koncentrace je 2,3 částic na milión.

Предварительный анализ показывает что ему около 20 лет, натурализованный гражданин, свободно разговаривает на арабском, возможно, его родной язык.
Naše analýza naznačuje, že je mu kolem dvaceti. Nějakou dobu zde přebýval a buď je to rodilý mluvčí, nebo mluví plynně arabsky.

Предварительные анализы показали желудочную жидкость.
Předběžné testy ukazují na žaludeční aspirace.

Доктор Бейли что показали предварительные анализы Джейн?
Je Dr. Baileyová… Co ukázaly ty předběžné testy z laborky o Jenině stavu?