РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• výsledky testů
• výsledky z laborky
• výsledky testu
• výsledky rozborů

Примеры использования Результаты анализов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Результаты анализов, сэр.
Výsledky, pane.

Вот результаты анализов.
Mám výsledky z laborky.

Вы принесли результаты анализов?
Přinesl jsi výsledky testů?

Где результаты анализов?
Kde jsou výsledky z laborky?

Я получила результаты анализов.
Dostala jsem výsledky testů.

Результаты анализов этого пациента.
Výsledky testů pacientky.

Пришли результаты анализов.
Přišly výsledky z laborky.

Результаты анализов… Санта Клауса?
Výsledky rozborů Santy Clause?

Посмотри на результаты анализов Уилла.
Koukni na Willovy výsledky.

Джон, результаты анализов пришли.
Johne, mám tu výsledky testů.

Ты перепроверила результаты анализов и снимки?
Překontrolovala jste dvakrát snímky a rozbory?

Результаты анализов уже должны быть здесь.
Už by měly být výsledky.

Ты видел результаты анализов, Уолт.
Viděl jsi výsledky testů, Walte.

Результаты анализов показали кое что еще.
Ty výsledky testů ukázaly něco jiného.

Пришли результаты анализов на наркотики.
Přišly výsledky testu na drogy.

Результаты анализов Лесли Уилсон.
Výsledky testu Leslie Wilsonové na cytochrom p-450.

Я отправлю результаты анализов вашему доктору.
Pošlu výsledky testů vašemu lékaři.

Позвони нам. когда придут результаты анализов, хорошо?
Zavoláš, až dostaneš výsledky testů, jo?

Да, но результаты анализов непонятны.
Jo, ale výsledky testů nedávají smysl.

Мне просто надо было забрать результаты анализов.
Jenom si potřebuju vyzvednout výsledky z laborky.

Эти результаты анализов просто неубедительны.
Tyhle výsledky testů jsou neprůkazné.

Карты пациентов, результаты анализов… включая твои.
Záznamy pacientů, výsledky testů… včetně toho vašeho.

Пришли результаты анализов ворсинок с джемпера Адама.
Přišly výsledky testů těch vláken z Adamova svetru.

В достаточной мере, чтобы испортить результаты анализов.
Alespoň dost na to, abychom zmrvili výsledky testů.

И отнесу результаты анализов дамы с зобом.
A donesu výsledky rozborů dámě s voletem.

У врачей были больные пациенты, но результаты анализов были в норме.
Doktoři měli nemocné pacienty, ale normální výsledky testů.

Пришли результаты анализов по тому веществу, которое я взяла с волос Ника.
Přišly výsledky testu provedeném na té látce odebrané z Nickových vlasů;

Вроде бы ничего страшного, будем знать больше, когда придут результаты анализов.
Všechno vypadá dobře, ale dám vám vědět, až přijdou výsledky testů.

Результаты анализов показали, что кишечник из ловушки не принадлежал Томасу Гриффину.
Testy prokázaly, že střeva v té pasti nepatří Thomasi Griffinovi.

Ваши результаты анализов показывают, что нарыв, давящий на ваш спинной мозг, ослаб.
Výsledky z laborky ukázaly, že absces tlačící na tvou páteř polevil.