ROZBORY на Русском - Русский перевод

• анализы
• анализ
• анализами
• результаты

Примеры использования Rozbory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdu pro ty rozbory.
Схожу за анализами.

Rozbory Gena Tiptona?
Анализы Джина Типтона?

Jsou tam i nové rozbory.
Новые анализы внутри.

Rozbory Joyce Baschové.
Результаты Джойс Бейш.

Poslední rozbory krve.
Последние анализы крови.

Právě mu děláme nové rozbory.
Мы делаем новые анализы.

Haló, Rozbory oných signálů?
Здравствуйте, это Анализ" Моментов"?

Ale napřed ty rozbory.
Но сначала, займись анализами.

Přišly rozbory krve pana Powerse.
Пришел анализ крови мистера Пауэрса.

Například ty půdní rozbory?
Например, этот анализ грунта?

Darrenovy rozbory,- o které jsem žádal E-Ma dnes?
Анализы Даррена, которые ты просил Э- Мо назначить?

Mrknu se na tvoje rozbory.
Я буду прослежу за твоими анализами.

Rozbory její krve ukázaly zvýšenou hladinu bílkovin.
Ее анализы крови выявили повышенное протромбиновое время.

Dr. Kareve, mám Zachovy rozbory.
Доктор Карев, я получил анализы Зака.

Udělám vám krevní rozbory, ale jsem si jistá, že to nic není.
Я сделаю анализ крови, но я уверена, что все в порядке.

Pípněte někdo Huntovi a přineste mi její rozbory.
Ханта сюда и ее анализы.

Musíme provést rentgeny, krevní rozbory, EEG, biopsii nervu.
Нужно сделать рентген, анализы крови, ЭЭГ, биопсию нерва.

Dr. Greyová, udělejte pacientce předoperační rozbory.
Доктор Грей, подготовьте анализы.

Morgane, přinesl by jsi nám rozbory z těch sklíček s krví?
Морган, вы не введете нас в курс дела по анализу мазков крови?

Tady máte kartu pacientky a nejnovější rozbory.
Вот карты пациентов и последние анализы.

Udělej mu nové rozbory a pak ho hned vezmem na předoperační.
Убедись, что его анализы свежие, и мы отвезем его в предоперационную.

To je nejspíš dokumentace pro rozbory půdy.
Это, вероятно, для анализа почвы.

Karta, rozbory, bezpečnostní karta a klíč do doktorské odpočívárny.
Карта, анализы, магнитный пропуск и_ ВАR_ и ключ от комнаты отдыха.

Překontrolovala jste dvakrát snímky a rozbory?
Ты перепроверила результаты анализов и снимки?

Navařila. Dostal jsem poslední Markovy rozbory krve. Nereaguje na léčbu.
Я получил результаты по последним тестам крови Марка, он не реагирует на лечение.

Pak mě zavolej, až dorazí předoperační rozbory.
Позвони мне, как только закончишь дооперационные анализы.

Objednal bych rozbory krve, analýzu moči a pak pacientku vzal na gynekologii- k monitorování.
Заказать анализы крови, анализ мочи, отвезти в гинекологию для наблюдения.

Co si to vzít na starost a zkontrolovat rozbory?
Почему бы тебе не отвечать за них и не проверять анализы?

Tuto domněnku nanestěstí nepotvrzují seriózní filozofické rozbory ani sociologická pozorování.
К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями.

Pooperační testy jsou stabilní a na ráno jsem objednal rozbory.
Послеоперационные стабильны, я заказал утренние анализы.

Как использовать "rozbory" в предложении

Podklady pro statistické rozbory a sestrojení grafů poskytl Mgr.

Libor Dostál, zástupce ředitele KŘ Liberec. „Konkrétně jejich čištění, opravy, vyhodnocování hnízdění, rozbory vývržků apod.

Televizní přenosy, rozbory expertů, diskuze fanoušků.

Na programu byly rozbory zvětšujících se nákladů na energie a možná řešení, která by proce­ sy a technologie energetického mana­ gementu zlepšily.

Pitva a chemické rozbory prokázaly, že zvířata uhynula na otravu jedovatou látkou karbofuran.

Staví se z ní protihlukový val na nedalekých pozemcích. "Chemické rozbory zapáchající půdy prokázaly abnormální kontaminaci," vysvětlil stavbyvedoucí.

Marvelovky ale holt letí a tak se na ně dělají rozbory nejsnáze, páč se k tomu nejsnáze hledají zdroje.

Marie Juchelková Marie Pabišková Martin Laššút Milada Vavřinová Laboratoř Je specializované pracoviště, kde se provádějí odborné pokusy pro vědecký výzkum, expertní rozbory a posudky.

Aktuální rozbory a analýzy měnového páru GBP/SEK.

Beckett si ihned začal rozbory prohlížet a nemohl uvěřit vlastním očím.